B2 中高級 美國腔 11520 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
He was once the world's most famous male model.
Even his looks were household names.
Le Tigre, Magnum, and of course, Blue Steel.
But that was a long, long time ago.
Old?
La-me?
We were a joke out there.
I guess fashion’s changed.
Meet the biggest supermodel in the whole world, he’s All.
Are you like a male model or a female model?
All is all.
Well I think he’s asking do you have a hotdog or a bun?
Whoops.
Derek Zoolander, I’m with Interpol. I need your help.
She’s hot. I trust her.
Someone’s trying to kill the world’s most beautiful people.
Oh, fight!
Peace out, world!
All of them died with your signature look.
This is Blue Steel, right?
We need you to infiltrate the world of high-fashion.
We’re back! Yeah!
Are you sure Zoolander is the right man to help us?
Hey, handsome!
What the hell is your problem?
God help us all.
You were amazing.
I’m sorry. I can’t understand a word that you’re saying.
Derek, toss me the knife.
You got it!
There’s only one criminal mastermind who could be behind all this.
Prison changed me! I am bad to the core now!
Todd, where’s my goddamned latte?
But how am I supposed to stop Mugatu?
I'm the mamadejamba.
You’re Derek Zoolander.
You stopped a Chinese throwing star with a look.
Flash me that beautiful magnum.
Wait!
Magnum! Now!
Ow!
Now this!
Tequila!
Maybe we could try a washcloth?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【最新電影預告】名模大間諜2(Zoolander 2 Trailer (2016) - Paramount Pictures)

11520 分類 收藏
Diana T. 發佈於 2015 年 11 月 22 日    Diana T. 翻譯    Loïc 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔