B1 中級 美國腔 2820 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
President Harry S. Truman's decision to use atomic weapons against the Japanese cities
of Hiroshima and Nagasaki proved to be one of the most controversial decisions in American history.
As the years have passed, the controversy has only intensified. More and more people
-- both in America and abroad -- have condemned both President Truman and America for that decision
But this criticism is based on limited historical knowledge of both the situation Truman confronted
and the basis for his decision.
Such flawed analysis has been aided by the unfortunate
influence of some very bad history,
such as that written by members of the so-called "atomic diplomacy" school.
These historians disgracefully alleged that Truman proceeded to drop two
atomic bombs on a Japan, which he knew was on the verge of surrender, so as to intimidate
the Soviet Union in the already developing Cold War. That specious interpretation must
be refuted fully.
Truman sought to bomb Hiroshima and Nagasaki, two major military/industrial targets, to
avoid an invasion of Japan, which Truman knew would mean, in his words, quote,
"an Okinawa from one end of Japan to the other," end quote.
His assumptions were entirely legitimate.
By July of 1945 the Japanese had been subjected to months of devastating attacks by American
B-29s, their capital and other major cities had suffered extensive damage, and the home
islands were subjected to a naval blockade that made food and fuel increasingly scarce.
Japanese military and civilian losses had reached approximately three million and there
seemed no end in sight. Despite all this, however,
Japan's leaders and especially its military clung fiercely to notions of Ketsu-Go ("decisive battle").
In fact, the Japanese government had mobilized a large part of the population into a national militia which would
be deployed to defend the home islands.
Confirming the Japanese determination to fight on is the fact that even after the use of
atomic bombs against both Hiroshima and Nagasaki, the Japanese military still wanted to pursue
that desperate option.
The atomic bombs forced Emperor Hirohito to understand clearly,
and in a way his military leaders refused to comprehend, that the defense of the homeland was hopeless.
It took the unprecedented intervention of a Japanese emperor to break the impasse in
the Japanese government and finally order surrender. It was only the dropping of the
atom bombs that allowed the emperor and the so-called peace faction in the Japanese government
to negotiate an end to the war.
All the viable alternate scenarios to secure American victory -- all would have meant significantly
greater American and allied casualties
and much higher Japanese civilian and military casualties.
According to American military estimates at the time,
those numbers would have been well above one million.
Hard as it may be to accept, Japanese losses would have been far greater without the bombs.
And the overall casualties would also have included thousands of Allied prisoners of
war whom the Japanese planned to execute in case of invasion.
Truman's use of the bomb should be seen as his choosing the least awful of the options available to him.
Even in retrospect, far removed from the pressures that Truman faced in 1945, his critics can
offer no serious and convincing proposal regarding a viable and less costly alternative.
The judgment of history is clear and unambiguous:
the atomic bombs shortened the war,
averted the need for a land invasion, saved countless more lives on both sides of the blood-soaked
conflict than they cost, and ended the Japanese brutalization of the conquered peoples of Asia.
Given the alternatives, what would any moral person have done in Truman's position?
I'm Father Wilson Miscamble, Professor of History at Notre Dame, for Prager University.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【歷史大補帖】向日本投原子彈錯了嗎?  (Was it Wrong to Drop the Atom Bomb on Japan?)

2820 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2015 年 8 月 19 日    Michael Wu 翻譯    James 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔