初級 美國腔 322223 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Retirement is an on-going relentless effort in creativity,
I've tried yoga, learned to cook, bought some plants, took classes in Mandarin, believe me I've tried everything.
I just know there is a hole in my life and I need to fill it, soon.
I'm Ben Whittaker, I have an appointment with Ms. Ostin.
I thought she's meeting with her new intern.
That's me.
How old are you?
Seventy. You?
I'm 24.
I know I look older, it's the job, it ages you which won't be great in your case.
Sorry.
Hi, Jules. I'm Ben, your new intern.
I'm glad you also see the humor in this.
Be hard not to.
Don't feel like you have to dress up.
I'm comfortable in this suit if it's okay.
Old school.
At least I'll stand out.
I don't think that you need a suit to do that.
You want the door open or close?
Doesn't matter.
Open, actually.
You'll get used to me.
Look forward to it.
The intern sure keeps busy.
Mr. Congeniality, everybody loves him.
Here she comes.
Hey, Beth. What's up? You look really nice in...
How long can a woman be mad at you for?
I assume you talk to her, apologize.
I e-mailed her, subject line I wrote, "I'm sorry."
with like a ton of "O"s, so it was like "I'm sooorrryyyyy."
with the sad emoticon where he's crying.
Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.
I did not see that coming.
She's just trying to do right by everybody
The company, the family.
The pressure is unbelievable.
You started this business all by yourself a year and half ago.
And now you have a staff of 220 people.
Remember who did that.
Good times!
The truth is something about you makes me feel calm, more centered or something.
I could use that, obviously.
How in one generation have men gone from guys like Jack Nicholson and Harrison Ford to...
Oh, boy.
I'm Fiona, the house masseuse.
Love that there's another oldie but goodie here.
How's that, Ben? Wow, that's... that's...
(Here you go.)
Hahaha!
You are not as old as I thought you were.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【週末強片】安海瑟威最新力作─「高年級實習生」(The Intern - Official Trailer 2 [HD])

322223 分類 收藏
Vivi Lee 發佈於 2015 年 9 月 25 日    Vivi Lee 翻譯    Rose 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔