A2 初級 英國腔 36597 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi, everyone. I'm Jade. What I'm telling you today is how to make your storytelling in English a little bit more like a native speaker,
more colloquial, more relaxed in your storytelling,
because storytelling is a conversation skill that you really need to learn if you're speaking English,
because when we tell stories, we share part of our character and our personality with other people,
so it's just something we do in conversation.
So, I broke it down into the different kinds of stories people tell, and
some of the phrases you can use for storytelling in English, stories about your life, so you can get to know people a bit better, basically.
So, what I want to start with is: When you learn in your books,
it says something like... Or to say what somebody says, you use the verb "said": "he said",
"she said", "they said", blah, blah. Well, actually, in colloquial storytelling in England,
we use different verbs. We don't really use "said", necessarily. We can say: 「I was like:
'Blah, blah, blah.'" So you're telling your story, and you want to say somebody said something,
it's: "I was like", saying something now. Not saying "said".
We've got this one:
"I turned to him and said: 'What are you talking about? I'm not having it. Get away.'
So he turned to me, and he was like: 'No. Shut up. Go away.'"
We use "turned to", even if someone's not turning, we use "turned to". It's just what we use in our storytelling.
It means then one person said, then another... And then another person said.
We also use the verb "go" to mean speak. "He goes to me."
I don't know why all the people in my stories have got a problem, but anyway.
"He goes to me: 'You're an idiot. Get away.'"
That means he said to me I'm an idiot.
So you could bring in these different verbs to make your storytelling more colloquial.
But let's have a look at some different kinds of story...
People often try to tell funny stories, and if you're consciously trying to tell a funny story,
like I'm going to do now, it might not work. But I'll tell you a little... Little
something about when I was at... When I was at school. I'll tell you about my poor physics teacher, Mr. Cat.
And if I ever met Mr. Cat again, I would apologize deeply for the torment that we gave this poor physics teacher.
His... His name was Mr. Cat, so that didn't really help him that
whenever he came into the room in my girls' school, there were lots of girls,
someone would go: "Meow." And quite quietly at first, but then somebody else would be
like: "Meow!" and it would get a little bit out of hand. And before we knew it, someone...
Someone was cracking up, couldn't start laugh... Couldn't stop laughing.
Someone would burst out laughing, and poor Mr. Cat, he didn't know what to do.
And then the other thing we used to do with him, because it was a science lab, we had...
We had sinks on the tables with these taps, and somebody discovered that you can turn
the taps around, so we all decided that when he was... We had this experiment, and we all
decided that when... For this experiment, we'd all turn the taps around at the same time, but he didn't know about it.
So when he was like: "And now I want you to start with your experiment",
we all turned the taps on at the same time and water was going all
over the... All over the classroom. So, of course, by then, we're crying with laughter,
and poor Mr. Cat's probably crying real tears.
So if you're watching this, Mr. Cat, I am really sorry.
But teenagers are cruel, what can I say?
So in my funny story, I used this kind of vocabulary to say something was funny. Because
when you tell a story, you need to tell that person what to think: "Oh, it's funny. I was
laughing... I was laughing, yeah? It was funny, so you should be laughing."
And these are colloquial ways to say I was laughing: "I was cracking up", phrasal verb "to crack up".
It's kind of that... That kind of laugh. "Crying with laughter", again, it's quite visual,
you're laughing so much you're crying. "Rolling up", it's that kind of laugh, you know? When
you're... You're... You're doubled over because something is funny.
And when you "burst out laughing", you can't control it.
You probably shouldn't be laughing at that time.
Oh, there's a mistake, here. That's not how you spell "accident". So, an accident story, then.
Sometimes people tell an accident story for, like, it can be a dramatic story.
Sometimes people tell it because they want pity, so it's in between.
My accident story that I'll tell you features my Grandma. It wasn't me. I remember when I was a kid, I went ice skating.
I do... I do still like ice skating, but I had a long break in between, and you'll probably know why when you hear this story.
And my Grandma was quite young at the time.
So I remember I was skating around in the ice rink, I'm kinda loving it.
And I see this big collection of people, like all huddled around. So I skate up to the huddle and I look in,
and there's my Grandma lying on the floor. She was in agony.
I felt so sorry for her. My poor Grandma on the floor.
And then these kids next to me are, like...Just like:
"Haha, look at her on the floor. Stupid old woman."
So I felt even worse because my Grandma was being teased by these people,
plus she was on the... On the floor. And after she told me she couldn't
believe she was such an idiot, because she wasn't that good at skating,
and she tried to go really fast even though she wasn't very good.
So, again, when you're telling your accident story, try to make it more dramatic.
You know, to say you were in agony... "Agony" is an intense pain. If you say: "I was in pain",
it's not so... It's not so dramatic. Sometimes if there's an accident, it's your fault, you do something stupid,
therefore, you show what you've learnt through your story.
"I can't believe I was so stupid."
Here's another colloquial thing we say, if you're in a lot of pain, something is "killing you".
"Ah, my arm is killing me. It really hurts."
So you could use any of those phrases in your accident story. I hope you don't have any accidents,
but if you ever need to tell one, there are some phrases for you.
Looking at the sad story next. I would say this word "devastated" is really overused here in the U.K.
Everything is devastating. When actually, to be devastated is a very, very extreme word in its original meaning.
It means like everything destroyed, ruined.
But through overuse, you can now be devastated when your pet hamster dies,
so it's kind of lost its original meaning. And the same thing, really, when you're telling a story that was sad,
you just need to say: "Oh, it was really sad. We felt so awful. Yeah, it was really hard."
You need to make your story more colourful by using these adjectives.
And that brings us to this. When you're telling a story, help your listener understand what you want them to think and feel
about your story by describing to them the emotions that you felt at the time.
So, were you pissed off? Were you angry?
I was pissed off at those kids who were laughing at my Grandma. Were you baffled? This means really confused.
If you're in a situation where you're thinking: "Why did that happen? What was that about?
I really don't understand." That means that you're baffled.
And another... Well, we'll just look finally now at the kind of story some people tell when something happens,
it really surprises you. You don't know why that happened.
How did that come about? So, anyway, a surprise and shock story.
What can you say? "I couldn't believe it.",
"I was like, what the fuck?",
"I was in complete and utter shock.",
"We were speechless."
Didn't know what to say.
"I couldn't believe what was right before my eyes."
So shocking.
So, yeah, the main kind of stories people tell: ones that make you laugh,
ones that make you go: "Oh my god, that's awful", ones that make you sad,
ones that are like:"Yeah, what was that about? What happened there?"
So what I'd like you to do now is go to the engVid website
and do the quiz, do the quiz on the website.
And before you go there, please subscribe here to my engVid channel,
plus my personal channel because I've got two YouTube channels.
And if you haven't already done it, it's now time to go and subscribe to that second one.
So, yeah, good luck with your English storytelling, and please come and watch me again soon.
And see you later.
Big bye this time.
Bye-bye,
bye-bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

口說技巧:如何像老外一樣說故事 (How to tell a story like a native English speaker)

36597 分類 收藏
dawning_chen 發佈於 2016 年 2 月 2 日    陳美瑩 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔