初級 11649 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[pause]
>> LENNY: I have this condition >> BURT: A condition?
>> LENNY: It's my memory >> BURT: Amnesia?
>> LENNY: No, no, no, no! it's different from that...
[pause]
>> LENNY: Since my injury I can't make new memories...
... everything fades. >> LENNY: If we talk for too long I'll forget
how we started and next time we see I'm not gonna remember this conversation.
>> NATALIE: What's the last thing that you DO remember?
>> LENNY: My wife >> NATALIE: That's sweet!
>> LENNY: ... dying
[pause]
>> TEDDY: Lenny! >> LENNY: I guess I've already told you about
my condition >> TEDDY: Oh well, only every time I see you
>> NATALIE: You don't remember where you've been or what you've just done
>> LENNY: No, I can't make new memories >> LENNY: It's like waking.
I'ts like you just woke up.
[pause]
>> NATALIE: When you find this guy... what are you gonna do?
>> LENNY: I'm gonna kill him. >> NATALIE: Maybe I can help you find him.
[pause]
>> NATALIE: Are you sure you want this? >> LENNY: My wife deserves vengance.
[pause]
>> TEDDY: DO-NOT-TRUST-HER! She's gonna use you to protect herself!
>> LENNY: I think someone's trying to make me kill the wrong guy.
>> NATALIE: You can question everything! You can never know anything for sure!
[pause]
>> LENNY: "Teddy - Don't believe his lies"
[pause]
>> TEDDY: You wander around playing detective, well maybe you should start investigating
yourself.
[pause]
>> LENNY: Who did this to you? >> DODD: You did
[pause]
>> LENNY: I want MY LIFE BACK!
[pause]
>> LENNY: Why are you asking me? I can't remember what I've done!
[pause]
>> LENNY: I have short term memory, since my injury I can't make new memories...
... everything fades
[pause]
If we talk for too long I'll forget how we started and next time we see I'm not gonna
remember this conversation. I don't even know if I mentioned this before!
[pause]
I've told you this before, haven't I?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

#33 記憶拼圖 (Memento) 預告片 Trailer

11649 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 1 月 3 日

影片簡介

展開內容
2000年的美國驚悚片,由克里斯多福·諾蘭執導,蓋·皮爾斯等主演。電影內容改編自路蘭弟弟尊立頓的短篇小說《Memento Mori》,表面上是描述一名患上順行性遺忘症的男子尋找殺他妻子凶手之經過,實際上卻帶出另一宗凶案的發生程序。

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔