Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Good evening Mr Prime Minister, ladies and gentlemen

  • First of all, I'd like to wish all of you a very happy SG50

  • I'm really glad to have been a part of the nation's celebration of our Golden Jubilee

  • Just two weeks ago, I was at NDP

  • and now here I am, attending my very first National Day Rally

  • So needless to say, I'm feeling pretty great

  • And now, more importantly, I'd like to thank you, Sir, Mr Prime Minister

  • and of all you present, for allowing me this opportunity to do something I wasn't able to do

  • in the earlier part of this year

  • when our beloved Mr Lee Kuan Yew passed away

  • and left all of us quite shocked and bereaved

  • Like many of you, as a Singaporean

  • I expressed my grief through the wearing of sombre colours

  • and in private conversations with family and friends

  • But as a singer, I felt compelled to pay a tribute to the late Mr Lee through something I do best

  • which is through a song

  • So tonight, I stand here not so much to perform for you, which of course would have been a great honour

  • As to lead you in a song tribute to a man many of us loved and admired

  • and still love and admire

  • I have chosen a song that has magically and quite miraculously united all of us

  • whenever we heard it or sang it together

  • I've been very blessed to have been given this song to sing at the National Day Parade way back in 1998

  • I hope that we can all continue to sing this song for many years to come

  • and that it will always serve to remind us that no matter our differences

  • We'll always be united by the fact that we call Singapore our home

  • So, ladies and gentlemen

  • If you will, please join me in the song "Home"

  • Thank you

  • This one is for LKY

  • Thank you, Ms Kit Chan

  • And now, ladies and gentlemen

  • The Prime Minister

  • My fellow Singaporeans, good evening

  • First, let us thank Kit Chan again for her beautiful singing

  • and also for dedicating her song to Mr Lee Kuan Yew

  • I am very glad I invited her to the Rally

  • and I am very touched that she offered to singHome

  • which is a fitting tribute to Mr Lee and a good start for the SG50 National Day Rally

  • Two weeks ago, on the 9th of August, we celebrated our Golden Jubilee with a parade at the Padang

  • For everyone who took part at the Padang, at the Floating Platform, around the Bay

  • watching at home or overseas

  • that night was something special to remember

  • It wasn't just a birthday bash

  • We were celebrating something far greater

  • First of all, we celebrated our resolve to defend ourselves and to survive over the last 50 years

  • We started out at independence with only two infantry battalions in a rough neighbourhood

  • But our pioneers were determined to defend ourselves

  • we built up the Singapore Armed Forces (SAF)

  • Within four years, we paraded a few of our units on National Day in 1969

  • Overhead, we had one Hunter aircraft and one Alouette helicopter flying the Singapore flag

  • In the mobile column, we had 18 AMX-13 tanks

  • which were appearing in public for the first time

  • and Major Goh Lye Choon was a second-in-command

  • Singaporeans cheered

  • Everyone understood what it meant

  • and it wasn't just Singaporeans who took note

  • Fifty years later, our pioneer servicemen kicked off the SG50 vintage parade

  • Right marker Colonel Swee Boon Chai, first batch Officer Cadet School (OCS)

  • Marching with him, Captain Hong Seng Mak, the legendary Regimental Sergeant Major (RSM), Tiger Hong

  • Ibrahim Bulat, who trained our first national servicemen

  • John Norfor and K S Rajan, our pioneer pilots

  • Chan Seck Sung, our first US Ranger-trained commando

  • Still wearing a red beret

  • Encik Mohd Saleh, Warrant Officer Class 1, Navy pioneer

  • who was one of the oldest participants, 77 years young

  • We had Corporal Philip Ng, a citizen soldier, NSF 4 SIR 1972

  • NSMan 61 SIR, ten years - 1974 to 1984

  • now Mindef Reserve, still marching

  • And many others too, older, greyer

  • but the spirit remain undaunted

  • and I am so glad that we have some of them here with us tonight

  • Thank you very much

  • Take a bow together

  • Above us, instead of one Hunter fighter

  • We had 20 F-16s, flying across the Padang forming the number “50”

  • A Chinook helicopter flew the flag, escorted by two Apaches

  • Colonel Goh Lye Choon, now retired

  • was once again the second-in-command of the mobile column

  • this time on a Leopard tank

  • That's him

  • Behind Lye Choon, 178 vehicles rolled past the City Hall steps

  • Tanks, artillery, AA missile launchers, special ops vehicles, Hazmat vehicles

  • and completing the mobile column we had nine vehicles carrying nine families

  • They were the pioneers who had served in the SAF and the Home Team

  • and they were on parade with their children who are presently serving

  • and in two cases, with their grandchildren too

  • And here we have a family

  • Grandfather, father and son

  • The son is Corporal Tajol Isfahan, 22 years old

  • who joined the Singapore Civil Defence Force (SCDF) full-time three months ago

  • The father is Senior Warrant Officer Mohd Azlan who’s 48 years old

  • who is an SCDF Marine Command Specialist

  • and their grandfather Mr Slamat, 78 years old

  • He joined the Singapore Fire Brigade in 1948, before I was born

  • I think before most of you were born

  • He was involved in many major fire and rescue incidents

  • The Bukit Ho Swee fire in 1961

  • The Robinson’s Department Store fire in 1972

  • Hotel New World in 1986

  • Three generations saluting the nation and we saluted them back

  • Secondly, on National Day, we celebrated how we had turned vulnerability into strength

  • We started off with no hinterland and a weak economy

  • We depended on our entrepot trade, but our neighbours were building their own ports and sought to bypass us

  • Our workers were unskilled and anxious about their future

  • but we determined to make the world our hinterland

  • And the tripartite partners worked together, worked hard to create the best workforce in the world

  • The Government, the employers and the unions, we worked together

  • Business Environment Risk Intelligence (BERI) every year ranked us number 1 in the world

  • And with that workforce, we made PSA and Changi the best in the world

  • We were a poor third world country

  • People lived in cramped and squalid slums, no modern sanitation, no utilities

  • but we built HDB flats to house all of us

  • and made Singapore a first world metropolis and our beautiful home

  • Nearly all our water came from Johor

  • and every now and again when an issue arose with Malaysia

  • some crazy politicians would threaten to turn off the tap to get us in line

  • but we did not die of thirst

  • We cleaned up our rivers, we dammed them up to become reservoirs

  • We built Marina Barrage and turned Marina Bay into Marina Reservoir

  • Our whole island became a catchment area

  • We invented NEWater

  • and on National Day 2002, we toasted our success

  • Huat ah!

  • Thirdly, we celebrated our journey from third world to first as one united people

  • When we separated from Malaysia, we were not yet one people

  • Memories of the race riots were fresh and raw

  • The minorities were uncertain of their place in the new country

  • They saw what had happened in Malaysia

  • They wondered, will the new Singapore Government keep its promise of a multi-racial society

  • But 50 years on, we celebrate as one united people

  • On National Day, when the siren sounded, we stood and recited the Pledge together

  • regardless of race, language or religion

  • We sang Majulah Singapura

  • What an exhilarating journey these 50 years have been

  • How did we get here?

  • I will put it down to three factors

  • Firstly, we determined to be a multi-racial society

  • Secondly, we created a culture, a culture of self-reliance and also mutual support

  • And thirdly, we kept faith between the Government and the people

  • First of all, multi-racialism

  • We separated from Malaysia because we believed in this ideal of a multi-racial society

  • We believed that before race, language and religion, we should first and foremost, be Singaporean

  • That was the fundamental reason for our foundation as a country

  • So we came down hard on chauvinists and racial extremists

  • We built HDB estates where all the different races lived and mingled together

  • There are no segregated ghettos in Singapore

  • We made English our working language and gradually all our schools shifted to teaching in English

  • We created Group Representation Constituencies (GRCs)

  • so that minorities would always be represented in Parliament

  • and this way, we encouraged all the communities to come together

  • and yet gave each community space to maintain their own cultures and their own ways of life

  • When delicate and awkward issues arose, we dealt with them together

  • For example, when we discovered the Jemaah Islamiyah group

  • planning to set off suicide bombs in Singapore after 9/11

  • We handled it as one people; we did not divide into Muslims and non-Muslims

  • At the same, we made the effort to bring everybody together

  • and to ensure that every community could hold his own and not be left behind

  • So we set up self-help groups, the communities did

  • starting with the Council for the Development of Singapore Malay/Muslim Community (Mendaki)

  • later the Singapore Indian Development Association (SINDA)

  • then Chinese Development Assistance Council (CDAC)

  • and the Association of Muslim Professionals (AMP) and the Eurasian Association

  • The Government supported them and so we progressed together

  • Therefore, for SG50, every community in Singapore is celebrating

  • because every community has progressed with the nation

  • And each group is celebrating with the other groups because we are one united people

  • I have attended many SG50 celebrations this year

  • A Catholic Jubilee Mass at the Indoor Stadium

  • The SG50 Kita National Day Observance Ceremony here in this campus

  • led by the Malay/ Muslim organisations but with other groups participating

  • A Buddhist celebration at the Indoor Stadium

  • A Protestant prayer event at the National Stadium

  • A joint concert organised by the Taoist Federation,

  • the New Creation Church and others at the Star Performing Arts Centre

  • Here you see one of the items, a Chinese Kungfu group performing with the Silat group

  • One function

  • At one dinner, I had sitting around my table representatives of all the world’s major religions

  • and I posted the picture on Facebook

  • It showed the Rabbi of Singapore together with the Mufti of Singapore and Mr Gurmit Singh,

  • a Sikh leader who was then chairing the IRO, the Inter-Religious Organisation

  • Each had different dietary rules, each was served food that met his religious requirements

  • but nothing stopped them from having a meal together and being friends together

  • in fact, they took a selfie together, which I also posted on Facebook

  • Only in Singapore!

  • Some people may think that racial and religious harmony is not a problem anymore

  • and that I am making too much about this

  • But they would be wrong

  • Race and religion are always sensitive matters, especially for us

  • and in some ways, today, more complex and difficult to handle than 20 years ago

  • because religiosity has gone up

  • Many societies, people are taking their religion more seriously

  • Happens in developed countries like US, Britain, Australia, Germany

  • where you see racial and religious tensions

  • Happens in Singapore too, not tensions but people taking religion more seriously

  • and everywhere people exposed and vulnerable to extremist ideologists, like the Jihadist ideology of ISIS

  • We are a multi-racial and multi-religious society and we are always at risk of deep fault lines opening up

  • and we must never take our present happy state of affairs for granted

  • The second factor of our success, after multi-racialism, is our culture of self-reliance and mutual support

  • We knew right from the start that to strike out and blaze a path on our own

  • Everyone had to pull their weight and be counted, we could not afford free-riders

  • and that is why Mr Lee Kuan Yew exhorted us over and over again to become a rugged society

  • We do not use that term quite so often anymore

  • but our people must still be robust and tough, be able to take hard knocks, always striving to be better

  • No one owes us a living and we have to make our own way forward in the world

  • But a rugged society does not mean every man for himself

  • We are strong even though we are small because we are strong together

  • The ethos of our society is quite clear

  • If you work hard, you should do well and that is good for you and we should cheer you and celebrate it

  • But at the same time if you do well, we expect you to help others

  • and everyone has to work together so that we succeed as one Team Singapore

  • We have got to inculcate this ethos in our young people too

  • And that is why we encourage our children to play sports to experience losing and winning together

  • That is why we send them on adventure learning and character education

  • To OBS, Outward Bound School in Pulau Ubin and also on overseas expeditions

  • so that they can toughen themselves up and learn to work with one another as a team

  • When I was in Secondary Four, my principal sent me to OBS, the experience made a deep impression on me

  • Nowadays, students have many more opportunities to go for adventure learning, here and also abroad

  • Tanjong Katong Primary School (TKPS) had a very successful programme, the Omega Challenge

  • It has been going on for seven years

  • The students who have been have testified to how much they benefitted from it

  • Tragically on their most recent expedition to climb Mount Kinabalu

  • The Omega Challenge group was caught in an earthquake

  • Seven students, two teachers and a guide died

  • We all mourned them and grieved with their families

  • We held a National Day of Remembrance

  • It will take us a long time to get over this tragedy but life goes on and it is important that we move on

  • And I know that the other TKPS students and teachers who were on this trip are courageously doing so

  • We have to go on with adventure training

  • We will take the necessary safety precautions but we must keep pushing our limits

  • to bring up a generation who will grow up tough and able to work closely together

  • The third factor for our success is that we have kept faith between the Government and the people

  • We have built up this bond between the Government and the people over the past 50 years

  • The Government has kept its promises, what we said we would do, we did do

  • We have kept our politics honest

  • We insisted on high standards of integrity in public life, no corruption, no dishonesty

  • We are also honest when it comes to policies and when it comes to the choices that we have to make

  • We do not shy away from hard realities, we do not sugar-coat difficult issues

  • We do right by Singaporeans

  • In turn, our people expect the Government to perform, trust the Government to have their interests at heart

  • and support the Government and its decisions to work for the common good

  • And even in tough times therefore, we can act decisively together

  • It was like this with our Pioneer Generation, for example on the issue of land acquisition

  • The Government needed land to build HDB new towns around the island to house our people

  • To build industrial estates like Jurong to create jobs for our people

  • Later on to build the MRT network to move people around

  • So the Government passed laws to acquire land not at the market price, without paying market prices

  • It was tough for the land owners who suffered financial losses, sometimes more than once

  • It was tough for the households who had to be resettled, lives were disrupted

  • Thousands, maybe tens of thousands had to change their livelihoods

  • But if the Government had not done this

  • We could not have housed our population and we could not have transformed Singapore

  • So there were sacrifices but in the end, it was for the common good

  • and everybody benefitted and I thank all those who sacrificed for this common good

  • Even in recent times, we've had to do tough things together

  • During SARS in 2003, we passed laws urgently on the certificate of urgency to quarantine people at home

  • to prevent community spread

  • And we will ring you up and ask you to turn up on your camera to show that you are still there

  • Singaporeans understood this was necessary and they accepted it

  • Recently, South Korea had a serious outbreak of MERS but they had problems quarantining people

  • It was not so easy for them to get people to cooperate

  • There was one case, where a person was missing from her home

  • They went, knocked on the door, no answer, telephone no answer, tracked her down via her hand phone

  • She was several hundred kilometres away, playing golf

  • You can pass the laws but people have to cooperate

  • From time to time, new tough issues will come up and we will need your support to deal with them

  • One tough issue which we already have and which will be with us for a long time to come

  • is immigration and foreigners

  • It is a very sensitive matter, not an easy thing to talk about, even at the National Day Rally

  • and Singaporeans understandably have strong views about it

  • The Government has heard them, we have adjusted our policies

  • Upgraded our infrastructure, slowed down the inflow of foreign workers

  • Tightened up on PR and citizenship applications

  • Made sure that Singaporeans are fairly treated at work

  • But on foreigners and immigration, there are no easy choices

  • Every option has a cost, has a downside

  • If we close our doors to foreign workers, our economy will tank

  • Companies would not have enough workers

  • Some will close down and our own people working in these companies will lose their jobs

  • Also we need foreign workers to build our homes and schools

  • to meet our daily needs, we need foreign domestic help

  • So we cannot close our doors completely

  • On the other hand, if we let in too many foreign workers, our society will come undone

  • Singaporeans will be crowded out, workplaces will feel foreign, our identity will be diluted

  • and we just cannot digest huge numbers

  • Therefore, we have got to find something in-between

  • Make a right trade-off, but even in-between there is a cost and there is a price and there is a pain

  • Companies will still find your costs going up, they will have to pass some of these costs on to consumers

  • Things would not be as cheap

  • Companies will have to pass up opportunities too

  • When they can see the opportunities but cannot get the workers, many companies will not be able to expand

  • And yet because some foreign workers will still be coming in

  • There will be Singaporeans who will feel that Singapore is changing too fast

  • and will resent having to compete with non-Singaporeans

  • So, whichever option we choose, it will involve some pain

  • But I believe that I am doing what Singapore needs and what best safeguards your interest

  • If I did not believe that, I would not be doing it

  • It is my responsibility to make this decision, to make this judgement and then to act on your behalf

  • And having acted on your behalf, to account to you for the results

  • and for the reasons why I decided the way I did

  • I think I owe it to you. You have elected me

  • This is my duty, I cannot shirk it

  • These principles have brought us here

  • Multi-racialism, self-reliance and mutual support, keeping faith between the government and people

  • These principles have made us special

  • They are not so easy to do

  • Easy to say, not so easy to do

  • Very few countries have got this right but by and large, we have got it right

  • And Singapore has to stay special because if we are just a dull little spot on the map, a smudge,

  • we are going to count for nothing

  • We have to be a shining red dot

  • If we are soft and flabby, we are going to be eaten up

  • We have to be rugged, we have to have that steel in us

  • If we are divided, whether along racial lines or class lines, we cannot survive

  • We have to stand as one united people, we have to progress together

  • How do we stay special?

  • First, we have to be alive to our external environment

  • That is a fundamental reality for a “little red dot

  • We will always be a small country in Southeast Asia

  • This is an exciting place to be, but also a rather dangerous place to live

  • I have not spoken much about the external affairs in recent rallies

  • because we have been so focused on domestic issues

  • But I think I have spoken too little because big things are happening around us and they are bound to affect us

  • and unless we keep track of events and stay on top of developments, we may be overwhelmed

  • We have good relations with our neighbours, much better than 50 years ago

  • and our neighbours have done well and we have prospered with them

  • But it may not always be like this

  • Even in the next 10 years, we cannot be sure

  • Certainly, in the next 50 years, nobody can rule out instability, tension, or even war in Asia

  • Take Malaysia, our closest neighbour, our very close partner

  • We watch what is happening in Malaysia very closely

  • What are the Malaysians worried about?

  • I can tell you what they are worried about

  • They worry about ISIS and terrorism

  • Bcause Malaysian citizens are becoming radicalised, going to Syria and Iraq to fight

  • including members of their armed forces going to become terrorists

  • Some have already gone, dozens are there

  • When they come back, they will bring back violence, the know-how and the extremist ideas

  • This year alone, Malaysian authorities have arrested nearly 100 citizens suspected of links with ISIS

  • That is one thing they worry about which we should worry about

  • They worry about racial and religious tensions, about society being divided along racial lines

  • They have had incidents recently like the riot in Low Yat Plaza, between Chinese and Malays

  • which has prompted soul searching

  • If they have racial problems, it will affect us across the border

  • They worry about money politics

  • 1MDB is in the news every day

  • and Prime Minister Najib has just set up a national panel to develop laws onpolitical funding with integrity

  • because everybody knows this is the problem

  • These are Malaysia’s problems

  • Fortunately we are a different country, having separated from Malaysia 50 years ago

  • But our two societies and our two economies remain very closely intertwined

  • So their problems can easily become our problems

  • And if Malaysia is troubled, unstable or divided, it will affect our economy, our society and our security too

  • And the closer we work with them, the more we are concerned that things go well for them

  • Indonesia is also important to us

  • It is the biggest country in Southeast Asia, it sets the tone for the whole region

  • When Indonesia is stable, all its neighbours benefit

  • If Indonesia is in a state of flux, Southeast Asia will be affected, as it was during Confrontation

  • We have enjoyed good relations with Indonesia for many years

  • With President Suharto since 1970s, then with President SBY (Susilo Bambang Yudhoyono) over the last decade

  • and now I look forward to continuing these good relations with President Jokowi

  • But Indonesia is a big and complex country and there are different views within Indonesia about its neighbours

  • And one common Indonesian view about Singapore

  • is that we are a small neighbour enjoying undeserved success at their expense

  • I told you in my Chinese speech just now of one Indonesian official who explained this mindset to us

  • but I give you another example here

  • On our National Day, just recently on the 9th of August

  • One Indonesian newspaper published an overview of the relationship between them and us

  • And they quoted a senior Indonesian politician, what he said about the haze

  • He said, “I would only consider apologising for the haze if Singapore and Malaysia are thankful

  • for the oxygen from Indonesian forests for 11 months each year

  • So you know where you stand and please know your place in the world

  • Do not get uppity

  • This may not reflect the Indonesian Government’s view, but we have to take note of it

  • It is a deep seated mindset

  • That a little red dot red dot should know its place in the world

  • and this mindset will not disappear for a long time

  • I once met a group of Indonesian journalists

  • We invite them to our National Day to understand us and to write about us

  • So they asked me the usual questions which Indonesian journalists ask us about

  • Smuggling, about money laundering, about sand, about us taking advantage and so on, I gave them explanations

  • At the end of it all, they were persuaded, then they said to me

  • Do you feel discouraged that you keep on explaining and at the end we keep writing the same thing?”

  • I said no, I am not discouraged at all, I am quite used to it

  • But I think that’s the fundamental reality and it is not going to change for a very long time to come

  • We also have to watch relations between the major powers in the region

  • We are friends with all the major powers, with America, with China, with Japanall three

  • And people are amazed that we can be friends with all three and they ask how this is possible

  • Well, we tell them it's just good luck

  • but partly, it’s also because of adroit diplomacy, because we have good officers in the MFA

  • But we have been lucky, we have been lucky that the big powers have been at peace with one another

  • And so we don’t have to choose sides, with one against the other

  • But will it be so easy to maintain this happy state of affairs in future?

  • Will the stars always be so neatly aligned?

  • What if the relations among the powers sour or hot up?

  • There could be a miscalculation, there could be a mishap

  • There could be a misunderstanding

  • If American and Chinese airplanes collide over the South China Sea

  • Or Japanese and Chinese ships clash near the Diaoyu Dao or the Senkaku Islands

  • Then tensions will go up, countries will press us to take sides

  • You are either with us, or against us. Which are you?

  • We will have to decide which are we

  • It’s not so easy to decide and these are imponderables and risks which we have to be aware of

  • and which Mr Lee Kuan Yew was very concerned that Singaporeans may not be adequately aware of

  • and wanted to speak about, even into his extreme old age

  • It was that important to him

  • It is in fact that important to us

  • We have been able to maintain our security, and our standing in the world

  • because we have a strong SAF so others do not fool around with us

  • Because our economy is successful, so others find it worthwhile to cooperate with us

  • Because we have good diplomats and good leaders

  • who talk sense, command respect and can defend our interests abroad

  • These are important advantages for a small country

  • which does not have aircraft carriers to go sailing around, keeping the peace and keeping ourselves safe

  • And we must keep these advantages to sail through the next 50 years safely

  • Let me just give you two examples of how having good ministers can advance our interests abroad, out of many

  • Take Minister VivianVivian Balakrishnan

  • Minister for Environment, Water Resources

  • Last year, he attended the UN Climate Change Conference which was held in Peru, in Lima, in December

  • Vivian led the Singapore delegation but he did not just represent Singapore

  • He was appointed one of two Friends of the Chair

  • The other Friend of the Chair was Norway

  • And the role of the Friend of the Chair is to be an honest broker

  • To work behind the scenes to bridge the gaps between the different countries

  • To help put together a deal that countries could agree upon

  • So it is an important low-key job

  • They chose Vivian and Vivian was effective. Why?

  • Because he was competent and he mastered a very complicated brief

  • Every time he briefs Cabinet, we have to spend time reading the paper understanding the subject

  • all over again and asking Vivian what does all this mean?

  • But it his job to know and to explain and to analyse how we can protect our interests and not be disadvantaged

  • But he also was supported by a strong and cohesive team of Singapore officials

  • Different ministries, each knowing their job

  • but able to work together across the ministries and take a national perspective

  • So they could staff him, they could work out alternatives, they could propose compromises

  • they could tweak the language, they can go and chat up different groups

  • and find out what different groups are thinking

  • That was Team Singapore at work

  • They actually should wear red T-shirts at such meetings

  • Vivian and Team Singapore helped the Lima conference to reach a successful outcome

  • They had to overrun, I think they went on for another 36 hours

  • but in the end there was a positive agreement

  • and in the process, the agreement also protected and advanced Singapore’s interests

  • That’s one example

  • I give you another example. These are all far away from defence

  • So people understand that even apart from armed forces

  • We have to be on our guard and know how to work with others to advance our interest

  • This next example is Lim Swee Say

  • Swee Say attends the ILO Conference in Geneva every year. International Labour Organisation

  • He used to go as Secretary-General of NTUC, now he goes as Minister for Manpower

  • This year he went in June

  • The Director-General of ILO hosted the conference dinner, so dinner is meant to talk shop

  • And at dinner many of the Labour Ministers shared the problems they faced in their countries

  • all facing similar problems

  • Slow job growth, youth unemployment, stagnating wages, widening income gaps

  • It was a very miserable dinner

  • So Swee Say is never one for a miserable dinner

  • He decided to turn the discussion around and to focus on solutions and not problems

  • and he did it, the way only Swee Say knows how to do it

  • He started by acknowledging we all face the same 3 “D” challenges, D for delta

  • What’s D? Jobs Deficit, Skills Deficit, Quality Deficit, so three D’s

  • So everybody nodded, says yes

  • Then he said, we all want the same three "F" opportunitiesfuture

  • Jobs of the future, skills of the future, career of the future

  • Everybody smiled

  • Then he concluded that the solution was to strengthen the three "P"s – Partnership between the partners

  • Partners: Government, unions and employers

  • And he shared about Singapore’s unique tripartite approach and sold a little bit ofkoyokfor us

  • So when Swee Say had finished

  • the mood in the room had lifted and everyone was discussing solutions and not moping

  • And the Director-General rounded up the discussion and proposed three cheers for Singapore

  • We must maintain this quality of leaders and strengthen our economy and our defence

  • in order to hold our own with the outside world, to work with others to advance our interests

  • and to protect ourselves when the external environment becomes troubled or hostile

  • The next thing we must do to continue being special

  • is to keep on improving our education, not just in schools, but also life-long learning

  • Because education enables our people to be self-reliant

  • Because our workers and students must stay ahead of globalisation and technology

  • Last year, I explained SkillsFuture

  • which provides Singaporeans with opportunities to develop to their full potential

  • whatever their starting point may be

  • Since then, we have made some progress

  • For example, we have a SkillsFuture Earn-and-Learn Programme

  • It gives fresh ITE and Polytechnic graduates a head-start in their careers

  • They can earn a full-time salary, at the same time learn new skills and then upgrade to higher jobs

  • We have created the SkillsFuture Credit so every Singaporean aged 25 and above

  • will have initially $500 of credit in the account to spend on training programmes throughout life

  • and from time to time, we will top up that credit

  • Tonight, I will tell you about another thing we are doing, which has to do with SIT

  • The Singapore Institute of Technology

  • SIT provides applied-learning pathways for students who prefer more hands-on learning

  • SIT awards its own degrees; it also awards degrees in collaboration with respected overseas partners

  • For example, TUMthe Technical University of Munich or CIA, the Culinary Institute of America

  • It teaches you to cook, not to spy

  • Or DigiPen Institute of Technology

  • One of the top institutions for animation, computer engineering and game design

  • SIT is expanding its intake so it can take in more poly students, more mature students

  • This year, 2,000 students already

  • In five yearstime by 2020, 3,500 students

  • I visited SIT a few months ago at their campus at Dover Road

  • I met their students and staff, they were keen about their future

  • Passionate about what they were doing

  • And the students relished the opportunities for internships

  • to apply what they have learnt and to show off their skills

  • And one such student is Chen Zhangkai, who is 27

  • Zhangkai is a late bloomer

  • When he was young, he played truant, he got into fights, he was streamed into EM3, almost failed his PSLE

  • So he took a longer path than usual

  • From PSLE he went to Normal Technical (stream), then to ITE, then to Nanyang Polytechnic, then to SIT

  • Step by step, persevering, overcoming setbacks, climbing up

  • Last year, Zhangkai graduated from SIT with a DigiPen degree

  • His final year project and portfolio were good

  • and a director of an animation studio came, saw it, was impressed

  • offered him an internship and after that offered him a job

  • So Zhangkai has now landed himself a dream job as an animator

  • Well done Zhangkai

  • SkillsFuture will produce more success stories like Zhangkai

  • There are always opportunities no matter where you are to upgrade and do better

  • SIT’s main campus is at Dover Road with branch campuses in all the polytechnics

  • So we will bring all these branch campuses together and build one new centralised campus for SIT

  • And the new campus will be in Punggol

  • Across the road from SIT, we will build a creative industry cluster, in fact, on both sides of SIT

  • JTC will do this and bring creative industries to come to be next to SIT and to be integrated with SIT

  • So that students can easily go from classroom to workplace, apply what they learn

  • Companies can easily go to SIT and get help if they need some new idea or some problem solved

  • SIT will also be integrated into Punggol Downtown, and HDB's upcoming Northshore District

  • And the community will share SIT’s facilities: the classrooms, the workshops, the multi-purpose hall

  • So, we have talked about Punggol 21, we have Punggol 21 Plus. With SIT, it will be Punggol 21 A-Plus

  • Here is how the SIT campus will look like

  • SIT in the middle and you can see the industry buildings on both sides

  • If you zoom in and take a closer look, you can see the University on one side

  • The industries on the other and linked bridges joining them up, so people can go back and forth

  • This will come

  • It is a long-term effort and the Chinese saying says “十年树木,百年树人”

  • Ten years to grow a tree, one hundred years to nurture a person

  • When we go into SkillsFuture, this is our mindset

  • We are planting for the long term; planting seeds now to bear fruit many years from now

  • Of course, we also will be planting real trees on the SIT campus

  • and when they are grown, many years from now, I hope the campus will look something like this

  • and Punggol 21 residents will be happy

  • While SkillsFuture creates more opportunities for Singaporeans,

  • we will continue to make sure that no one is left behind

  • There is an African saying which says

  • If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.”

  • For the last 50 years, we have gone together and we have gone far

  • And that is what we must do for the next 50 years

  • HDB housing is one important way we make sure that we go together

  • We started the HDB home ownership programme in the 1960s and it has been a tremendous success

  • Today, more than 90 per cent of HDB households own their flats

  • We are a nation of home-owners and we have achieved something unique for our people

  • Home ownership and no ghettos or slums anywhere in Singapore

  • There is a true story about an IMF economist who visited Singapore, Indian economist, his name is Sudip

  • And he stayed at the Fairmont. Fairmont Hotel, high up, looked out, saw the beautiful city

  • He said, “Can’t be. I want to find out how big this nice area around the hotel is.”

  • So he decided he would get down, walk in one direction until he reached a not-so-nice area

  • Turn round, come back, then he will know Singapore is like so many other cities in the world, with rough areas

  • So Sudip came down, walked and walked and walked and walked, he never reached a rough area

  • After two hours, he gave up and came back, astonished and impressed that Singapore had no rough area

  • In Boston, I did the same experiment from Harvard, half an hour, I got there

  • And it is not unique; every city is like that except Singapore

  • In Singapore, no matter where you are, you live in a good neighbourhood

  • You have good homes, you have parks, you have waterways

  • You can feel safe and secure, you can go jogging in the middle of the night, even if you are a young lady; safe

  • This must always be the reality for all Singaporeans

  • HDB flats will always be affordable and accessible to all

  • In the last five years, we have made big moves in housing

  • We have stabilised BTO prices, we have launched 100,000 HDB flats equal to four Clementi towns

  • We have shortened the queues for flats

  • so most first-timers can now choose their flat in a non-mature estate on their first try

  • Some of them say, “Please don’t give me the flats so fast, I’m not ready to collect my keys yet.”

  • But we are going to do three more things in housing

  • First, for the higher-end households

  • We will make more Singaporeans eligible to buy HDB flats and ECs (Executive Condominiums)

  • Currently, there is an income ceiling for HDB flats and ECs

  • HDB flatsceiling $10,000

  • ECsceiling $12,000

  • We last raised this four years ago

  • Since then, incomes have gone up further

  • and also since then we have cleared the first-timer backlog queuing up for HDB flats

  • So, we have the possibility now to raise the income ceiling and bring more people into the eligibility net

  • What shall we do?

  • For HDB flats, we will go from $10,000 to $12,000

  • For ECs, we will go from $12,000 to $14,000

  • This way, more households can buy HDB flats and ECs

  • Secondly, we will help middle and lower-income households who are buying their first home, first-timers

  • We will make HDB flats more affordable for them

  • We have a complicated system of HDB grants

  • If you are buying a house, you know the details but the gist of it is

  • There are weighted towards those who earn less

  • So the less you earn, the more generous our grants

  • The more you earn, you may still be eligible for an HDB flat but I think you can pay for a bit more of it yourself

  • So we will enhance our grants which help the lower and middle-income households buy flats

  • The way we do that is we have the Special CPF Housing Grant which is called the SHG

  • Special CPF Housing Grant

  • We will extend the SHG to cover more households

  • Right now, the SHG has an income ceiling, which is $6,500, and that is half of all households

  • And we will raise this ceiling to $8,500 so that two thirds of households will qualify for the SHG

  • We will also increase the amount of the SHG

  • because currently the maximum amount is $20,000 and we will double that to $40,000

  • So what does this mean?

  • For a median household, one just about middle-income

  • buying a flat previously they would have received $10,000 of SHG

  • Now they will receive $30,000 of SHGthree times as much

  • The third thing we will do is to help those in rental flats, to help them to own their flat

  • With the home ownership programme, almost all Singaporeans have been able to buy their homes

  • but there are a few who still cannot afford to do that or have not been able to hold onto their flats

  • So, for those who have not bought the flat ever before

  • Minister Khaw Boon Wan recently restructured the two-room flat and the Studio Apartment schemes

  • And after the restructuring, I think that will help

  • It is more flexible, it will be easier for people to buy their first flat, a two-room flat

  • Also now that we are doubling the maximum SHG, which I just told you about

  • That will make two-room flats even more affordable

  • How much more affordable?

  • Last time when I was an HDB agent, I told you that if you earn $1,000 a month, you can buy a two-room flat

  • Now with these latest changes, even if you earn below $1,000

  • but you are holding a stable job and you contribute to CPF regularly

  • You can still afford to have a two-room flat

  • Come to your housing agent at your MPS (Meet-the-People Session) and we will work out the details

  • There is another group of rental tenants who are more difficult to help, more tricky to help

  • and these are the ones who have bought a flat before, but sold it and are now back in a rental unit

  • They have already benefitted from previous HDB subsidies

  • So the Government cannot just give them another grant to buy another flat

  • Otherwise there’s no end and it would not be fair to others

  • So these households find it particularly difficult to afford another flat

  • Also these households often have many different problems

  • Jobs, relationships, children’s education, sometimes drugs

  • and their housing problem is a result of their other problems

  • It’s not a house being an issue but because their lives are not in order

  • So the house is a consequence of the mess

  • I am very concerned about the future of this group

  • because without help, they may be permanently out of reach of getting a flat of their own

  • And they will be trapped in poverty and their children will be affected

  • And you perpetuate the cycle into the next generation

  • So we have studied this problem at length

  • I think there is a way we can help these families to start afresh and to own their homes again

  • And we have got a scheme to do this which we will call the Fresh Start Housing Scheme

  • What will a Fresh Start Housing Scheme do?

  • It will help second-timer rental households own a two-room flat

  • The flat will have a shorter lease

  • The flat will have stricter resale conditions that can make it more affordable

  • and also may maximise the chances of people holding on to it and not just flipping it

  • But it’s not just providing a flat

  • It’s also supporting the family with counsellors, to guide them to solve their problems holistically, all aspects

  • Jobs, school, drugs, family relationships, planning for the future, saving for the future

  • The family has to play its part, and show that they are putting their lives in order

  • determined to get back on their feet, committed to putting their children through school

  • Then if they show that and with all these extra arrangements

  • I think we can justify providing a grant for them

  • a Fresh Start Housing Grant

  • to help them pay their flat

  • So it is not without conditions

  • You have to do your part

  • But you do your part, we help you, you have a second chance

  • And over time, with guidance, with help, through this Scheme you can own your own homes again

  • You have something to work towards, aspire to and achieve, for yourself, for your children

  • It’s a major initiative, it will take us some time to work out

  • But I think it is important because it shows our philosophy

  • That in Singapore, we will help you but you must help yourself and we do not want anybody to be left behind

  • Finally, we have to manage our population issues well

  • Because whether our population is young or old, growing or shrinking

  • That determines how our society, our outlook, our confidence will be

  • I will speak about two groups tonight, the seniors and the families and babies

  • Let me start with the seniors

  • The elderly will always have a place in Singapore

  • We honour them because they brought us here, they brought us up

  • and they will always have something to contribute to Singapore

  • That is why we made the Pioneer Generation Package (PGP)

  • to express our gratitude to the pioneers who contributed so much to building today’s Singapore

  • Having made the package, we made an extra effort

  • We sent PG Ambassadors to every home, to visit pioneers at home, chat with them

  • understand their needs and explain to them how they can personally benefit from the PGP

  • And in the process of talking to them, we learnt many heart-warming stories

  • and we collected them all in a nice book which we launched last month

  • It’s titled, “Their Past: A Present for Our Future

  • Quite a clever title

  • Lots of interesting stories in the book

  • One in particular is about two friends - Mr Mutu Sammy, and Mr Ching Chong Kwi

  • Mr Mutu Sammy is 69 years old, Mr Ching is 81 years old

  • They have been neighbours and close friends for ten years

  • Mutu lost his leg long ago in a traffic accident

  • Mr Ching who is 81 years old takes care of Mutu

  • Looks after his plants, changes light bulbs for him, drives him to medical check-ups

  • Mr Ching speaks Mandarin, Mutu speaks English, and they talk to each other in Malay

  • That’s the Kampong Spirit for you

  • Mutu and Mr Ching told our Ambassadors that they are very happy with the PG Package and the PG Card

  • because Mutu benefits directly from it

  • There is a PG Disability Assistance Scheme and he qualifies and he gets $100 a month

  • And when he visits the Specialist Outpatient Clinic, the net amount he has to pay is just $12

  • And of course both are happy to be honoured and to be recognised

  • We are grateful to all our Pioneers

  • And I think at SG50 NDR, we should say again, thank you, pioneers of Singapore

  • The senior citizens, I know what you are thinking, who are not quite as old as the PG

  • You are also very much on our minds

  • So when we did the PG Package, we also did a special package of Medisave top-ups

  • for those who are slightly younger, did not quite qualify, like me

  • But I think what many seniors really want is not a package but to age well

  • Gan Kim Yong leads the Ministerial Committee on Ageing

  • He will announce an Action Plan soon

  • which we hope will make Singapore a model for successful ageing, handling this problem

  • Let me give you just one sneak peek from his plan tonight

  • Many people who are in their 60s want to work longer

  • They say, “If I sit at home and do nothing, I will go ga-ga

  • Furthermore, my wife will tell me to go and do something about it"

  • So we raised the re-employment age to 65 three years ago

  • And the unions and workers were very happy

  • I think the employers have accepted it, they are adjusting to it and starting to benefit from it

  • It’s still too early to judge but so far, it seems to be working well

  • From the workerspoint of view, 65 may be too early to stop work

  • Workers want us to raise the re-employment age

  • and they want to keep working for as long as they are healthy

  • I hear this every time I attend a union function

  • I replyYes, I agree fully

  • We will do it, we have choose a right time to do it

  • because we want to make sure that the employers have the practical arrangements

  • and you can make a contribution at your company and it will not be a burden to the company"

  • Otherwise it’s not sustainable

  • But we have been working at this problem

  • The tripartite partners have been discussing this

  • and I am happy to tell you that they have reached an agreement

  • And the agreement is that we will pass legislation to raise the re-employment age from 65 to 67

  • We will do it by 2017, in other words after the coming election

  • Now, let me talk about families and babies

  • We discuss these as policies and what should we do, rules, incentives but at the root of this is not policy

  • It is people, families and their children

  • Our families are what make life meaningful for many of us

  • and our children are what will ensure that Singapore will have a future

  • In fact, our children are the reason why we want Singapore to have a future, for them

  • And so we decided on a baby Jubilee Gift for SG50 babies

  • And you can see some of the things down here – a box, the strap, some T-shirts, and some other diaper holders

  • I am glad to hear from Grace Fu that we have given out almost 20,000 SG50 packets this year

  • including one to Tin Pei Ling

  • When I go around and see parents with the red sling, I will ask them

  • Ah, SG50 baby. Congratulations! How many months old?”

  • And then, “When is the next one coming?”

  • In fact, I have been trying to find a family which has two Jubilee babies. It is possible

  • And finally I came across one

  • Introducing Charlotte on the left and Colette, on the right, twins born three weeks ago

  • I hope couples continue to have many babies after SG50, but I know it is a serious decision

  • It is hard work and a lifelong commitment

  • You sacrifice your time, your sleep, you have to buy milk powder, diapers, and parenting goes on for many years

  • well after your children have supposedly grown up

  • Having a child is a major responsibility, but we will help you

  • because every Singapore child is precious to us because each one is a member of our Singapore family

  • So when I speak about families at the National Day Rally, I always try to do something

  • to make it easier for parents to have babies

  • Not just practical help, but also signals to change mindsets and attitudes

  • and, therefore, encourage people gradually to change behaviour

  • For example, making workplaces more family-friendly or getting fathers to do their share of parental duties

  • If you look at the numbers, last year’s numbers seem promising

  • This is the graph of the babies born every year since 2000

  • 2000 was a bumper year

  • 41,600, Dragon Year

  • The next Dragon Year there is a bit of a blip

  • But what encourages me is that this year 2014, not a Dragon Year, but almost as big as a dragon

  • If you look back, it is almost 10 years since we have had that many babies in one year

  • So it is not bad and I expect that this year, we will have about the same number as 2014

  • On National Day this year, we had a record number of babies born – 129 9th August babies

  • These are statistics, but what I see directly when I go around confirms this

  • Because nowadays I often see families who have lots of kids

  • and they are proud and happy that they have many children

  • and they tell me that they have many children

  • On the Jubilee weekend, I met the Goh family at the new Ci Yuan Hawker Centre

  • I went to see the hawker food, but I got a bonus, I saw some babies as well

  • I started off noticing this SG50 baby

  • then I counted the sister one, brother one, another brother, one, two, three, four, five kids in one Goh family

  • Father was not there. I said where’s the father?

  • Father queuing up for food

  • So talked to the father, he works in the SAF, mother is a homemaker and they are enjoying family life

  • It is good!

  • So I think this is a good time to give our families and babies efforts an extra push

  • We will push in four ways

  • First, we will help couples who live closer to their parents

  • In the old days, we used to have extended families and everybody would be under one roof

  • It can be complicated, but it is also a strength

  • Now, people live in nuclear families

  • But many couples still want to stay with their parents or near their parents

  • Or parents often would want to stay with or near their married children

  • so that the grandparents can enjoy their grandkids

  • and the adult children can help to look after the old folks as they age

  • HDB already has various schemes to support this

  • We have relooked at the HDB incentives and we will repackage them and re-launch them more generously

  • And we will introduce what we call a Proximity Housing Grant

  • What is the Proximity Housing Grant?

  • It is for every Singaporean household, whether first-timer or not, you will be eligible

  • and you can get it when you buy a resale flat with your parents or near your parents

  • or you buy a resale flat with your married children or near your married children

  • You can get the Proximity Housing Grant once

  • But MND will work out the details and we will announce them soon

  • Secondly, we will enhance the Baby Bonus

  • We will increase the amount of the Bonus

  • to help cover a little bit more of the child-raising costs during the child’s infancy

  • and I think that will help because I hear mothers telling me that milk powder is expensive

  • Well, if that is so, this will be a little bit of assistance

  • Also, the Baby Bonus is presently just for the first four children, so we will now give it to every child

  • This will provide support to parents

  • More support to parents with larger families

  • and also reflects our attitude that every child is valued in Singapore

  • Thirdly, Medisave

  • In Singapore, when a new baby is born, you do not just get the birth certificate

  • You also get the CPF Medisave account

  • And the account comes with some money from the Government

  • to help cover your MediShield premiums and vaccinations and other expenses

  • at least for the first few years

  • And this is called the Medisave grant for newborns

  • So we will increase the Medisave grant for newborns

  • We will make it enough to cover MediShield Life premiums until you are 21 years old

  • and also help with other healthcare expenses such as recommended vaccinations

  • Because until 21, really the burden is on your parents

  • After 21, we presume you will be looking after yourself

  • And this will give your parents greater peace of mind

  • Fourthly, paternity leave

  • Fathers play a very important role in bringing up children

  • You have to do your part

  • If it is just the mother’s responsibility to care for and raise your children

  • I think the mother will decide enough is enough

  • Right now, fathers get one week of paternity leave

  • I think fathers can do more, so we will add one more week of paternity leave

  • Making two weeks

  • Do not go and play golf, please use it to take care of your kid

  • The Government will pay for this one extra week

  • We will implement this, but the companies have to agree to give the leave

  • So we will not force the companies for a start, we will implement this on a voluntary basis

  • to give the companies, to give employers time to adjust

  • And then after a few years, we will look at the position again

  • Of course, the public service, the civil service, will volunteer straightaway

  • So to all the public officers who may be watching tonight, you have no excuse

  • The Baby Bonus, the Medisave grant and the Paternity leave changes

  • will apply with effect from the 1st of January, the 1st of January 2015

  • Because this is a Jubilee year, I think we should give all the Jubilee babies this little hongbao

  • Grace Fu will tell you lots of details soon

  • and I hope they will all be happy details

  • and they will help many more couples to experience the joys of parenthood

  • For Singapore to continue to do well, we must have that resolve to defend this land

  • We must have that will to make Singapore endure and to prevail

  • and we must stand as one united people, regardless of race, language or religion

  • After 50 years, this faith, this sense of togetherness and purpose is stronger than before

  • The Singapore spirit ignites when we celebrate our successes together

  • When our athletes made us proud at the SEA Games

  • like Shanti Pereira who won our first sprint gold in 42 years

  • Or Ashley Liew, the marathon runner

  • After the other runners took a wrong turn

  • He slowed down and waited for them to catch up and showed sportsmanship and class

  • The Singapore spirit shines when we help one another in times of need

  • When we were beset by severe haze in 2013

  • Many people came forward to distribute masks and help the less able

  • When a man was run over by a truck recently

  • people rushed forward to push the truck, lift it up and help the man out

  • After a bomb exploded in Bangkok last week

  • Singaporeans living in Bangkok contacted the embassy to offer help

  • Our spirit shone brightest when Mr Lee Kuan Yew passed away

  • Hundreds of thousands lined up, day and night to pay their respects

  • at Parliament House and at many community tribute sites

  • Mr Lee’s passing brought out so much in us

  • People queued patiently, they let children and seniors through

  • Businesses provided free chairs and refreshments to those queuing up

  • Volunteers helped out, distributing umbrellas, food, drinks

  • And when the gun carriage carried Mr Lee on his final journey

  • from Parliament House to the UCC, the University Cultural Centre

  • Tens of thousands lined the streets

  • And then it started to rain

  • What would we do?

  • Everyone stayed put

  • It was like the 1968 National Day Parade when it poured on the parade after it had formed up

  • The funeral procession started on time into the pouring rain

  • I was deeply moved to see the crowds stand their ground, paying their last respects to Mr Lee

  • Teardrops and raindrops fell together

  • For all of us, this was a historic moment shared as one Singapore family

  • We were mourning Mr Lee’s passing but also affirming what he stood for and celebrating what he had achieved

  • That day, something changed in us

  • Our shared moment of sorrow bonded us

  • Now we do not have to struggle to find words to define the Singapore spirit or to say what being Singaporean is

  • Now we know that we are Singaporean

  • Fifty years ago, our challenges seemed insurmountable

  • As a small country, we could easily have flickered and faded into the darkness of history

  • But our pioneers were made of stern stuff, they were galvanized

  • Many born elsewhere but deciding to make Singapore their home and their lifelong passion

  • They dug in their heels and built a nation together

  • Fifty years on, our challenges are still formidable but they are far from insurmountable

  • Those people who feel daunted and think Singapore’s best days are behind us, they are wrong

  • Our best days will always be ahead of us

  • Provided we continue to have a strong team, a team of lions and the lion-hearted, leaders and the people

  • We have had such a good team so far

  • Started with Mr Lee Kuan Yew and his colleagues, together with the pioneer generation

  • who built Singapore and made sure that Singapore would thrive beyond them

  • They handed over to Mr Goh Chok Tong and the second generation of Singaporeans 25 years ago now

  • Our generation inherited Singapore from them

  • and together, we took Singapore further forward to reach SG50

  • In the last ten years, we have written perhaps, another chapter of the Singapore story

  • If you have been following my National Day Rallies, you will know what we have done together

  • We said we would build more beautiful homes that Singaporeans could afford

  • and we did

  • This is Punggol 21

  • This is the view from Dawson

  • I think it is taken from the air terrace, I went up to take a look

  • The city rejuvenated

  • We have continued the Kampong spirit

  • During Ramadan, our neighbours break fast together along HDB corridors

  • And all over the island, volunteers have beautified our shared spaces with Communities in Bloom

  • We said we would strengthen our safety nets

  • and we did

  • We introduced Workfare, Silver Support, ComCare

  • We built new hospitals

  • Ng Teng Fong Hospital has opened since my last Rally

  • Community hospitals have also opened - this is Ren Ci

  • and Yishun Community Hospital will soon be ready

  • We have made healthcare more accessible and affordable

  • We have CHAS, the blue card and the orange card

  • And we have the PG Card

  • With MediShield Life, Singaporeans have lifelong healthcare coverage

  • We helped each other too

  • Going door-to-door delivering milk powder and food to needy families

  • Seniors have kept active, exercising to stay fit and healthy as they age

  • And if you think these exercises are not quite challenging enough

  • You can try to do these exercises

  • We said we would create more pathways for children to chase rainbows

  • and we did

  • We built Northlight and Assumption Pathway for students who fail their PSLE

  • because we believe in our young and we will never give up on them

  • We built the School of the Arts, the Sports School, the School of Science and Technology

  • to cater to varied talents

  • We built first class campuses for our ITE Colleges, including ITE College Central, where we are now

  • We built new universities

  • Singapore University of Technology and Design (SUTD)

  • Singapore Institute of Technology (SIT)

  • UniSIM

  • If they were not first class institutions

  • Cheng Long (Jackie Chan) would not have given us these beautiful old Chinese buildings to be part of SUTD

  • But we are special and we will keep it so

  • We said that we would transform our city

  • and we did

  • Changi Airport is upgrading, Project Jewel, T4 and T5 are coming up

  • The Gardens by the Bay are an iconic and popular attraction

  • We have beautiful park connectors and ABC waterways, like Bishan-Ang Mo Kio Park

  • I took Prime Minister Tony Abbott there, the Australian PM

  • to show him how Singaporeans live and the natural environment that we all enjoy

  • I think it is worth showing off Bishan-Ang Mo Kio Park

  • Our volunteers have been active too

  • Preserving nature and heritage on Pulau Ubin, keeping our rivers clean

  • We said we would transform Marina Bay

  • and we did

  • This was Marina Bay in 2005 with Marina South still empty land

  • And at my rally that year, I promised you that by our Jubilee year, Marina Bay would be special

  • And this is Marina Bay today

  • We did this together

  • We had a vision, we believed in it, and together, we realised our dreams

  • In the last ten years, we built on what we inherited

  • We put brick on brick, we climbed step by step

  • We kept Singapore special, delivered results for Singaporeans

  • How did we do that?

  • Mr Lee and his team planned beyond their terms, beyond their lifetimes

  • They nurtured the next generation of leaders and the next generation of Singaporeans

  • They taught their successors to do the same

  • and this is what my team and I have sought to do for the last ten years

  • We have served you to the best of our ability, you have got to know us well

  • We have walked this SG50 journey together with you

  • My team and I take very seriously our responsibility to make sure that Singapore lasts beyond us

  • My core team are already in our late 50s and 60s

  • We will not be around forever and we must have the next team ready in the wings

  • The nucleus is therebrought in at the last elections and earlier

  • They have taken charge of important programmes like Our Singapore Conversation, like SG50

  • as well as different ministries, including difficult ones

  • They have connected with Singaporeans young and old

  • and participated fully in the major decisions which we have made

  • But we need to reinforce them, to round out the team

  • to give Singapore the best possible chance of succeeding into the future

  • And that is what I need to do in the next election

  • Singapore is at a turning point

  • We have just completed 50 successful years

  • Now we are starting out on our next 50 years of nationhood

  • Soon, I will be calling elections to ask for your mandate

  • to take Singapore into this next phase of our nation-building

  • And this election will be critical

  • You will be deciding who is governing Singapore for the next five years

  • But much more than that, you will be choosing the team who will be working with you for the next 15 to 20 years

  • You will be setting the direction for Singapore for the next 50 years

  • You will be determining the future for Singapore

  • What will this future be?

  • Will Singapore become an ordinary country, with intractable problems, slow or even negative growth

  • Overspending, heavy burdens for our children, gridlocked government, unable to act?

  • So many examples around the world

  • Or will Singapore always stay special for our children?

  • A multi-racial society strengthened by diversity, not splintered by divisions

  • A rugged society where everyone strives to do his best, but looks out for his fellow men

  • A people who live up to our songOne People, One Nation, One Singapore

  • If you are proud of what we have achieved together

  • If you support what we want to do ahead, the future that we are building

  • then please support me, please support my team

  • Because my team and I cannot do anything just by ourselves

  • We have to do it with you in order to do it for you

  • In fact, we have to do it together in order to do it for all of us, to do a good job for Singapore

  • so that we can keep Singapore special for many years to come

  • Another 50 years

  • Can I be sure that Singapore will still be doing well, still be special come SG100?

  • Nobody can be sure

  • Nobody can promise that we will all live happily ever after

  • We all have our hopes and fears, our views and our guesses

  • One opinion that I know everybody would have liked to know

  • was Mr Lee Kuan Yew’s

  • He is gone now, but some friends did ask him this question not too long ago

  • In his old age, a group of friends would regularly take Mr Lee out for meals

  • The conversation would flow

  • and Mr Lee would get a chance to see a different bit of the Singapore that he had built

  • The last time they had dinner together was in January this year, shortly before he was taken to hospital

  • After Mr Lee died, one of the friends wrote to me, describing what happened

  • Let me read her letter

  • As it was the start of 2015, we talked at length about the celebrations for SG50

  • We took turns to encourage Mr Lee to attend as many SG50 events as possible

  • Actually, we hoped he would be there for the SG50 National Day Parade

  • Mr Lee listened to our exhortations, but stopped short of saying yes to our suggestions

  • At each of our gatherings, it had become a tradition to ask Mr Lee

  • Will there be a Singapore many years from now?”

  • Once, Mr Lee saidMaybe

  • On another, Mr Lee said

  • Yes, if there is no corruption

  • This was classic Mr Lee

  • Ever believing in Singapore

  • Yet ever cognisant that there will always work to be done, that we should never take things for granted

  • Continuing with our tradition and in the spirit of SG50

  • that evening we asked him

  • Will there be a Singapore 50 years from now?”

  • Mr Lee’s answer took us all by surprise

  • That evening, for the first time, Mr Lee said

  • Of course there will beeven better!”

  • Mr Lee did not make it to the SG50 NDP

  • But we were happy to have three surviving ministers who signed the Separation Agreement at the Parade

  • Encik Othman Wok, who is here with us this evening

  • and Mr Ong Pang Boon and Mr Jek Yeun Thong

  • They sat in a place of honour, next to Mr Lee’s chair

  • When we watched the video tribute to Mr Lee, we were all moved

  • We could sense his spirit with us, and in us

  • Mr Lee would have been proud of what he had built, if he had seen the NDP

  • Now, he is no longer here

  • We are on our own, but we are ready

  • Our resolve to defend ourselves is unquestioned

  • Our spirit and confidence is robust

  • Our unity and identity as a people has never been stronger

  • At the NDP, we showed the world what stuff Singapore is made of

  • For me, there were two special moments in a memorable parade

  • One was when Kit Chan sangHome

  • She sang beautifully, she always does

  • But what most amazed me was the singing from the crowd

  • All round the Padang, we could hear our voices lustily singing

  • This is home, truly

  • And never before have we done that

  • The second moment was after the parade

  • The last item, the kids were in bright LED costumes, putting on an energetic and spectacular performance

  • I went down to the Padang afterwards to meet them

  • They were in high spirits

  • Their faces shone with excitement and hope

  • I thought to myself, these are the faces of the future of Singapore

  • 50 years from now, SG100

  • They will be about 60 years old, still vigorous with many more active years ahead of them

  • I hope they will be back at the Padang celebrating again, remembering SG50

  • Congratulating one another on how much they have done and how far they have come

  • and looking at more young, radiant faces of children and many grandchildren

  • and singing "Majulah Singapura!"

  • Thank you very much

Good evening Mr Prime Minister, ladies and gentlemen

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

2015年國慶節集會英語演講稿 (National Day Rally 2015 English Speech)

  • 251 17
    JACK JHOU 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字