字幕列表 影片播放 列印英文字幕 [snoring] [dog barking] Well, what is it, boy? Are you lost? [barking] Do you want to play? Is it trouble? [yelping] Trouble? Is it an accident? A drownin'? A fire? Fire. [exclaiming] Gosh, we've got to warn everybody. l've heard about dogs like you. You're gonna be famous. You're gonna-- You're gonna get your picture taken, and they'll put it in the paper. Gosh, this is excitin'. You saved my life. Come on, Iet's warn everybody. Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! It's a fire! [woman screaming] There's a fire! Everybody! Wake up. There's a fire! This dog, he's saving everybody's life! He's unbelievable. He's some dog. He's a lifesaver. (Navin) That's what l'll call him, too. Old Lifesaver. That's gonna be your name! [siren wailing] Folks? False alarm. There's no fire. [people chattering] Hey, mister, don't call that dog ''Lifesaver.'' No? Call him ''Shithead.'' Good. Shithead. lt's excitin'.