中級 美國腔 23697 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The Naming of Clouds
On a cold December evening in 1802,
a nervous young man named Luke Howard
stood before the assembled members of a London science club
about to give a lecture that would change his life,
and go on to change humanity's understanding of the skies.
Luke Howard was a pharmacist by profession, but he was a meteorologist by inclination, having been obsessed by clouds and weather since childhood.
As a school boy, he spent hours staring out of the classroom window,
gazing at the passing clouds.
Like everyone else at the time, he had no idea how clouds formed,
or how they stayed aloft.
But he enjoyed observing their endless transformations.
By his own admission, Luke paid little attention to his lessons,
but fortunately for the future of meteorology,
he managed to pick up a good knowledge of Latin.
Compared to the other natural sciences,
meteorology, the study of weather, was a late developer,
mainly because weather is elusive.
You can't snap off a piece of rainbow or a section of cloud for convenient study.
You can, of course, collect rain water in calibrated containers,
but all you really end up with are buckets of water.
Understanding clouds required a different approach,
which is where Luke Howard's idea came in.
His simple insight based on years of observation
was that clouds have many individual shapes
but they have few basic forms.
In fact, all clouds belong to one of three principle types
to which Howard gave the names:
Cirrus, Latin for tendril or hair,
Cumulus, heap or pile,
and Stratus, layer or sheet.
But that wasn't the clever part.
Clouds are constantly changing, merging, rising, falling, and spreading throughout the atmosphere,
rarely maintaining the same shapes for more than a few minutes.
Any successful naming system had to accommodate this essential instability,
as Howard realized.
So, in addition to the three main cloud types,
he introduced a series of intermediate and compound types
as a way of including the regular transitions that occur among clouds.
A high, wispy cirrus cloud that descended and spread into a sheet was named cirrostratus,
while groups of fluffy cumulus clouds that joined up and spread were named stratocumulus.
Howard identified seven cloud types,
but these have since been expanded to ten,
cloud nine being the towering cumulonimbus thunder cloud,
which is probably why being on cloud nine means to be on top of the world.
Howard's classification had an immediate international impact.
The German poet and scientist J.W. von Goethe wrote a series of poems in praise of Howard's clouds,
which ended with the memorable lines,
"As clouds ascend, are folded, scatter, fall,
Let the world think of thee who taught it all,"
while Percy Shelley also wrote a poem "The Cloud,"
in which each of Howard's seven cloud types was characterized in turn.
But perhaps the most impressive response to the naming of clouds was by the painter John Constable,
who spent two summers on Hampstead Heath painting clouds in the open air.
Once they had been named and classified,
clouds became easier to understand
as the visible signs of otherwise invisible atmospheric processes.
Clouds write a kind of journal on the sky
that allows us to understand the circulating patterns of weather and climate.
Perhaps the most important breakthrough in understanding clouds
was realizing that they are subject to the same physical laws as everything else on Earth.
Clouds, for example, do not float,
but fall slowly under the influence of gravity.
Some of them stay aloft due to upward convection from the sun-heated ground,
but most are in a state of slow, balletic descent.
"Clouds are the patron goddesses of idle fellows,"
as the Greek dramatist Aristophanes wrote in 420 B.C.
and nephology, the study of clouds, remains a daydreamer's science,
aptly founded by a thoughtful young man
whose favorite activity was staring out of the window at the sky.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【TED-Ed】雲是如何命名的? (How did clouds get their names? - Richard Hamblyn)

23697 分類 收藏
Ann 發佈於 2016 年 1 月 19 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔