初級 美國腔 62609 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Finally your vacation is here, but the thought of packing all this
into this is freaking you out. Stress-free travel starts with smart packing.
And while you probably already know that rolling your clothes saves space, take this trick to a new level
with this "fold and roll" technique. The key is to create even layers and maximize
every inch. Start with the bulkiest items. Stuff shoes
with small items like resealable bags filled with socks and underwear. Then, place
individual shoes along the edges of the case. Belts can also be laid along the edge.
Fill in gaps with the smallest rolls of clothing, things like t-shirts and camisoles.
Larger items like jeans, jackets, and dresses should then be laid in flat layers, and packed
in an overlapping layer formation. If there are gaps around the edges, take these flat-laying
clothes and tuck them into the sides. A bonus tip for blazers and other lined clothing
is to pack them inside out, to help avoid wrinkles.
You're doing great so far with light, space-saving packing, so don't get weighed down by toiletries
and other extras! Save empty travel-size bottles to refill and
use on trips over and over again. This saves space and time, and is good for the environment.
To avoid leaks and spills in your suitcase, place a square of plastic wrap over the bottles
before closing the cap. Empty prescription bottles are also great
for things like cotton swabs. An old contact case can be put to great use,
from storing small supplies of foundation and other makeup, to little necessities, like
safety pins. Keep delicate jewelry secure and tangle-free
by laying them out onto a sheet of press'n seal plastic wrap. Place another sheet on
top, then seal, roll, and pack away somewhere safe.
A great tip for keeping earrings together is to secure them through the holes of a button.
This way, they can be tossed into your cosmetic bag and still be super easy to find!
Finally, ditch the heavy stacks of books and magazines and go digital! Loading titles onto
your tablet or smartphone will save paper, money, and most importantly, your shoulders!
If all these great tips still haven't lightened your load, remember -- you can always sneak
the heavy stuff into your travel partner's bag!
Thanks for watching! For more Howdini hacks, click on the videos on screen and subscribe
to our channel. Do you have any other great packing tips? Let us know in the comments below.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

超強12種旅行打包術! (12 Travel Packing Tips: Howdini Hacks)

62609 分類 收藏
Elizabeth Lin 發佈於 2016 年 8 月 16 日   Neige.S 翻譯   James 審核

影片簡介

出門旅行是一件快樂的事,但收拾行李卻十分令人頭痛。你是不是也跟小編一樣,常常帶著整整齊齊的行李出門,回家時東西沒有變多,卻怎麼塞也塞不下呢?讓我們透過這部有趣又實用的影片,看看如何收拾行李才能有效利用空間吧!

1take sth. to a new level0:17
這句是「將⋯提升到新的層面」的意思,用在一個已經成功的產品、事情。也可以寫成 take sth. to the next level 或是 take sth. to another level。這是一個很好用的片語,小編舉幾個例子。
It's been five years since we founded our company, I think we should do something to take it to the next level.
成立這家公司至今已五年,我覺得我們應該想辦法將它提升到新的層面了。

We've been together for 10 years now. I think we should take our relationship to the next level.
我們已經在一起十年了,我覺得我們應該考慮將這段感情提升到新的層面。


*同場加映:
邁向成功的最終動力 - 取決於你自己 (VISION - Motivational Video)


2inside out1:08
inside out 在這裡的意思是「將衣物反穿、裡外對調」的意思。
Michael! Your shirt is inside out. Hasn't anybody told you?
麥可!你的衣服穿反了,都沒人告訴你嗎?


但當 inside out 前面加上別的詞的時候,意思會完全不同唷!千萬別搞混了~

know sth. inside out 對…瞭若指掌
He has a PhD in Economics. He knows it inside out.
他是個經濟學博士,因此對經濟學瞭若指掌。


turn a place inside out 徹底搜查
Sarah turned her room inside out, but still couldn't find her favorite dress.
莎拉徹底翻遍了她的房間,但還是找不到她最喜歡的那件裙子。


3toss2:33
這裡的 toss 是「(隨意的)拋、丟」的意思,當動詞時還可以當作「搖勻、攪拌」。
Jack glanced at the letter and tossed it into the trash can.
傑克瞄了一下那封信就把它丟到垃圾桶。

My mom quickly tossed a salad before she went to work.
媽媽在上班前快速地做了沙拉。


toss and turn 是一個常用的片語,指的是「翻來覆去、輾轉反側」。
I was tossing and turning all night, and just couldn't go to sleep.
我昨晚一直翻來覆去,就是無法睡著。


4ditch2:42
ditch 原本是名詞「溝渠、壕溝」的意思,轉換成動詞後用作「丟棄、拋棄」。
The lethal weapon was ditched in a garbage can a couple kilometers away from the crime scene.
兇器被丟在距離案發現場幾公里的垃圾桶裡。

Did you hear that Julia ditched her boyfriend yesterday?
你有聽說茱莉亞昨天拋棄了她的男友嗎?


*同場加映:
我如何減掉十磅&超實用飲食小撇步 How I Lost 10 Pounds + Diet Tips


看完今天的影片,大家有沒有學到什麼收拾行李的小技巧呢?還是各位有其他厲害的撇步嗎?歡迎在下面留言跟小編分享喔!

文/ Colleen Jao

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔