A2 初級 5185 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
I'm not sure that every person here
is familiar with my pictures.
I want to start to show just a few pictures to you,
and after I'll speak.
I must speak to you a little bit of my history,
because we'll be speaking on this
during my speech here.
I was born in 1944 in Brazil,
in the times that Brazil was not yet a market economy.
I was born on a farm,
a farm that was more than 50 percent rainforest [still].
A marvelous place.
I lived with incredible birds, incredible animals,
I swam in our small rivers with our caimans.
It was about 35 families that lived on this farm,
and everything that we produced on this farm, we consumed.
Very few things went to the market.
Once a year, the only thing that went to the market
was the cattle that we produced,
and we made trips of about 45 days
to reach the slaughterhouse,
bringing thousands of head of cattle,
and about 20 days traveling back
to reach our farm again.
When I was 15 years old,
it was necessary for me to leave this place
and go to a town a little bit bigger -- much bigger --
where I did the second part of secondary school.
There I learned different things.
Brazil was starting to urbanize, industrialize,
and I knew the politics. I became a little bit radical,
I was a member of leftist parties,
and I became an activist.
I [went to] university to become an economist.
I [did] a master's degree in economics.
And the most important thing in my life
also happened in this time.
I met an incredible girl
who became my lifelong best friend,
and my associate in everything that I have done till now,
my wife, Lélia Wanick Salgado.
Brazil radicalized very strongly.
We fought very hard against the dictatorship,
in a moment it was necessary to us:
Either go into clandestinity with weapons in hand,
or leave Brazil. We were too young,
and our organization thought it was better for us to go out,
and we went to France,
where I did a PhD in economics,
Léila became an architect.
I worked after for an investment bank.
We made a lot of trips, financed development,
economic projects in Africa with the World Bank.
And one day photography made a total invasion in my life.
I became a photographer,
abandoned everything and became a photographer,
and I started to do the photography
that was important for me.
Many people tell me that you are a photojournalist,
that you are an anthropologist photographer,
that you are an activist photographer.
But I did much more than that.
I put photography as my life.
I lived totally inside photography
doing long term projects,
and I want to show you just a few pictures
of -- again, you'll see inside the social projects,
that I went to, I published many books
on these photographs,
but I'll just show you a few ones now.
In the '90s, from 1994 to 2000,
I photographed a story called Migrations.
It became a book. It became a show.
But during the time that I was photographing this,
I lived through a very hard moment in my life, mostly in Rwanda.
I saw in Rwanda total brutality.
I saw deaths by thousands per day.
I lost my faith in our species.
I didn't believe that it was possible for us to live any longer,
and I started to be attacked by my own Staphylococcus.
I started to have infection everywhere.
When I made love with my wife, I had no sperm that came out of me;
I had blood.
I went to see a friend's doctor in Paris,
told him that I was completely sick.
He made a long examination, and told me, "Sebastian,
you are not sick, your prostate is perfect.
What happened is, you saw so many deaths that you are dying.
You must stop. Stop.
You must stop because on the contrary, you will be dead."
And I made the decision to stop.
I was really upset with photography,
with everything in the world,
and I made the decision to go back to where I was born.
It was a big coincidence.
It was the moment that my parents became very old.
I have seven sisters. I'm one of the only men in my family,
and they made together the decision
to transfer this land to Léila and myself.
When we received this land, this land was as dead as I was.
When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest.
When we received the land,
it was less than half a percent rainforest,
as in all my region.
To build development, Brazilian development,
we destroyed a lot of our forest.
As you did here in the United States,
or you did in India, everywhere in this planet.
To build our development,
we come to a huge contradiction
that we destroy around us everything.
This farm that had thousands of head of cattle
had just a few hundreds,
and we didn't know how to deal with these.
And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
You say that you were born in paradise.
Let's build the paradise again.
And I went to see a good friend
that was engineering forests
to prepare a project for us,
and we started. We started to plant, and this
first year we lost a lot of trees, second year less,
and slowly, slowly this dead land started to be born again.
We started to plant hundreds of thousands of trees,
only local species, only native species,
where we built an ecosystem identical to the one that was destroyed,
and the life started to come back in an incredible way.
It was necessary for us to transform our land
into a national park.
We transformed. We gave this land back to nature.
It became a national park.
We created an institution called Instituto Terra,
and we built a big environmental project to raise money everywhere.
Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco,
it became tax deductible in the United States.
We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil.
We worked with a lot of companies in Brazil
that put money into this project, the government.
And the life started to come, and I had a big wish
to come back to photography, to photograph again.
And this time, my wish was not to photograph anymore
just one animal that I had photographed all my life: us.
I wished to photograph the other animals,
to photograph the landscapes,
to photograph us, but us from the beginning,
the time we lived in equilibrium with nature.
And I went. I started in the beginning of 2004,
and I finished at the end of 2011.
We created an incredible amount of pictures,
and the result -- Lélia did the design of all my books,
the design of all my shows. She is the creator of the shows.
And what we want with these pictures
is to create a discussion about what we have that is pristine on the planet
and what we must hold on this planet
if we want to live, to have some equilibrium in our life.
And I wanted to see us
when we used, yes, our instruments in stone.
We exist yet. I was last week
at the Brazilian National Indian Foundation,
and only in the Amazon we have about 110 groups
of Indians that are not contacted yet.
We must protect the forest in this sense.
And with these pictures, I hope that we can create
information, a system of information.
We tried to do a new presentation of the planet,
and I want to show you now just a few pictures
of this project, please.
Well, this — (Applause) —
Thank you. Thank you very much.
This is what we must fight hard
to hold like it is now.
But there is another part that we must together rebuild,
to build our societies, our modern family of societies,
we are at a point where we cannot go back.
But we create an incredible contradiction.
To build all this, we destroy a lot.
Our forest in Brazil, that antique forest
that was the size of California,
is destroyed today 93 percent.
Here, on the West Coast, you've destroyed your forest.
Around here, no? The redwood forests are gone.
Gone very fast, disappeared.
Coming the other day from Atlanta, here, two days ago,
I was flying over deserts
that we made, we provoked with our own hands.
India has no more trees. Spain has no more trees.
And we must rebuild these forests.
That is the essence of our life, these forests.
We need to breathe. The only factory
capable to transform CO2 into oxygen,
are the forests.
The only machine capable to capture the carbon
that we are producing, always,
even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2,
are the trees.
I put the question -- three or four weeks ago,
we saw in the newspapers
millions of fish that die in Norway.
A lack of oxygen in the water.
I put to myself the question, if for a moment,
we will not lack oxygen for all animal species,
ours included -- that would be very complicated for us.
For the water system, the trees are essential.
I'll give you a small example that you'll understand very easily.
You happy people that have a lot of hair on your head,
if you take a shower, it takes you
two or three hours to dry your hair
if you don't use a dryer machine.
Me, one minute, it's dry. The same with the trees.
The trees are the hair of our planet.
When you have rain in a place that has no trees,
in just a few minutes, the water arrives in the stream,
brings soil, destroying our water source,
destroying the rivers,
and no humidity to retain.
When you have trees, the root system holds the water.
All the branches of the trees, the leaves that come down
create a humid area,
and they take months and months under the water, go to the rivers,
and maintain our source, maintain our rivers.
This is the most important thing,
when we imagine that we need water for every activity in life.
I want to show you now, to finish,
just a few pictures that for me
are very important in that direction.
You remember that I told you,
when I received the farm from my parents
that was my paradise, that was the farm.
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
But you can see in this picture,
we were starting to construct an educational center
that became quite a large environmental center in Brazil.
But you see a lot of small spots in this picture.
In each point of those spots, we had planted a tree.
There are thousands of trees.
Now I'll show you the pictures made exactly in the same point
two months ago.
(Applause)
I told you in the beginning that it was necessary
for us to plant about 2.5 million trees
of about 200 different species
in order to rebuild the ecosystem.
And I'll show you the last picture.
We are with two million trees in the ground now.
We are doing the sequestration
of about 100,000 tons of carbon with these trees.
My friends, it's very easy to do. We did it, no?
By an accident that happened to me,
we went back, we built an ecosystem.
We here inside the room,
I believe that we have the same concern,
and the model that we created in Brazil,
we can transplant it here.
We can apply it everywhere around the world, no?
And I believe that we can do it together.
Thank you very much.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】Sebastião Salgado: 攝影的默劇 (The silent drama of photography | Sebastião Salgado)

5185 分類 收藏
Max Lin 發佈於 2015 年 12 月 12 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔