It's a song I wrote for a girl.

這首歌是寫給一位女生

It's called A Little Love Song for You. Thank you.

叫作 A Little Love Song for You ，謝謝

To a girl I've never known

致一個我從未真正認識的女孩

couldn't say hello to you

沒跟妳打過聲招呼

coz everytime I look in your eyes

因為每當我望進妳的雙眼

you're beautiful, beautiful than I have ever seen

它們無與倫比的美令我啞口無言

Never thought that I would drawn in love so deep

從未想過我會愛的如此沉溺

never given me no warning

沒有得到任何警告

that it would be so hard to breathe

愛會如此地令人窒息

Never thought that I would fall for you so long

從未想過我會愛的如此無法自拔

and I would give up everything

願以我的所有

just to hold you in my arms

換取妳在我懷中

[Chorus] I just wanna be with you

我只想與妳相伴

and hold your hands in mine

並擁著妳在我懷中

I will hold you close

我會抱緊妳

and tell you that I've loved you all the time

訴說我對妳一直以來不變的愛

I will look into your eyes

我會直視妳的雙眼

and say these words to you

對妳說著這些愛語

I wanna say

我想對妳說:

"Girl, you're pretty, the prettiest I've ever seen"

女孩, 妳美的無與倫比

coz it's you, yeah it's you

因為妳

the one who takes my breath away

美得令人屏息 將我的呼吸抽離

Wish that I can turn back time

多希望我能倒轉時間

to the first time I saw you

回到見到妳的第一刻

and this time I'll turn my eyes away

而這次我將刻意轉離我的視線

coz you'll never know, never know how painful it can be

因為妳永遠也無法體會這些的痛苦

to see your face every time we leave the class

每次踏出教室的門看到妳

wanna say hello to you

想打聲招呼

but dare not even try

卻沒有這份勇氣

watch you walked away

望著妳步步走遠

and never looking back

從未回首

I wanna wait a thousand year

我願意等妳千千萬萬年

if you promise to be mine

只要將有一天妳會屬於我

[Chorus] I just wanna be with you

我只想與妳相伴

and hold your hands in mine

並擁著妳在我懷中

I will hold you close

我會抱緊妳

and tell you that I've loved you all the time

訴說我對妳一直以來不變的愛

I will look into your eyes

我會直視妳的雙眼

and say these words to you

對妳說著這些愛語

I wanna say

我想對妳說:

"Girl, you're pretty, the prettiest I've ever seen"

女孩, 妳美的無與倫比

coz it's you, yeah it's you

因為妳

the one who takes my breath away

美得令人屏息 將我的呼吸抽離

[Bridge] Will you dream about me?

是否 我也曾出現在妳夢中

Will you care about me?

是否 妳會多注意我一些

Will you feel something if I tell you that I wrote this song for you?

如果我告訴妳這首歌為妳而作 是否 妳也能感受到些什麼

Do you see what I see?

妳看到的是否也是我看到的

Do you feel what I feel?

妳感受的是否也是我感受到的

Will you tell me "I do" and let our loves entwine?

是否 妳會告訴我：「我願意」 並讓這份愛戀盤繞延續？

[Chorus] I just wanna be with you

我只想與妳相伴

and hold your hands in mine

並擁著妳在我懷中

I will hold you close

我會抱緊妳

and tell you that I've loved you all the time

訴說我對妳一直以來不變的愛

I will look into your eyes

我會直視妳的雙眼

and say these words to you

對妳說著這些愛語

I wanna say

我想對妳說:

"Girl, you're pretty, the prettiest I've ever seen"

女孩, 妳美的無與倫比

coz it's you, yeah it's you

因為妳

the one who takes my breath away

美得令人屏息 將我的呼吸抽離

and my heart too

而我心亦然