初級 美國腔 51676 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- I just want people to prove their love for me.
We asked 3 couples and their BFFs to play a game to see who really knew each other the best.
Does your BFF know you better than your significant other?
How long have you known your significant other?
We met in December.
We've been dating five months.
- It's been about a year.
- We've been dating for two and a half years.
- We met working at BuzzFeed
- My friend TA'd her class and I was like,
"Yo, who's the blonde?"
- We joined a gay bowling league,
- [Woman] Which I am also there.
(laughs)
How long have you known your BFF?
- We've known each other two years?
- Two years.
- But it feels like a life time.
- We've known each for about a year.
- Almost four years.
- I thought we'd went to camp together but we hadn't.
- I thought we were dating but we weren't.
- We met through work.
- I was the only one in the whole entire play that knew he was actually gay.
Like, he wasn't out yet.
What is their favorite breed of dog?
- Cockapoo, cause that's what my dog is.
- I put Hannah dog.
- A Hannah dog...
- That's what that is.
- And I said my dog Hannah. - [Morgan] Hannah!
- I didn't even know you had a dog.
- Wrong.
- What?
- A Scotty? A miniature schnauzer.
- Ew.
- But you gave away the miniature schnauzer that you had.
- Wheaton terrior
- [Dan] I said non-shedding terrier, English?
Who do they talk to on the phone the most?
- My mom!
- Parents.
- Parents.
(laughs)
- Oh yeah!
What, wait?
Yeah!
(laughs)
- Fancy is my mom.
- Oh!
- I got it!
- I put me.
(laughs)
That's so awkward.
What celebrity would they hook up with?
(laughs)
- Bette Midler?
- That's what I was gonna put.
- Oh I would do him.
- Who the hell is Matt Bomer?
- J-Law.
- Ok, I respect that.
- Dude, I was...
- Ok, I'm not even kidding, ScarJo was up there.
- Miles Teller!
- Toby MacGuire.
- What?
(laughs)
What is their greatest strength?
- I said making people laugh.
- Aw, I put joy.
- I wrote funny.
- Listening.
(laughs)
- I put jokes.
- I put legs.
- I said I see the good in everything and everyone.
- I said you care abut everyone else.
- He has a big heart.
- I thought you were gonna write, "He has a big dick."
What is their weirdest ritual
- Cream.
- Cream! I slap cream on.
Instead of just like applying moisturize like this,
- Yep, yep.
- She fills it in her hands, handfuls,
and goes like this. - [Gaby] Yep!
- I like always do my hair or I wear a hat.
- [Morgan] Boom and boom.
Hair, hair and hair. - I should've got hair!
- Always fixing your hair.
- Ok, also that's very true.
I get on Justin all the time cause he walks in late every day.
(laughs)
- I cross my fingers cause
when somebody's talking I don't want
to interrupt them. - Yeah, so you go like this.
- [Man] So I cross my fingers
- [Woman] So you remember what you're saying.
That's your ritual.
- [Bryan] It is.
What is their biggest pet peeve?
- Being late!
- What'd you write?
- [Dan] Lying or not going to bed by 10pm.
- Oh I wrote shoes in the house or on stuff.
- I said people who are fake.
I just hate when we're like...
- Oh, loud people. - Loud people.
- And then people chewing with their mouth open.
- Yeah those are both true. - [Morgan] He hates that.
(laughs)
- Somebody who's over confidence
- Oh cocky!
- Yeah. - Got it!
- Cocky people? - I can't stand that.
I actually can't stand... - Cocky people are mean?
- I didn't know that.
- Are you kidding me?
Half of our fights are because you're late.
- I'm the most confident person I know.
- I know and I see through it.
The Results
- I'm glad that the game was so close.
- [Gaby] Yeah.
- Between Gaby and I.
That way I don't feel like a terrible boyfriend
and Gaby doesn't have to feel like a bad friend.
- Yeah.
- We just both kind of average.
(laughs)
acquaintances of Allison's.
- I'm taking back our BFF necklaces.
(laughs)
- I feel so much love right now.
I got my crew right here.
Aw, here's your thumbnail.
- Aw.
- This is bullshit. - You can't be embarrassed.
- I still don't think this is right.
I still know you better, what's his favorite ice cream?
Wrong, it's frozen yogurt.
(laughs)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

友情萬歲!你的好友是否比另一半更了解你? (Does Your BFF Know You Better Than Your Significant Other?)

51676 分類 收藏
Alpha大海 發佈於 2015 年 8 月 14 日    gahui yu 翻譯    Vivi Lee 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔