A2 初級 9860 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Imagine an island where 100 people,
all perfect logicians, are imprisoned by a mad dictator.
There's no escape, except for one strange rule.
Any prisoner can approach the guards at night and ask to leave.
If they have green eyes, they'll be released.
If not, they'll be tossed into the volcano.
As it happens, all 100 prisoners have green eyes,
but they've lived there since birth,
and the dictator has ensured they can't learn their own eye color.
There are no reflective surfaces,
all water is in opaque containers,
and most importantly,
they're not allowed to communicate among themselves.
Though they do see each other during each morning's head count.
Nevertheless, they all know no one would ever risk trying to leave
without absolute certainty of success.
After much pressure from human rights groups,
the dictator reluctantly agrees to let you visit the island
and speak to the prisoners under the following conditions:
you may only make one statement,
and you cannot tell them any new information.
What can you say to help free the prisoners
without incurring the dictator's wrath?
After thinking long and hard,
you tell the crowd, "At least one of you has green eyes."
The dictator is suspicious
but reassures himself that your statement couldn't have changed anything.
You leave, and life on the island seems to go on as before.
But on the hundredth morning after your visit,
all the prisoners are gone,
each having asked to leave the previous night.
So how did you outsmart the dictator?
It might help to realize that the amount of prisoners is arbitrary.
Let's simplify things by imagining just two, Adria and Bill.
Each sees one person with green eyes,
and for all they know, that could be the only one.
For the first night, each stays put.
But when they see each other still there in the morning,
they gain new information.
Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him,
he would have left the first night
after concluding the statement could only refer to himself.
Bill simultaneously realizes the same thing about Adria.
The fact that the other person waited
tells each prisoner his or her own eyes must be green.
And on the second morning, they're both gone.
Now imagine a third prisoner.
Adria, Bill and Carl each see two green-eyed people,
but aren't sure if each of the others is also seeing two green-eyed people,
or just one.
They wait out the first night as before,
but the next morning, they still can't be sure.
Carl thinks, "If I have non-green eyes,
Adria and Bill were just watching each other,
and will now both leave on the second night."
But when he sees both of them the third morning,
he realizes they must have been watching him, too.
Adria and Bill have each been going through the same process,
and they all leave on the third night.
Using this sort of inductive reasoning,
we can see that the pattern will repeat no matter how many prisoners you add.
The key is the concept of common knowledge,
coined by philosopher David Lewis.
The new information was not contained in your statement itself,
but in telling it to everyone simultaneously.
Now, besides knowing at least one of them has green eyes,
each prisoner also knows that everyone else is keeping track
of all the green-eyed people they can see,
and that each of them also knows this, and so on.
What any given prisoner doesn't know
is whether they themselves are one of the green-eyed people
the others are keeping track of
until as many nights have passed as the number of prisoners on the island.
Of course, you could have spared the prisoners 98 days on the island
by telling them at least 99 of you have green eyes,
but when mad dictators are involved, you're best off with a good headstart.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED-Ed】一則著名的邏輯謎題:綠眼睛的人 (The famously difficult green-eyed logic puzzle - Alex Gendler)

9860 分類 收藏
稲葉白兎 發佈於 2015 年 7 月 9 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔