B1 中級 美國腔 8036 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's your name?
Fat Amy
I'm the best singer in Tasmania...
...with teeth
Umm, you call yourself Fat Amy?
Yeah so... twig bitches like you don't do it behind my back
I can sing but I'm also good at modern dance, olden dance and er...
...mermaid dancing
Which is a little different, you usually start on the ground
Aubrey: Oooh
It's a lot of floor work
Aubrey: I see that
We will practice everyday for at least 2 hours, 7 days a week and I trust you will add your own cardio
Why cardio?
Yeah, no, don't put me down for cardio
I thought of a new name for, um, this hairstyle...
Mmhmm
...it's called the orthodox jew ponytail
Oh yeah?
Because it's very reserved at the front but party in the back
Shalal!
That's not a real word but keep trying
So I have a feeling that we should kiss. Is that feeling a good feeling or.. Well... ...an incorrect feeling?
....I sometimes have a feeling I can do crystal meth but then I think 'mm... better not'
I've been shot...
...I'VE JUST BEEN SHOT!!
I'm gonna kill him I swear... I'm gonna finish him like a cheesecake
The Trebles don't respect us and if we let them penetrate us we are giving them our power
Not a good enough reason to use the word 'penetrate'
But you guys are gonna get pitch slapped so hard, your man boobs are gonna concave
Amy!
What are you doing?
I'm doing horizontal running...
Horizontal running?
Come on, bring it!
You can do better than that!
ENOUGH, ENOUGHHHHH... AAGH!
I have nodes
Aubrey: Chloe this is horrible
Well, at least it's not herpes...
...or do you have that, as well?
I should've taken that cardio tip more seriously
How much have you done?
You just saw it
Aca-scuse me?
Aca-believe it
I've wrestled crocodiles and dingos simultaneously
MOVE YOU BITCHES!
Wait... come on I joined this group so I could hang out with a bunch of really cool chicks...
...and also because I was really sick of all my boyfriends and I need to get away from that
I think we all know where this is going... let's be honest
It started when I broke up with my girlfriend...
Whooomp there it is
And yet maybe I didn't...
...because I got hit by flying Mexican food
Even though some of you are pretty thin... I think that you all have fat hearts
I think I have something that can help us out
Excuse me bitch you don't need to shout
I've got Bumper's number
Why do you have Bumper's number?
Err... eeeeeeerrrrrrrr.... ummmmmmmmmm
Oh Chloe... don't worry it's just God punishing you because you're a ginger
And my real name is Fat Patricia...
Amy!
Vertical running... I'm vertical running!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

歌喉讚--胖艾咪~經典片段 (Pitch Perfect: Fat Amy | Quotes & Best Bits!)

8036 分類 收藏
Linda 發佈於 2015 年 7 月 31 日    單凝 翻譯    Yvonne 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔