中級 美國腔 6154 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
Companies are losing control.
What happens on Wall Street
no longer stays on Wall Street.
What happens in Vegas ends up on YouTube. (Laughter)
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Management teams seem increasingly
disconnected from their staff. (Laughter)
A recent survey said that 27 percent of bosses believe
their employees are inspired by their firm.
However, in the same survey, only four percent
of employees agreed.
Companies are losing control
of their customers and their employees.
But are they really?
I'm a marketer, and as a marketer, I know
that I've never really been in control.
Your brand is what other people say about you
when you're not in the room, the saying goes.
Hyperconnectivity and transparency allow companies
to be in that room now, 24/7.
They can listen and join the conversation.
In fact, they have more control over the loss of control
than ever before.
They can design for it. But how?
First of all, they can give employees and customers more control.
They can collaborate with them on the creation of ideas,
knowledge, content, designs and product.
They can give them more control over pricing,
which is what the band Radiohead did
with its pay-as-you-like online release of its album
"In Rainbows." Buyers could determine the price,
but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
The album sold more copies than previous releases of the band.
The Danish chocolate company Anthon Berg
opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
It asked customers to purchase chocolate
with the promise of good deeds towards loved ones.
It turned transactions into interactions,
and generosity into a currency.
Companies can even give control to hackers.
When Microsoft Kinect came out,
the motion-controlled add-on to its Xbox gaming console,
it immediately drew the attention of hackers.
Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course
when it realized that actively supporting the community
came with benefits.
The sense of co-ownership, the free publicity,
the added value, all helped drive sales.
The ultimate empowerment of customers
is to ask them not to buy.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers
to check out eBay for its used products
and to resole their shoes before purchasing new ones.
In an even more radical stance against consumerism,
the company placed a "Don't Buy This Jacket"
advertisement during the peak of shopping season.
It may have jeopardized short-term sales,
but it builds lasting, long-term loyalty
based on shared values.
Research has shown that giving employees more control
over their work makes them happier and more productive.
The Brazilian company Semco Group famously
lets employees set their own work schedules
and even their salaries.
Hulu and Netflix, among other companies,
have open vacation policies.
Companies can give people more control,
but they can also give them less control.
Traditional business wisdom holds that trust
is earned by predictable behavior,
but when everything is consistent and standardized,
how do you create meaningful experiences?
Giving people less control might be a wonderful way
to counter the abundance of choice
and make them happier.
Take the travel service Nextpedition.
Nextpedition turns the trip into a game,
with surprising twists and turns along the way.
It does not tell the traveler where she's going
until the very last minute, and information is provided
just in time. Similarly, Dutch airline KLM
launched a surprise campaign, seemingly randomly
handing out small gifts to travelers
en route to their destination.
U.K.-based Interflora monitored Twitter
for users who were having a bad day,
and then sent them a free bouquet of flowers.
Is there anything companies can do to make
their employees feel less pressed for time? Yes.
Force them to help others.
A recent study suggests that having employees complete
occasional altruistic tasks throughout the day
increases their sense of overall productivity.
At Frog, the company I work for, we hold internal
speed meet sessions that connect old and new employees,
helping them get to know each other fast.
By applying a strict process, we give them less control,
less choice, but we enable more and richer social interactions.
Companies are the makers of their fortunes,
and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.
That should make them more humble, more vulnerable
and more human.
At the end of the day, as hyperconnectivity
and transparency expose companies' behavior
in broad daylight, staying true to their true selves
is the only sustainable value proposition.
Or as the ballet dancer Alonzo King said,
"What's interesting about you is you."
For the true selves of companies to come through,
openness is paramount,
but radical openness is not a solution,
because when everything is open, nothing is open.
"A smile is a door that is half open and half closed,"
the author Jennifer Egan wrote.
Companies can give their employees and customers
more control or less. They can worry about how much
openness is good for them, and what needs to stay closed.
Or they can simply smile, and remain open
to all possibilities.
Thank you. (Applause)
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】提姆‧拉伯瑞克:三種 (有效) 放任品牌的方法 (Tim Leberecht: 3 ways to (usefully) lose control of your brand)

6154 分類 收藏
小鋼炮 發佈於 2015 年 10 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔