B1 中級 英國腔 2255 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me
To me
Mama
Just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama
Life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on
As if nothing really matters
Too late
My time has come
Sent shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama
(anyway the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo
Galileo Figaro
Magnifico
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go (Let me go!)
Never let you go (Let me go!)
Never, never, never, never let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mama mia, mama mia
Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby
Can't do this to me, baby
Just gotta get out
Just gotta get right outta here
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Anyway the wind blows
Hi rock fans, how are you?
I'm Paul Emerencio, creator of "Rock com Legendas"
And I usually give my opinion about the lyrics in the end of the videos
So, here we go:
I think this song is about the turbulent youth that Freddie Mercury had
As everyone knows, he wrote the lyrics
And he chose not to clarify the meaning
He said for each draw their own conclusions
But Brian May has said in an interview
That Freddie Mercury put a lot of himself into that song
According to the biography of Freddie
He moved frequently during childhood and adolescence
Not only houses, but also countries
This explains the "easy come, easy go", in my opinion
Freddie was always a bit effeminate
And you know that children in school don't forgive
At 8 years old, he was sent alone in a ship to study in India
Now imagine how it should be you arrive in a new country
In a new school
Being bullied every day, and without your family around
Later, in adolescence
He and his family have fled from a civil war in Zanzibar
And they settled in London
In short
The youth of Freddie Mercury was insane
And it's possible, or probable
That at some point he thought about giving up everything
Give up on life
Some words in the lyrics appear in the Qu'ran
As "Bismillah", which means "In the name of Allah"
These words are from Freddie's parents religion
And when he says in the lyrics:
“will you let me go?”
And the answer is: “Bismillah! No, we will not let you go”
For me this part shows the support that Freddie received from his family
If in fact he went through a period of instability
Many people think this song is about homosexuality
Or bisexuality of Freddie Mercury
I think it could be truth
But unlike most
I don't believe this to be the central theme of song
For me, the point is all difficulties he faced in childhood
And that includes, of course
The prejudice due to his sexual orientation.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

[皇后樂團] 波西米亞狂想曲 (Queen - Bohemian Rhapsody Legendado) (歌詞/lyrics)

2255 分類 收藏
evan 發佈於 2015 年 11 月 27 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔