中級 5174 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So wouldn't it be amazing if our phones
could see the world in the same way that we do,
as we're walking around being able
to point a phone at anything,
and then have it actually recognize images and objects
like the human brain, and then be able to pull in information
from an almost infinite library of knowledge
and experiences and ideas.
Well, traditionally that was seen as science fiction,
but now we've moved to a world
where actually this has become possible.
So the best way of explaining it is to just show it.
What you can see over here is Tamara,
who is holding my phone that's now plugged in.
So let me start with this.
What we have here is a painting
of the great poet Rabbie Burns,
and it's just a normal image,
but if we now switch inputs over to the phone,
running our technology, you can see
effectively what Tamara's seeing on the screen,
and when she points at this image,
something magical happens.
(Laughter) (Bagpipes)
(Bagpipes) (Applause)
(Bagpipes)
Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...
Matt Mills: Now, what's great about this is,
there's no trickery here.
There's nothing done to this image.
And what's great about this is the technology's
actually allowing the phone to start to see and understand
much like how the human brain does.
Not only that, but as I move the object around,
it's going to track it and overlay that content seamlessly.
Again, the thing that's incredible about this is
this is how advanced these devices have become.
All the processing to do that was actually done
on the device itself.
Now, this has applications everywhere,
whether in things like art in museums, like you just saw,
or in the world of, say, advertising, or print journalism.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
And here is this morning's newspaper,
and we have some Wimbledon news, which is great.
Now what we can do is point at the front of the newspaper
and immediately get the bulletin.
Voice: ... To the grass, and it's very important that you adapt
and you, you have to be flexible, you have to be willing
to change direction at a split second,
and she does all that. She's won this title.
MM: And that linking of the digital content
to something that's physical is what we call an aura, and
I'll be using that term a little bit as we go through the talk.
So, what's great about this is it isn't just a faster,
more convenient way to get information in the real world,
but there are times when actually using this medium
allows you to be able to display information in a way
that was never before possible.
So what I have here is a wireless router.
My American colleagues have told me I've got to call it a router,
so that everyone here understands — (Laughter) —
but nonetheless, here is the device.
So now what I can do is, rather than getting the instructions
for the device online, I can simply point at it,
the device is recognized, and then --
Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Congratulations. You have now completed setup.
(Laughter) MM: Awesome. Thank you.
(Applause)
The incredible work that made that possible was done
here in the U.K. by scientists at Cambridge,
and they work in our offices,
and I've got a lovely picture of them here.
They couldn't all be on stage, but we're going to
bring their aura to the stage, so here they are.
They're not very animated. (Laughter)
This was the fourth take, I'm told. (Laughter)
Okay. So, as we're talking about Cambridge,
let's now move on to technical advancements,
because since we started putting this technology
on mobile phones less than 12 months ago,
the speed and the processing in these devices
has grown at a really phenomenal rate,
and that means that I can now take cinema-quality
3D models and place them in the world around me,
so I have one over here.
Tamara, would you like to jump in?
(Music)
(Dinosaur roaring) (Laughter)
MM: I should leap in.
(Music) (Dinosaur roaring)
(Applause)
So then, after the fun, comes the more emotional side
of what we do, because effectively, this technology
allows you to see the world through someone's eyes,
and for that person to be able to take a moment in time
and effectively store it and tag it to something physical
that exists in the real world.
What's great about this is, the tools to do this are free.
They're open, they're available to everyone within our application,
And educators have really got on board with the classrooms.
So we have teachers who've tagged up textbooks,
teachers who've tagged up school classrooms,
and a great example of this is a school in the U.K.
I have a picture here from a video, and we're now going to play it.
Teacher: See what happens. (Children talking) Keep going.
Child: TV. (Children react)
Child: Oh my God.
Teacher: Now move it either side. See what happens.
Move away from it and come back to it.
Child: Oh, that is so cool.
Teacher: And then, have you got it again?
Child: Oh my God! How did you do that?
Second child: It's magic.
(Laughter) MM: (Laughs) So, it's not magic.
It's available for everyone to do,
and actually I'm going to show you how easy it is to do
by doing one right now.
So, as sort of — I'm told it's called a stadium wave,
so we're going to start from this side of the room
on the count of three, and go over to here.
Tamara, are you recording?
Okay, so are you all ready?
One, two, three. Go!
Audience: Whooooooo!
MM: Fellows are really good at that. (Laughs) (Laughter)
Okay. Now we're going to switch back
into the Aurasma application,
and what Tamara's going to do is tag that video that we just
took onto my badge, so that I can remember it forever.
Now, we have lots of people who are doing this already,
and we've talked a little bit about the educational side.
On the emotional side, we have people who've
done things like send postcards and Christmas cards
back to their family with little messages on them.
We have people who have, for example,
taken the inside of the engine bay of an old car
and tagged up different components within an engine,
so that if you're stuck and you want to find out more,
you can point and discover the information.
We're all very, very familiar with the Internet.
In the last 20 years, it's really
changed the way that we live and work,
and the way that we see the world, and what's great is,
we sort of think this is the next paradigm shift,
because now we can literally take the content
that we share, we discover, and that we enjoy
and make it a part of the world around us.
It's completely free to download this application.
If you have a good Wi-Fi connection or 3G,
this process is very, very quick.
Oh, there we are. We can save it now.
It's just going to do a tiny bit of processing
to convert that image that we just took
into a sort of digital fingerprint,
and the great thing is, if you're a professional user,
-- so, a newspaper -- the tools are pretty much identical
to what we've just used to create this demonstration.
The only difference is that you've got the ability
to add in links and slightly more content. Are you now ready?
Tamara Roukaerts: We're ready to go.
MM: Okay. So, I'm told we're ready, which means
we can now point at the image, and there you all are.
MM on video: One, two, three. Go!
MM: Well done. We've been Aurasma. Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】麥特米爾斯:用來引發虛擬實境的影像識別 (Matt Mills: Image recognition that triggers augmented reality)

5174 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 4 月 20 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔