Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Narrator: IT WAS BILLED AS THE FIGHT OF THE CENTURY.

  • Scukanek: EVERYBODY'S BEEN WAITING FOR IT.

  • NOW WE GET IT.

  • ...AN UNPRECEDENTED COMMERCIAL SUCCESS.

  • Ropp: ...HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS.

  • ...THOUGH PERHAPS ONE THAT FAILED TO SATISFY

  • THE PUBLIC'S BLOODLUST.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • MAYBE IT NEVER COULD.

  • THERE'S BEEN SO MUCH PENT-UP ANTICIPATION.

  • IT WAS A QUINTESSENTIAL MAYWEATHER PROMOTION

  • SET IN THE CITY THAT MONETIZES EXPECTATION...

  • TURNING FAME INTO FORTUNE.

  • I USED TO SLEEP IN THE STREET, STARVING, HUNGRY.

  • Narrator: ...AND SIX YEARS IN 36 MINUTES.

  • THE BIGGEST FIGHT IN BOXING HISTORY,

  • AND I'M A PART OF IT,

  • SO, YOU KNOW, IT'S TIME TO FIGHT NOW.

  • Narrator: WHAT IT PROMISED WAS A SPECTACLE.

  • WHAT IT DELIVERED WAS MORE SUBTLE...

  • FINELY TUNED...

  • THE CALCULUS OF COMBAT...

  • CALIBRATED, IMPERCEPTIBLE DISTANCES...

  • AN INVISIBLE DANCE...

  • AN EXPRESSION OF HIS PUGILISTIC GENIUS...

  • AN IMPOSITION OF HIS WILL.

  • AT LAST, FIGHT WEEK HAS ARRIVED.

  • Man: THERE IS A BUS. HE HAS A PACQUIAO BUS.

  • THAT IS THE PACQUIAO BUS?

  • THERE HE IS.

  • [ INDISTINCT SHOUTING, CHEERING ]

  • IN EVERY FACET OF THIS PROMOTION,

  • MAYWEATHER SOUGHT TO ENSURE THAT PACQUIAO WOULD BE CAST

  • AS THE "B" SIDE.

  • BUT NOW IN VEGAS, THE CHALLENGER MERRILY DEFIES PROTOCOL,

  • SNUBBING THE OFFICIAL ARRIVAL CEREMONY TO BE WITH HIS FANS,

  • THOSE WHO REGARD HIM AS BOXING'S BELOVED UNDERDOG.

  • THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SUPPORT.

  • ARE YOU EXCITED?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • DON'T GET NERVOUS ON SATURDAY.

  • I'M THE ONE WHO'S GOING TO FIGHT IN THE RING, SO RELAX.

  • TAKE IT EASY.

  • THE CONFIDENCE IS THERE 100%.

  • THANK YOU, AND GOD BLESS.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • Woman: BY HAVING YOUR OWN ARRIVAL TODAY,

  • DOES THAT ALLOW YOU TO CONCENTRATE MORE?

  • ARE YOU HAPPY NOT HAVING TO SEE FLOYD TODAY?

  • FLOYD'S DOING HIS THING. WE'RE DOING OURS.

  • THIS IS PEACEFUL, AND THERE'S NO DRAMA.

  • I THINK IT'S A LOT BETTER FOR US, YES.

  • Man: I DON'T KNOW IF YOU KNOW.

  • FLOYD MAYWEATHER HAS A STORE ACROSS THE STREET,

  • AND HE'S SELLING T-SHIRTS

  • THAT HAVE HIMSELF WITH THE FILIPINO FLAG IN THE BACK.

  • I LIKE THAT BECAUSE HE WANTS TO JOIN OUR TEAM.

  • TMT -- THE MANNY TEAM. SEE? [ CHUCKLES ]

  • Narrator: DOWN THE STRIP,

  • AMID THE PERCUSSIVE BEAT OF THE MARCHING BAND,

  • ENTERS THE CHAMPION.

  • IN CONTRAST TO PACQUIAO'S JOYOUS DEMEANOR,

  • MAYWEATHER IS ALL BUSINESS.

  • Doug E. Fresh: YOU CAME FROM ALL OVER THE WORLD TO SEE THIS!

  • Y'ALL GIVE IT UP FOR OUR BROTHER, YOUR BROTHER,

  • FLOYD "MONEY" MAYWEATHER!

  • Mayweather: WITHOUT YOU GUYS, I WOULDN'T BE WHERE I'M AT,

  • SO I'M VERY, VERY THANKFUL AND VERY APPRECIATIVE.

  • Man: FLOYD, HOW ARE YOU?

  • MANNY LOOKED VERY, VERY CALM

  • OVER AT HIS GRAND ARRIVAL AT MANDALAY BAY.

  • Woman: WHAT DOES IT SAY THAT PACQUIAO'S NOT HERE?

  • YOU KNOW, I CAN'T REALLY SPEAK

  • ON MANNY PACQUIAO, WHY HE'S NOT HERE,

  • BUT WE SPENT A LOT OF MONEY FOR THIS EVENT.

  • SO, YOU KNOW, LIKE I SAID BEFORE,

  • IT'S ALL ABOUT BEING A PROFESSIONAL.

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS, LAUGHTER ]

  • Narrator: THOUGH HE'S WELL ACQUAINTED

  • WITH THE ROUTINES OF FIGHT WEEK,

  • FLOYD'S NEVER BEEN QUITE LIKE THIS,

  • LIMITING ACCESS TO HIS CORE GROUP

  • AND ELIMINATING DISTRACTIONS.

  • GET THESE FANS. GO DOWN THERE AND GET THEM FANS.

  • WHOEVER THEM PEOPLE IS, GO DOWN THERE AND CLEAR THAT OUT.

  • CLEAR THEM OUT. CLEAR THEM OUT.

  • SOMEONE ASKED ME A QUESTION THE OTHER DAY.

  • WHAT'S MORE IMPORTANT -- HAVING AN UNDEFEATED RECORD

  • OR, YOU KNOW, A 9-FIGURE PAYDAY?

  • I MEAN, I SAID, "MY CHILDREN CAN'T EAT IN THE BOXING RING

  • FOR THE REST OF THEIR LIVES."

  • IT'S BUSINESS FOR ME.

  • Buffer: HELLO, LADIES AND GENTLEMEN!

  • DO WE HAVE ANY MAYWEATHER FANS IN THE HOUSE?

  • [ AUDIENCE BOOING, CHEERING ]

  • DO WE HAVE ANY PACQUIAO FANS IN THE HOUSE?

  • Crowd: [ Chanting ] MANNY! MANNY!

  • MANNY! MANNY! MANNY! MANNY! MANNY!

  • Narrator: A DAY BEFORE THE FIGHT,

  • MAYWEATHER FANS AND PACQUIAO FANS COME TOGETHER

  • IN ANOTHER FIRST -- A SOLD-OUT WEIGH-IN.

  • WHILE FLOYD MAY BE THE HOMETOWN FIGHTER,

  • IT'S NOT A HOMETOWN CROWD.

  • [ AUDIENCE BOOING, CHEERING ]

  • Mayweather: FLOYD FIGHTS FOR FLOYD,

  • 'CAUSE WHEN MY CAREER IS LONG GONE...

  • THE PEOPLE AND THE FANS AND THE CRITICS

  • ARE GONNA MOVE ON TO THE NEXT.

  • Buffer: 145 POUNDS -- MANNY "PAC-MAN" PACQUIAO!

  • Lennon: FLOYD MAYWEATHER WEIGHS IN AT 146 POUNDS!

  • Mayweather: MY CAREER IS OVER IN SEPTEMBER.

  • 49-0.

  • WELL, YOU KNOW, WHEN PEOPLE TALK ABOUT BREAKING

  • ROCKY MARCIANO'S RECORD,

  • I JUST SAY THAT I'M HAPPY WITH HOW MY CAREER HAS WENT.

  • I'LL SLEEP COMFORTABLE EVERY NIGHT.

  • Man: HE'LL KNOCK THE...OUT!

  • HE WILL KNOCK THE...OUT!

  • THE BEST OF THEM! YOU'RE GONNA BEAT THIS BOY UP!

  • [ AUDIENCE BOOING, CHEERING ]

  • YOU'LL GET KNOCKED OUT, LITTLE MAN!

  • Gray: MANNY PACQUIAO SAID, "THANK YOU."

  • DID YOU RESPOND? NO.

  • AND I'M GOOD.

  • I JUST WANT TO TELL ALL YOU GUYS

  • THROUGHOUT THE YEARS, MAN, THANK YOU.

  • YOU GUYS HAVE DONE A TREMENDOUS JOB.

  • Man: LET'S GO, STONE! LET'S GO, STONE!

  • LET'S GO, BABY! YOU DON'T WANT IT!

  • YOU'LL GET KNOCKED THE...OUT!

  • Woman: HE'S NOT READY! THAT'S WHY HE'S DOING ALL THAT EXTRA STUFF!

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • Woman: I NEED YOU SIGN IN BOTH PLACES, DATE IN BOTH PLACES.

  • YOU'RE GONNA TURN THIS OVER. START WITH YOUR NAME.

  • ANSWER THE QUESTIONS TRUTHFULLY AND HONESTLY

  • AND WITH YOUR SIGNATURE.

  • HAVE YOUR CORNERMAN SIGN AND PRINT HIS NAME.

  • THIS IS WHERE YOU WANT YOUR MONEY SENT BACK.

  • DO YOU WANT A CHAIR?

  • YEAH. THANK YOU.

  • HERE. YOU CAN JUST SIT HERE.

  • NO ONE ELSE IS COMING BEHIND YOU.

  • Narrator: PRIOR TO THE BOUT,

  • THE FIGHTERS ARE REQUIRED TO FILL OUT A SERIES OF FORMS.

  • ALL PREVIOUS AND ONGOING MEDICAL CONDITIONS

  • MUST BE DISCLOSED

  • TO THE NEVADA STATE ATHLETIC COMMISSION.

  • WHICH M.R.I. I HAD?

  • I GOT AN M.R.I. BEFORE FOR MY HEAD,

  • BUT FROM WHICH FIGHT WAS THAT?

  • Man: WASN'T THAT VICTOR ORTIZ?

  • I'M GONNA SAY -- I'M JUST GONNA PUT "YES."

  • 30 HOURS BEFORE THE MAIN EVENT,

  • NEITHER FIGHTER DECLARES AN INJURY

  • THAT WOULD BE CAUSE FOR CURRENT CONCERN.

  • [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]

  • BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM

  • BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM, BUM

  • DREAMIN' ♪

  • DREAMIN' ♪

  • DREAMIN' OF COME WHAT MAY

  • DREAMIN' ♪

  • SCHEMIN' ♪

  • HOPIN' THAT YOU'LL BE MINE SOMEDAY

  • Lampley: WELCOME TO FIGHT NIGHT IN LAS VEGAS.

  • TONIGHT HISTORY WILL BE MADE

  • WHEN THE TWO MOST POPULAR FIGHTERS IN THE SPORT OF BOXING

  • WILL ANSWER THE QUESTION...

  • DREAMIN' ♪

  • ...WHO IS THE BEST FIGHTER OF THIS GENERATION?

  • HOPIN' YOU'LL BE MINE SOMEDAY

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • Mayweather: I WAS ALWAYS THE DREAMER.

  • I WAS ALWAYS A BELIEVER,

  • AND NOW THIS IS THE BIGGEST FIGHT IN BOXING HISTORY.

  • I WANT PEOPLE TO BE A PART OF THIS WITH ME,

  • BE A PART OF THIS WITH HIM, ALSO.

  • THIS IS HISTORY.

  • WHEN IT'S ALL SAID AND DONE,

  • IT COMES DOWN TO THE TWO FIGHTERS.

  • WHAT TIME WE WANT? WHAT TIME WE START WALKING?

  • Woman: I'M TRYING TO FIND OUT.

  • NO, NO, I CAN GO ON ANYTIME, ANYWHERE, BUT THIS IS MY SHOW,

  • SO I DICTATE THAT.

  • WELL, THEN, BE READY BY 8:00.

  • NO, I'M NOT GONNA BE READY BY 8:00.

  • I'M GONNA BE READY BY 8:00-SOMETHING.

  • Narrator: NEGOTIATIONS FOR THIS BIGGEST OF ALL FIGHTS

  • INVOLVE THE SMALLEST OF ALL DETAILS,

  • RIGHT DOWN TO THE HAND WRAPS.

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • WE USE ONE ROLL OF TAPE FOR BOTH HANDS?

  • MM-HMM.

  • DAMN.

  • AS IS CUSTOMARY, A MEMBER OF THE OPPOSING CAMP

  • IS PERMITTED TO INSPECT.

  • IN THIS CASE, PACQUIAO'S HEAD TRAINER, FREDDIE ROACH,

  • HAS ELECTED TO PERFORM THE DUTY HIMSELF.

  • I'M GONNA START.

  • THAT TAPE IS TOO THICK. YOU GOT TO --

  • HE CAN USE 2 1/2.

  • IN THE RULES, IT SAYS HALF-INCH ONLY.

  • YOU'RE ARGUING ABOUT THE TAPE,

  • ARGUING ABOUT MY HAND WRAP ALREADY.

  • WHAT'S GOING ON, FREDDIE?

  • YEAH, YEAH.

  • RIGHT HERE.

  • LET FREDDIE SEE 'EM.

  • THESE ARE TWICE AS THICK AS THE ONES WE USE.

  • [ SIGHS ] Y'ALL CAN USE THE ONES Y'ALL GONNA USE.

  • OH, MY GOD.

  • EVERYTHING -- THE TAPE, MY GAUZE.

  • THESE DON'T FEEL THICKER THAN THE ONES YOU GUYS HAVE.

  • OKAY.

  • Narrator: WAS IT A MIND GAME OR SIMPLE VIGILANCE?

  • IT MATTERS NOT TO FLOYD.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • EVEN AS THE ARENA IS ENGULFED IN ANTICIPATION,

  • FLOYD'S DEMEANOR REMAINS UNCHANGED.

  • Gray: YOU'VE DONE THIS SO MANY TIMES NOW -- 47.

  • DO YOU STILL GET NERVOUS AND ANXIOUS THIS TIME?

  • IT'S WORK.

  • YOU KNOW, I'VE BEEN HERE BEFORE,

  • AND I KNOW WHAT IT TAKES

  • WHEN IT'S A FIGHT OF THIS MAGNITUDE.

  • Lennon: LADIES AND GENTLEMEN, HERE WE GO!

  • THE WAIT IS OVER!

  • IT'S "GO" TIME!

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • Pacquiao: EXCITED FOR -- FOR THIS FIGHT.

  • IT'S BEEN, YOU KNOW, SIX YEARS WAITING FOR THIS FIGHT,

  • AND, FINALLY, IT'S HAPPENING,

  • AND I HAVE SOMETHING TO PROVE.

  • Buffer: "PAC-MAN" PACQUIAO!

  • Bernstein: MANNY PACQUIAO IS AS RELAXED AND AS ENGAGING

  • LEADING IN TO THIS FIGHT AS WE'VE EVER SEEN HIM.

  • THIS CROWD'S A PRO-MANNY PACQUIAO CROWD.

  • Lennon: AND NOW HERE IS BOXING'S

  • UNDISPUTED NUMBER-ONE ATTRACTION,

  • FLOYD "MONEY" MAYWEATHER!

  • Lampley: IF MAYWEATHER WAS SAYING HE'S TIRED OF BOXING,

  • HE'S NOT TIRED OF A NIGHT LIKE THIS, TRUST ME.

  • GREAT FIGHTERS, GREAT ATHLETES, LIVE FOR MOMENTS LIKE THIS.

  • Mayweather: I KNOW HOW TO FIGHT.

  • I KNOW HOW TO WIN.

  • THIS BIG STAGE WAS MADE FOR ME.

  • IT GETS NO BIGGER THAN FLOYD MAYWEATHER.

  • Lennon: FIVE YEARS IN THE MAKING,

  • AND THE TIME HAS COME

  • FOR THE BOUT YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR!

  • I WANT YOU TO KEEP THIS FIGHT CLEAN AT ALL TIMES,

  • SHOW GOOD SPORTSMANSHIP,

  • PROTECT YOURSELVES AT ALL TIMES,

  • AND WHAT I SAY, YOU MUST OBEY!

  • GOOD LUCK TO BOTH OF YOU!

  • TOUCH 'EM UP! GOD BLESS!

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • FOR YEARS, FANS HAVE BEEN CLAMORING

  • FOR THIS VERY MATCHUP

  • WITH LITTLE HOPE OF IT EVER HAPPENING,

  • YET HERE WE ARE ON THE PRECIPICE OF HISTORY --

  • MAYWEATHER VERSUS PACQUIAO!

  • [ BELL RINGS ] FINALLY!

  • Koraun: WHOO!

  • YOU GOT THIS, DAD!

  • IT'S TIME TO FIGHT, BABY!

  • Jones: IF FLOYD STARTS OUT STRONG,

  • THIS IS GONNA GET EMBARRASSING.

  • FREDDIE ROACH TOLD US

  • HE THINKS MAYWEATHER'S GONNA COME OUT QUICK.

  • YEAH! YEAH! YEP! YEP!

  • ON YOUR TOES! ON YOUR TOES! LET'S GO!

  • BOOM!

  • THAT'S A SECOND RIGHT HAND BY MAYWEATHER,

  • ON TARGET AND WITH MENACE.

  • LOOKS LIKE HE CAME TO FIGHT IN THE FIRST ROUND FOR A CHANGE.

  • [ BELL DINGS ]

  • Crowd: [ Chanting ] T.B.E.! T.B.E.!

  • T.B.E.!

  • KEEP AFTER HIM, MAN. KEEP AFTER HIM.

  • FEINT SOMETIME, MAN. POP, POP, POP, HEY!

  • TOUCH HIM. FEINT HIM AND TOUCH HIM, OKAY?

  • YEAH, WE NEED TO FEINT A LITTLE BIT MORE

  • LET THE HEAD MOVE AS YOU'RE GOING IN, RIGHT?

  • JUST DON'T WALK IN, OKAY, SON? ALL RIGHT?

  • HEAD MOVEMENT, FEINTS. ALL RIGHT? WORK HIM.

  • Bernstein: PACQUIAO IS STARTING TO DANCE A LITTLE.

  • HE'S SEEING SOME OPENINGS.

  • Lampley: SEE THERE? DOUBLE JAB!

  • HE GOES AGAINST THE ROPES.

  • YOU GOT TO KEEP JABBING, FLOYD! KEEP JABBING!

  • STAY AFTER HIM. COME ON.

  • THE WAY PACQUIAO'S REACTING, MAYWEATHER'S RIGHT HAND

  • IS STRONGER THAN HE GETS CREDIT FOR,

  • AND THE TIMING IS FLAWLESS.

  • OH, HE BROKE THEM OFF. YEAH, THAT'S WHAT IT WAS!

  • HIT HIM ON TOP! HIT HIM ON TOP!

  • GO KICK HIS...MAN!

  • NOW GO AND GET THAT... OUT YOUR...WAY.

  • Bernstein: AGAINST A GUY LIKE MAYWEATHER,

  • THE LAST THING YOU WANT TO DO IS TRY TO BEAT HIM

  • BY COMING IN ON A STRAIGHT LINE.

  • Lampley: IT'S THE FOOTWORK OF MANNY PACQUIAO THAT'S THE BIG ISSUE.

  • NO FOOT MOVEMENT FROM HIM WHILE TRYING TO ATTACK TODAY.

  • BUT -- OH! -- HE JUST LANDED A LEFT HAND,

  • AND IT LOOKS LIKE IT HURT MAYWEATHER!

  • [ WOMAN SHOUTS INDISTINCTLY ]

  • [ SHOUTS INDISTINCTLY ]

  • Roach: HEY, COME ON! GO!

  • PUT HIM ON THE ROPES! PUT HIM ON THE ROPES!

  • AT LEAST PACQUIAO LOOKS LIKE

  • HE MIGHT GET ON THE BOARD HERE WITH A ROUND, THAT'S FOR SURE.

  • PACQUIAO FANS HERE IN THE ARENA ARE GOING NUTS!

  • WOW! HARD RIGHT HAND BY PAC-MAN!

  • WELL, WE ALL WANTED EXCITEMENT IN THIS FIGHT,

  • AND WE GOT SOME IN THAT ROUND.

  • A DEFENSIVE SPECIALIST AS GOOD AS FLOYD MAYWEATHER

  • IS RARELY ON THE RECEIVING END OF A GOOD, CLEAN SHOT.

  • [ BELL DINGS ]

  • BUT PACQUIAO JUST LANDED A SOLID LEFT HAND

  • THAT SURE LOOKED LIKE IT HURT.

  • LET'S GO, ALL RIGHT?

  • WHEN YOU HAVE HIM NEAR THE ROPES,

  • YOU HAVE TO TAKE ADVANTAGE OF HIM ON THE ROPES, OKAY?

  • WE'RE NOT GONNA -- MAN, YOU FIGHTING LIKE YOU SCARED, MAN!

  • GOT TO FIGHT, MAN, LIKE YOU FIGHT -- LIKE YOU FIGHT!

  • SO IF THEY'RE GONNA GIVE HIM ONE ROUND 'CAUSE HE LANDED ONE ONCE,

  • THAT'S...UP.

  • IN THE CORNER, BELIEVE IT OR NOT,

  • FLOYD SR. IS URGING HIS SON TO BE MORE AGGRESSIVE

  • AND IS ACTUALLY SAYING THAT HE'S FIGHTING SCARED.

  • REALLY?

  • FIGHTING SCARED?

  • IT LOOKS TO ME LIKE MONEY MAY IS TOTALLY DOMINATING THE ACTION.

  • BOOM!

  • PACQUIAO'S THE AGGRESSOR

  • BUT NOT THE EFFECTIVE AGGRESSOR THUS FAR.

  • YOU HAVE TO SCORE WITH YOUR EYES, NOT YOUR EARS.

  • AT A BIG FIGHT LIKE THIS,

  • FANS REACT TO EVERY PUNCH, WHETHER IT LANDS OR NOT.

  • MAYWEATHER IS IN HIS GROOVE,

  • TOTALLY IN CHARGE AND EXECUTING WITH COMPLETE CONFIDENCE,

  • WHILE PACQUIAO SEEMS CONFUSED

  • AND DEVOID OF ANY KIND OF GAME PLAN.

  • FLOYD MAYWEATHER'S USING IT AS A VERY GOOD DEFENSIVE TOOL,

  • BUT HE HOLDS EVERY TIME PACQUIAO GETS IN THERE.

  • WILL HE GET WARNED FOR THAT?

  • [ LAUGHS ] REALLY? COME ON, REF!

  • KENNY, CAN YOU WATCH THE ELBOWS, PLEASE?

  • BE CAREFUL WITH THE ELBOWS.

  • CAREFUL WITH THE ELBOWS, OKAY? HERE WE GO.

  • YOU'VE GOT THIS!

  • Bernstein: FOR A MAN WHO'S EARNED A REPUTATION

  • FOR EFFECTIVE AGGRESSION, FOR CLEAN COMBINATIONS,

  • MANNY PACQUIAO IS WHIFFING A LOT TONIGHT.

  • OVERRATED! WE'RE GONNA HAVE TO SCREAM IT.

  • OH, WE'RE GONNA GET HIM. WE'RE GONNA GET HIM.

  • I'M LOSING? NO, I'M JUST TELLING YOU -- I AIN'T SAYING YOU'RE LOSING.

  • YOU NEED TO PICK IT UP, THOUGH, 'CAUSE THEY FAVORING HIM.

  • OKAY. YOU KNOW THAT, RIGHT?

  • YOU STAY WHUPPING ON HIS...MAN.

  • I'M TRYING TO TELL YOU, DON'T KEEP MESSING AROUND.

  • COME ON! PRESS HIM! PRESS HIM!

  • FLOYD'S GOT TO KEEP WORKING THE JABS.

  • SEND HIM BACK, BOY! SEND HIM BACK!

  • HANDS UP AND COAST IN!

  • WHAT ABOUT THE JAB?!

  • YOU'RE DOING EVERYTHING GREAT!

  • WELL, IF YOU'RE WONDERING,

  • FLOYD MAYWEATHER'S 17-0 IN 12-ROUND FIGHTS,

  • AND PACQUIAO'S 11-2-1,

  • AND FLOYD MAYWEATHER STARTED AT THIS ROUND

  • LIKE HE WANTS TO MAKE SURE IT'S 18-0.

  • AS THE CLOCK WINDS DOWN HERE

  • AT THE MGM GRAND GARDEN ARENA IN LAS VEGAS

  • FOR THE BIGGEST FIGHT OF THIS GENERATION,

  • IT'S BEEN ANOTHER QUINTESSENTIAL FLOYD MAYWEATHER PERFORMANCE,

  • AS HE IS CLEARLY ENJOYING HIMSELF,

  • TAKING MANNY PACQUIAO TO THE SCHOOL OF THE SWEET SCIENCE.

  • [ BELL DINGS ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • I LOVE YOU, MAN. NO MATTER WHAT, I LOVE YOU.

  • [ Voice breaking ] LISTEN, MY MAN.

  • [ SPEAKS INDISTINCTLY ]

  • I LOVE YOU.

  • I LOVE YOU, MAN.

  • HE DIDN'T THROW A LOT OF PUNCHES --

  • NOT LIKE HOW HE USUALLY THROWS 'EM.

  • HE DIDN'T THROW NO PUNCHES LIKE THAT.

  • THERE WERE SPORADIC MOMENTS FOR MANNY PACQUIAO,

  • AND A COUPLE OF ROUNDS THAT I THINK MAKE A STRONG CASE

  • FOR HIM TO WIN,

  • BUT TO GO BEYOND THAT, IT WOULD SEEM DIFFICULT.

  • I KNOW I WON! I KNOW I WON!

  • I KNOW I WON! I KNOW I WON!

  • THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT! YOU DID GREAT, DAD!

  • YOU DON'T LIKE IT? WHAT'D I DO?

  • YOU DON'T LIKE IT?

  • GIVE ME ONE OF THOSE! STRAP ME UP!

  • [ BELL DINGS ]

  • LADIES AND GENTLEMAN, AFTER 12 ROUNDS OF BOXING,

  • WE GO TO THE SCOREBOARDS.

  • Lennon: ALL THREE IN FAVOR OF THE WINNER...

  • AND STILL UNDEFEATED...

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • FLOYD "MONEY" MAYWEATHER!

  • THAT'S WHAT I'M TALKIN' ABOUT RIGHT THERE!

  • WHO?! WHO?! WHO?!

  • WHO'D THEY SAY?! WHO?!

  • FOR THE MAN WHO'S CLAIMED TO BE T.B.E., THE BEST EVER,

  • WILL CONTINUE TO BE DEBATED, I'M SURE,

  • BUT FOLLOWING HIS 48th STRAIGHT WIN,

  • HE IS NOW T.B.O.T.E. -- THE BEST OF THIS ERA.

  • PAC-MAN, HUH?

  • ALL THIS, REALLY, FOR SIX YEARS? REALLY?

  • Man: GREAT FIGHT!

  • GREAT FIGHT!

  • [ SHOUTING INDISTINCTLY ]

  • GOOD SHOW, GOOD SHOW, GOOD SHOW, GOOD SHOW.

  • IT'S ALL IN A DAY'S WORK. ALL DAY.

  • THE FIGHT REALLY DIDN'T LIVE UP TO THE EXPECTATION AND THE HYPE

  • BECAUSE FLOYD JUST MADE IT LOOK SO EASY.

  • T.B.E.!

  • I'M HAPPY. I'M SO HAPPY.

  • I'M SO HAPPY, TOO.

  • SO, THIS IS PACQUIAO'S BELT RIGHT HERE.

  • TOOK HIS BELT.

  • I'M 38, BABY!

  • STILL GOING LIKE THAT? THEY SAY YOU'RE AN OLD MAN!

  • I'M JUST SPINNING. YOU'RE AN OLD MAN!

  • I'M JUST SPINNING. I CAN'T TELL! I CAN'T EVEN TELL!

  • I'M JUST SPINNING AND PIVOTING,

  • JABBING HIM UP AND DOWN AND RIPPING HIM UP.

  • I GOT TO BE SMART.

  • OLD MAN! STILL DOING IT, HUH?

  • WRAP ME UP.

  • IF Y'ALL DON'T KNOW WHAT A $100-MILLION CHECK LOOK LIKE, I CAN SHOW YOU.

  • [ LAUGHTER, CHEERS AND APPLAUSE ]

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • Narrator: AFTER ALL THESE YEARS,

  • A LOPSIDED, UNANIMOUS DECISION SEEMED ANTICLIMACTIC.

  • Pacquiao: I DID MY BEST,

  • BUT MY BEST WASN'T GOOD ENOUGH.

  • Narrator: IF PACQUIAO'S PERFORMANCE

  • LEFT SOMETHING TO BE DESIRED,

  • THE FIGHTER HIMSELF HAD AN EXPLANATION,

  • MAKING A SURPRISING ADMISSION AT THE POST-FIGHT PRESS CONFERENCE.

  • Pacquiao: THREE WEEKS BEFORE THE FIGHT,

  • WE WENT TO M.R.I.,

  • AND THERE'S A-A TEAR IN MY RIGHT SHOULDER.

  • BUT WE JUST COULDN'T BE AS CONSISTENT AS WE WANTED TO BE

  • BECAUSE THE SHOULDER DID START HURTING MORE.

  • AND, YOU KNOW, THE JAB AND THE UPPERCUT WAS OKAY,

  • BUT THE HOOK WAS A LITTLE HARD FOR HIM TO THROW.

  • GREAT JOB, DAD.

  • Mayweather: EXCUSES, EXCUSES, EXCUSES.

  • I'M NOT GONNA BUY IN TO THE BULL...

  • AND I DON'T WANT THE PUBLIC TO BUY IN TO THE BULL...

  • WE'RE CHAMPIONS.

  • A REAL CHAMPION CAN FIGHT THROUGH ANYTHING --

  • NO EXCUSES.

  • WE GET TO WHERE WE ARE BY MAKING SACRIFICES.

  • Aguilar: WE WERE NOT AWARE OF THE INJURY

  • UNTIL TONIGHT AT 6:30.

  • IT WAS NEVER DISCLOSED TO THE COMMISSION AT THE WEIGH-IN

  • OR ON THE MEDICAL QUESTIONNAIRE.

  • SO, WE JUST WANTED TO MAKE THAT CLARIFICATION.

  • THANK YOU.

  • Mayweather: I HAD INJURIES, ALSO, GOING IN TO THIS FIGHT.

  • BOTH OF MY ARMS WAS INJURED. BOTH OF MY HANDS WAS INJURED.

  • BUT, LIKE I SAID BEFORE, I WILL ALWAYS FIND A WAY TO WIN.

  • I'M TRULY BLESSED TO BE WHERE I'M AT.

  • I WON. I KNOW I WON.

  • I KNOW I'M THE BETTER FIGHTER.

  • WE FIGHT 10 TIMES, I'M GONNA WIN 10 TIMES.

  • WE FIGHT 20 TIMES, I'M GONNA WIN 20 TIMES.

  • WE FIGHT 100 TIMES, I'M GONNA WIN 100 TIMES.

  • MANNY PACQUIAO, JUST -- HE'S NOT A BETTER FIGHTER THAN ME.

  • Man: FLOYD, DO YOU ANTICIPATE

  • THAT YOU WOULD FIGHT MANNY PACQUIAO AGAIN?

  • IT HASN'T EVEN BEEN TWO HOURS, AND ONCE AGAIN,

  • Y'ALL THROWING ME RIGHT BACK IN THE BATTLE.

  • IF I'M NOT MISTAKEN,

  • EVERYONE WAS SAYING FOR YEARS I WAS SCARED

  • AND "FLOYD WILL LOSE"

  • AND "FLOYD IS A COWARD, FLOYD IS A CHICKEN."

  • YOU GUYS WROTE ALL THOSE STORIES.

  • AND ALL I WANT YOU GUYS TO DO -- I MADE YOU GUYS EAT YOUR WORDS.

  • AND YOU KNOW I MADE YOU GUYS EAT YOUR WORDS.

  • SO TOMORROW, WHEN Y'ALL WRITE THE ST--

  • TOMORROW, WHEN Y'ALL WRITE THEM STORIES...

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • ...I WANT Y'ALL TO SAY, "THE NON-BELIEVERS --

  • FLOYD MAYWEATHER TURNED US INTO BELIEVERS."

  • WRITE THAT TOMORROW.

  • I WORKED MY WHOLE LIFE --

  • MY WHOLE LIFE --

  • TO GET TO THIS POINT,

  • AND NO ONE IS TAKING THIS AWAY FROM ME.

  • Narrator: THOSE ROOTING FOR HIS FIRST DEFEAT,

  • FOR THE BLOODY SPECTACLE

  • OR A KNOCKOUT,

  • WERE TREATED TO SOMETHING ELSE --

  • MORE SUBTLE, PERHAPS,

  • BUT NO LESS DEFINITIVE.

  • IT ENDED AS IT BEGAN --

  • WITH MAYWEATHER IMPOSING HIS WILL.

  • Mayweather: THERE'S A DIFFERENCE

  • BETWEEN A GREAT FIGHTER

  • AND T.B.E., AND I PROVED...

  • THAT I'M THE BEST.

  • Narrator: WAS IT HIS BIGGEST VICTORY

  • OR MERELY HIS MOST LUCRATIVE?

  • FOR THE BEST FIGHTER IN THE WORLD,

  • THAT QUESTION IS ALREADY MOOT.

  • IT'S NOT WHO HE'S BEATEN...

  • BUT WHO HE'LL BEAT NEXT.

  • -- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Narrator: IT WAS BILLED AS THE FIGHT OF THE CENTURY.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

INSIDE MAYWEATHER VS.包裹|尾聲 (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)

  • 1624 19
    Bruce 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字