Heather: I do. I have a quarter.

Heather:我做的。我有一個季度。

Roger: Ah, that'll work. Check this out, it's interesting. Watch, put the quarter right

羅傑。啊，這將工作。看看這個，很有意思。看，把25分硬幣放在右邊

over here, watch....just like that. Disappears, hey, behind your ear. What is that? Oh. Yeah!

這邊，看......就這樣。消失了，嘿，在你的耳朵後面。那是什麼？哦，是啊！是啊！

There you go.

這就對了

Heather: Thank you.

海瑟Heather: Thank you.

Roger: You're welcome.

羅傑：你'不客氣。

This is a very old trick. A lot of people have told me that they've seen their grandfather

這是個很古老的把戲。很多人都告訴我，他們'見過他們的爺爺。

do it to them when they were kids. Basically you need a coin, preferably a quarter. It's

當他們還是孩子的時候，就會這樣做。基本上你需要一個硬幣，最好是一個季度。它's

very common, quarters are very common. You're going to put it in your right hand, or your

很常見，四分之一是很常見的。你&#39；要把它放在你的右手，或你的。

left hand, if you're a lefty. And you're going to pretend to put it into your left hand.

左手，如果你是一個左撇子。而你'要假裝把它放到你的左手。

This is something called false transfer.

這就是所謂的虛假轉移。

Just, basically what you're going to do is, if you're really putting it in your hand,

只是，基本上你'要做的是，如果你'真的把它放在手裡。

it looks like this. You're going to practice with it, you're going to pretend to put it

它看起來像這樣。你要用它來練習，你要裝作把它放在

in. So basically you going to tilt your hand, and your thumb's going to hold onto the quarter,

在。所以基本上你要傾斜你的手， 和你的拇指'的要保持到季度。

so it looks like this. And then you're going to squeeze, and it disappears. One more time.

所以它看起來像這樣。然後你'要擠壓，它消失了。再來一次

It looks like it goes into the left hand, and your right hand, with the quarter, should

它看起來像它進入左手， 和你的右手，與四分之一，應該是。

go dead. Squeeze, and disappears, and you could actually make it reappear from somebody's

去死。擠壓，然後消失，你實際上可以讓它從某人'的重新出現。

ear by just producing it from the ear just like this. So again, right hand, pretend to

耳朵就像這樣從耳朵裡產生。所以再一次，右手，假裝

put it into your left...squeeze...disappears. And you're going to produce it from somebody's

把它放入你的左...擠壓...消失。而你'要從某人'的身上產生。

ear, just like that.

耳，就這樣。