A2 初級 美國腔 96792 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Christie, look at me.
I want you to remember something.
Because a lot of times people get nice things
and they start to think differently.
We got here from hard work
patience...and humility.
So I wanna tell you don't ever think that the world owes you anything.
Because it doesn't.
The world doesn't owe you a thing.
I was valedictorian in high school...
I got into a fancy college...I stay in here 'cause my parents are getting divorced.
Noooo!
You know what you are, Terri? You're like a gas leak!
We don't see you, we don't smell you
but you're silently killing us all!
Maybe your dreams are on hold for now.
That's a nice way of putting it.
You're so beautiful, you coulda married anybody.
Married a doctor, a lawyer, a nice man...
Instead a this - I don't even know what to call this guy.
Are you seriously talkin' about this right now?
I believe that ordinary meets the extraordinary every single day.
I have real ambitions
and real ideas.
We're making an invention!
And it's very serious.
Joy's never run a business in her entire life!
It's my fault, I gave her the confidence to think she was more than just an unemployed housewife.
I don't wanna end up like my family.
I have to do things myself once and for all.
Okay, godspeed, good luck, here we go!
As you grow up and come into the world that has all sorts of things in it
money, crime, betrayal
Seems like you're shaking us down.
You could pay more.
I can't, and I won't.
You realize that the only thing you're gonna have is...what you make?
You are in a room, and there is a gun on the table.
The only other person in the room
is an adversary in commerce.
Only one of you can prevail.
Do you pick up the gun, Joy?
I pick up the gun.
Listen to me.
Never speak...
on my behalf
about my business
again.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【熱門電影預告】翻轉幸福 (Joy Official Trailer 2 + Trailer Review - Jennifer Lawrence 2015 : Beyond The Trailer)

96792 分類 收藏
張亞題 發佈於 2015 年 12 月 21 日    楊詠翔 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔