A2 初級 美國腔 13533 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I wouldn’t hold my breath if I was you
Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know
True friends stab you in the front?

Somebody knows.
They can't.
No wonder they don't want you back.
You explain it then, detective.
It's just kids.
My horses have no heads.
Kids don't do this.
You think this is about us?
Not us, son.
This is about her.
They leave a message?
Just like last time.
In the barn.

It’s funny how things work out
Such a bitter irony
Like a kick right to the teeth
It fell apart right from the start
But I couldn’t even see the forest for the trees (I’m afraid you asked for this)
You’ve got a lot of nerve, but not a lot of spine
You made your bed when you worried about mine
This ends now
I wouldn’t hold my breath if I was you
Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know
True friends stab you in the front?
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart & there’s nothing you can do
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
It’s kind of sad cause what we had
Well it could have been something
I guess it wasn’t meant to be
(So how dare you) Try and steal my flame
Just cause yours faded
Well hate is gasoline
A fire fuelling all my dreams (I’m afraid you asked for this)
You’ve got a lot of nerve, but not a lot of spine
You made your bed when you worried about mine
This ends now

Drinking again are we?
What do you want?
It's time we had a talk, don't you think?
It's just that I saw your daughter last week.
She look like she'd hurt herself
Kids hurt themselves.
But she's safe?
We don't want her to go missing. As well.
Are you trying to say something?
You fucker.
Not again.
You're joking, right?
When will you learn that it had nothing to do with me?
Your marriage ended because of you.
You lost her all on your own.
Ok. It was me.
And you come to the rescue.
Well now you lost her, don't you?
But you still have something.
So have you.
A fucking screw loose.
I've figured you out, Tom.
I wouldn’t hold my breath if I was you
Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know
True friends stab you in the front?
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart & there’s nothing you can do
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
You can run, but you can’t hide
Time won’t help you
Cause karma has no deadline
You can run, but you can’t hide
Time won’t help you
Cause karma has no deadline
What the fuck? What?
I was talking about the marks you gave her.
I know it's you, you bastard!
Why else would I find her hiding at the old station?
I wouldn’t hold my breath if I was you
Cause I’ll forget but I’ll never forgive you
Don’t you know, don’t you know
True friends stab you in the front?
I wouldn’t hold my breath if I was you
You broke my heart & there’s nothing you can do
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
And now you know, now you know
True friends stab you in the front
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Bring Me The Horizon - True Friends (Official Video) (歌詞/lyrics)

13533 分類 收藏
Bruce Chen 發佈於 2015 年 11 月 22 日    Jack Lu 翻譯    Loïc 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔