初級 美國腔 77072 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I hope he can guess it.
But if he doesn't, I won't dump him.
It might throw a wrench in that whole one year thing.
- Hahaha - Nooo - So, we'll see.
Her hand's a little smaller.
And so, feels a little different.
So we'll have to see.
I'm sorry to the person on the other side if this is weird.
I'm like, trying to test out her knuckles, like is that Soph's knuckles or is that somebody else's?
Um but then again I don't even know what Sophia's knuckles feel like so I don't even know why I'm trying that!
There's a little bit of gamesmanship going on here.
I think that part of you guys might have been like, let's put Sophia first, and trick out Tyler.
Ohh, this is tricky now.
Now this hand is a little bit bigger
and Sophia's got pretty big hands.
So, wow this is impossible.
I'm in pretty intense thought right now.
But this feels like a hand that I know.
Ahh it's like the warmth, a little bit,
and like I'm adding in some descriptors which can only hurt me if I'm wrong.
I'm like, this hand feels like a hand I've been holding.
Um, okay this is Sophia's hand.
I think Sophia's hand is number 3.
And I'm really hoping that it is cause I'm pretty nervous right now.
No!! Who is that?!
It's 2 then.
Oh my god!
No!
I thought I would've known!
Oh, I don't want to see...She's mad.
Are you serious?
I would've been so good at this.
Oh stop, it was not that easy. I couldn't really tell.
He did horribly.
Why did you think that the first hand was not my hand.
We don't walk this far apart is really what it is.
We usually walk right next to each other.
So when we're further apart it just felt different, like the angle was different.
No, it's fine. I'm not mad.
I'm just disappointed.
Listen, I've held one hand for a year.
And maybe if other people get them, then they're better at holding hands than us.
But we're pretty awesome at being boyfriend and girlfriend, right?
Yeah.
There you go.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【Buzzfeed】你認得出來你女朋友的手嗎? (Do You Know Your GF By Touch?)

77072 分類 收藏
Charlene Tai 發佈於 2017 年 11 月 15 日    Charlene Tai 翻譯    葉子維 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔