Loading...

日本文化衝擊！🇯🇵 讓人難以習慣的日本事物！ (CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと)┃VoiceTube 看影片學英語

## Vocabulary

* **used to**: 用過的；過去慣常
* **have to**: 不得不
* **feel like**: 想要
* **at least**: 至少
* **in the world**: 究竟
* **japanese style**: 日式風格
* **clean off**: 清除
* **pull down**: 摧毀
* **hand out**: 分發
* **take off**: 脫掉
* **think of**: 想起
* **on the inside**: 在內部
* **eating healthy**: 健康飲食
* **in the first place**: 首先
* **pretty much anything**: 幾乎所有東西
* **grow up**: 長大
* **get out of**: 擺脫
* **got to**: 到達(某地)
* **speak to**: 跟...說話
* **no matter**: 無論
* **at home**: 在家
* **over to**: 交給
* **toilet**: 廁所
* **family**: 組；科
* **language**: 語言
* **close**: 接近的
* **enjoy**: 享受；喜歡
* **people**: 人
* **body**: 身體
* **bike**: 自行車
* **polite**: 有禮貌的
* **bicycle**: 腳踏車 ； 自行車
* **star**: 主演，擔任主角
* **countryside**: 鄉下：農村
* **aunt**: 伯母 ； 叔母 ； 姑媽 ； 姨媽
* **slip**: 摔倒；滑跤
* **western**: 美國西部牛仔電影；美國西部牛仔小說
* **style**: 樣式；風格
* **position**: 態度，觀點
* **super**: 超級
* **inconvenience**: 不便；麻煩
* **foreigner**: 外國人
* **cucumber**: 小黃瓜
* **relationship**: (人或物之間的)關係
* **greet**: 問候；親切招待
* **naked**: 沒穿衣服的
* **awkward**: 笨拙的；不靈活的
* **texture**: (文藝作品等的)組織；結構
* **rank**: 把...分等
* **gooey**: 膠粘的；膠粘物
* **squat**: 蹲著的人 ； 涉水而過
* **tutorial**: 個別指導的
* **wanna**: 想
* **despise**: 輕視；蔑視
* **gag**: 插科打諢
* **communal**: 公有的 ； 公社的
* **coworker**: 同事，同僚；（尤指）共同工作者，幫手
* **lobster**: 龍蝦；龍蝦肉；補龍蝦
* **adore**: 崇拜；愛慕
* **bathing**: 沐浴
* **outta**: 離開；逃離
* **pee**: 撒尿；溺尿；小便；尿

影片學習跟讀New測驗

![Placeholder Image](https://img.youtube.com/vi/Z3OzzBzM87o/hqdefault.jpg)

字幕用法影片單字

用法解析準備中，稍後再回來看看

![not found vocabulary](/_next/static/media/vocabulary.902be62a.svg)沒有此條件下的單字

* ###### adore  
US /əˈdɔr, əˈdor/  
UK /ə'dɔ:(r)/  
   * v.t.崇拜；愛慕  
B2 中高級高級英檢  
[更多 ](/definition/adore)
* ###### at home  
US /æt hom/  
UK /æt həum/  
   * phr.在家  
   * adj.自在  
[更多 ](/definition/at home)
* ###### at least  
US /æt list/  
UK /æt li:st/  
   * adv.至少；起碼；起碼  
   * phr.至少；起碼  
C2 高級  
[更多 ](/definition/at least)
* ###### aunt  
US /ænt/  
UK /ɑ:nt/  
   * n. (c.)伯母 ； 叔母 ； 姑媽 ； 姨媽  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/aunt)
* ###### awkward  
US /ˈɔkwəd/  
UK /ˈɔ:kwəd/  
   * adj.笨拙的；不靈活的；尷尬的，令人難堪的；難處理的；難用的  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/awkward)
* ###### bathing  
US  
UK  
   * v.t./i.沐浴；沐浴  
   * n.游泳  
   * v.i.在海邊或河邊游泳  
B1 中級  
[更多 ](/definition/bathing)
* ###### bicycle  
US /ˈbaɪsɪkl/  
UK /ˈbaɪsɪkl/  
   * n.腳踏車 ； 自行車  
   * v.i.騎自行車  
B1 中級  
[更多 ](/definition/bicycle)
* ###### bike  
US /baɪk/  
UK /baɪk/  
   * n.自行車  
   * v.i.騎自行車  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/bike)
* ###### body  
US /ˈbɑdi/  
UK /ˈbɒdi/  
   * n.身體  
   * n. (c./u.)主體；醇度（咖啡/酒）  
A2 初級  
[更多 ](/definition/body)
* ###### clean off  
US  
UK  
   * phr. v.清除  
A1 初級  
[更多 ](/definition/clean off)
* ###### communal  
US /kəˈmjunəl, ˈkɑmjə-/  
UK /kəˈmju:nl/  
   * adj.公有的 ； 公社的  
B2 中高級高級英檢  
[更多 ](/definition/communal)
* ###### countryside  
US /ˈkʌntriˌsaɪd/  
UK /ˈkʌntrisaɪd/  
   * n. (u.)鄉下：農村  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/countryside)
* ###### coworker  
US /ˌkoʊˈwɝː.kɚ/  
UK /ˌkəʊˈwɜː.kər/  
   * n. (c.)同事，同僚；（尤指）共同工作者，幫手  
A2 初級  
[更多 ](/definition/coworker)
* ###### cucumber  
US /ˈkjuˌkʌmbɚ/  
UK /ˈkju:kʌmbə(r)/  
   * n. (c./u.)小黃瓜；黃瓜；黃瓜植物  
   * adj.黃瓜味的  
B2 中高級中級英檢  
[更多 ](/definition/cucumber)
* ###### despise  
US /dɪˈspaɪz/  
UK /dɪ'spaɪz/  
   * v.t.輕視；蔑視  
B2 中高級高級英檢  
[更多 ](/definition/despise)
* ###### eating healthy  
US  
UK  
   * ger.健康飲食  
   * n. (c./u.)健康地吃  
A1 初級  
[更多 ](/definition/eating healthy)
* ###### feel like  
US  
UK  
   * v.i.想要；感覺像；感覺像  
A1 初級  
[更多 ](/definition/feel like)
* ###### foreigner  
US /ˈfɔ:rənə(r)/  
UK /ˈfɒrənə(r)/  
   * n. (c.)外國人  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/foreigner)
* ###### gag  
US /ɡæɡ/  
UK /gæg/  
   * v.t.插科打諢；塞住  
   * n. (c./u.)箝制  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/gag)
* ###### get out of  
US /ɡɛt aʊt ʌv/  
UK /ɡet aut ɔv/  
   * phr. v.擺脫；下車；逃避  
A1 初級  
[更多 ](/definition/get out of)
* ###### gooey  
US /ˈɡui/  
UK /ˈgu:i/  
   * adj.膠粘的；膠粘物  
C1 高級  
[更多 ](/definition/gooey)
* ###### got to  
US /ɡɑt tu/  
UK /gɔt tu:/  
   * v.t./i.到達(某地)；允許；影響  
   * phr. v.(使)感動；著手進行  
   * aux. v.不得不；必須；必須  
A1 初級  
[更多 ](/definition/got to)
* ###### greet  
US /ɡrit/  
UK /gri:t/  
   * v.t.問候；親切招待  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/greet)
* ###### grow up  
US /ɡro ʌp/  
UK /ɡrəu ʌp/  
   * phr. v.長大  
A1 初級  
[更多 ](/definition/grow up)
* ###### hand out  
US /hænd aʊt/  
UK /hænd aut/  
   * phr. v.分發  
A1 初級  
[更多 ](/definition/hand out)
* ###### have to  
US /hæv tu/  
UK /ˈhæv tə/  
   * aux. v.不得不  
A1 初級  
[更多 ](/definition/have to)
* ###### in the first place  
US  
UK  
   * phr.首先；起初；首先；首先；首要地  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in the first place)
* ###### in the world  
US /ɪn ði wɜrld/  
UK /in ðə wɜː(r)ld/  
   * phr.究竟；世上；絕不；有任何意義  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in the world)
* ###### inconvenience  
US /ˌɪnkənˈvinjəns/  
UK /ˌɪnkənˈvi:niəns/  
   * n. (u.)不便；麻煩  
B1 中級多益  
[更多 ](/definition/inconvenience)
* ###### japanese style  
US  
UK  
   * adj.日式風格  
   * n.日本風格  
[更多 ](/definition/japanese style)
* ###### lobster  
US /ˈlɑ:bstə(r)/  
UK /ˈlɒbstə(r)/  
   * n. (c.)龍蝦；龍蝦肉；補龍蝦  
B2 中高級中級英檢  
[更多 ](/definition/lobster)
* ###### naked  
US /ˈnekɪd/  
UK /ˈneɪkɪd/  
   * adj.沒穿衣服的  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/naked)
* ###### no matter  
US  
UK  
   * conj.無論  
   * adv.無論  
   * prep.無論  
   * phr.無論；不要緊  
A1 初級  
[更多 ](/definition/no matter)
* ###### on the inside  
US /ɑn ði ɪnˈsaɪd/  
UK /ɔn ðə inˈsaid/  
   * phr.在內部；在監獄裡  
   * adj.知情的  
A1 初級  
[更多 ](/definition/on the inside)
* ###### outta  
US  
UK  
   * adv.離開；逃離  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/outta)
* ###### over to  
US  
UK  
   * prep.交給；由...負責；到...去  
[更多 ](/definition/over to)
* ###### pee  
US /pi/  
UK /pi:/  
   * v.i.撒尿；溺尿；小便；尿  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/pee)
* ###### polite  
US /pəˈlaɪt/  
UK /pəˈlaɪt/  
   * adj.有禮貌的  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/polite)
* ###### pretty much anything  
US  
UK  
   * phr.幾乎所有東西  
A1 初級  
[更多 ](/definition/pretty much anything)
* ###### pull down  
US /pʊl daʊn/  
UK /pul daun/  
   * phr. v.摧毀；毀壞；下跌  
A1 初級  
[更多 ](/definition/pull down)
* ###### rank  
US /ræŋk/  
UK /ræŋk/  
   * v.t.把...分等；具有...的地位；排列  
   * n.等級；級別；等級；地位；列；行；行；列；排  
   * adj.完全的；過於茂盛的；難聞的；惡臭的  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/rank)
* ###### relationship  
US /rɪˈleʃənˌʃɪp/  
UK /rɪˈleɪʃnʃɪp/  
   * n. (c./u.)(人或物之間的)關係；人際關係；戀愛關係；親屬關係；業務關係；數學關係  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/relationship)
* ###### slip  
US /slɪp/  
UK /slɪp/  
   * n. (c./u.)摔倒；滑跤；(板球)外場員；溜；泥漿；(品質等的)下降；小錯誤；疏漏；女裝襯裙  
   * v.t./i.滑跤；失足；溜；悄悄走；(品質的)下降；滑倒、滑動；(時間)不知不覺地過去；塞入；暗中塞(錢等)  
B1 中級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/slip)
* ###### speak to  
US /spik tu/  
UK /spi:k tu:/  
   * v.t./i.跟...說話；表明  
A1 初級  
[更多 ](/definition/speak to)
* ###### squat  
US /skwɑ:t/  
UK /skwɒt/  
   * v.i.蹲著的人 ； 涉水而過；蹲  
   * n.深蹲  
B2 中高級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/squat)
* ###### super  
US /ˈsupɚ/  
UK /ˈsu:pə(r)/  
   * adj.超級  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/super)
* ###### take off  
US /tek ɔf/  
UK /teik ɔf/  
   * phr. v.脫掉；缺勤；模仿；出發；起飛；減少；減輕  
   * v.t./i.脫掉；離開；開始成功；休假；模仿  
   * v.i.起飛  
A1 初級  
[更多 ](/definition/take off)
* ###### texture  
US /ˈtɛkstʃɚ/  
UK /ˈtekstʃə(r)/  
   * n. (c./u.)(文藝作品等的)組織；結構；紋理：質感：質地  
   * v.t.使...具有粗糙或浮凸的紋理  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/texture)
* ###### think of  
US /θɪŋk ʌv/  
UK /θiŋk ɔv/  
   * phr. v.想起；考慮；想像  
   * v.t./i.想像  
A1 初級  
[更多 ](/definition/think of)
* ###### toilet  
US /'tɔɪlət/  
UK /ˈtɔɪlət/  
   * n. (c./u.)廁所；馬桶；如廁；梳洗；衛生紙；飛機上的廁所  
   * v.t./i.上廁所，去盥洗室  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/toilet)
* ###### tutorial  
US /tu:ˈtɔ:riəl/  
UK /tju:ˈtɔ:riəl/  
   * n. (c./u.)個別指導的；教程  
   * adj.教學的  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/tutorial)
* ###### used to  
US /juzd tu/  
UK /ˈju:st tə/  
   * adj.用過的；過去慣常  
   * aux. v.習慣  
   * v.i.習慣於  
A1 初級  
[更多 ](/definition/used to)
* ###### wanna  
US /ˈwɑnə/  
UK /'wɒnə/  
   * v.t./i.想  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/wanna)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

展開字幕

關於用法影片單字

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

立刻下載

preview

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

* brave  
adj. 有勇氣的
* comfort zone  
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。 整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

立刻下載

preview

### brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級更多

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

立刻下載

preview

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

查看詳細發音細節→

複習收藏的單字單句

[A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)[中文](/videos/translated?sortBy=publishedAt&page=1)[美國腔](/videos/all?sortBy=publishedAt&page=1&accents=us)

[#習慣](/search?sortBy=relevance&query=%E7%BF%92%E6%85%A3)[#廁所](/search?sortBy=relevance&query=%E5%BB%81%E6%89%80)[#日本](/search?sortBy=relevance&query=%E6%97%A5%E6%9C%AC)[#腳踏車](/search?sortBy=relevance&query=%E8%85%B3%E8%B8%8F%E8%BB%8A)[#日本人](/search?sortBy=relevance&query=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA)[#感覺](/search?sortBy=relevance&query=%E6%84%9F%E8%A6%BA)

# 日本文化衝擊！🇯🇵 讓人難以習慣的日本事物！ (CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと)

0

鄭祐晨 發佈於 2021 年 01 月 14 日

0分享

覺得在日本生活有點摸不著頭緒嗎？這支影片分享了許多爆笑又真實的文化衝擊經驗，從挑戰蹲式馬桶、理解「黏黏」的食物，到搞懂「敬語」的眉角，讓你輕鬆學會實用日語和在地文化，讓你在日本的生活更順利、更有趣喔！

### 在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

## 推薦影片

自動下一部

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved