初級 英國腔 74265 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My dad says I'll have my own room in San Francisco.
And there's hockey and pizza... and lots of great...
Um...
Uh...
Riley?
Heh heh! Sorry. Brain fart.
Oh no!
*gag*
Stay calm! It's gonna be okay everybo...
I think I'm gonna be sick!
Sadness, we've got to get Riley's core memories back to headquarters
before we lose any more islands of personality.
Maybe these mind workers know the way back.
They're clearing out old memories.
Can't get rid of this one though!
Sometimes we like to send it up to headquarters just for giggles.
Happy mouth gum will flip your frown
RRRRaaaaaAAAAAAAAAGH!
*laughing*
It's funny because it's annoying.
Wait! Did you just send that memory straight up to headquarters?
Um yeah!
Could you do it again?
I don't see why not.
*gasp* A Core Memory!
Quick! Grab it!
WooHoo!
Hooray.
Well that sure was easier than forming a human ladder of imaginary boyfriends
and trampolining back up to headquarters!
You can say that again!
Bing Bong?!
Um... are you stealing Riley's memories?
I think that's frowned upon.
It's okay. He's loveable.
Wanna come back to headquarters with us?
*dolphin sounds*
*train whistle*
Hey guys! We all good up here? Great!
I think we learned a valuable lesson today.
That we really need some safety mechanisms to get back to headquarters quickly so this never happens again?
I mean SERIOUSLY!
No silly. Never let Sadness near the core memories again.
Now back to your circle, Sadness!
If you say so, Joy.
Hey! This place is nice!
So there we were. Your core memories spilled all over the place.
But Joy and Sadness handled it very well!
What? You didn't know you had little people living in your head?
Oh yeah! They're great!
And it's not as creepy as it sounds!
Hello in there guys!
Oh it's so good catching up with you, Riley!
Riley?
Oh no!
Did I just blow your mind?
*coughing*
rrrrrRRRRRRRRR BING BONG!!!!!!
Heh heh heh...
Gotta run!
Don't you...
Forget about, Bing...
Bong...
He is your imaginary friend who...
helped your emotions...
get back...
memories before the end!
Bing Bong
I love hockey! I love my friends! I love my family!
Bing Bong, I hope things never ever change!
This is all totally normal, right guys?
Right?
Guys?
*crying*
Um... Joy?
Are you crying?
Yeah. *sniff* Why?
Well... do you think you've got little emotions in your head too?
It's better if you just don't think about that.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【腦筋急轉彎】腦筋急轉彎超可愛番外篇! (How Inside Out Should Have Ended)

74265 分類 收藏
huey 發佈於 2016 年 11 月 14 日    田家銘 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔