B1 中級 其他腔 2434 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[WHOOSH]
[MUSIC PLAYING]
INTERVIEWER: Why did you want to become a firefighter?
SUBJECT: I wanted to become a firefighter because I
saw these guys as superheroes.
I saw these guys as bigger than life.
And it wasn't until I got into the job
that I realized that we are just human.
I've seen more in one day than probably someone
has seen in their whole life.
INTERVIEWER: What kind of things do you see?
SUBJECT: I see faces of death.
I see old people, young people, kids.
There are images that are hard to erase.
And it doesn't hit me until I get home
that I can't fix someone's death.
I can't fix someone who is broken.
I can't fix these things in my head that
make me feel like I'm crazy.
Who talks about that?
The only time you see a firefighter crying
is when one of their coworkers die.
OK.
INTERVIEWER: Can you tell me about one
of those times when you weren't able to save someone?
SUBJECT: I went on a call where the young girl in her early 20s
was partying on top of an apartment building.
And she fell and tumbled and hit the sides of the walls
and was killed.
But she still had signs of a little bit of life in her.
And I was the person doing compressions on her,
but I didn't realize later on that this event was going
to send me into a tailspin.
Some of these calls just mess you up.
And this call messed me up.
I wanted to start drinking so I'd
mask these feelings and these emotions.
And it didn't help.
I would use prescription pills only because I just
wanted to get numb.
INTERVIEWER: You were diagnosed with post traumatic stress
injury-- PTSI.
Can you tell me about that?
SUBJECT: I'm healing from my injuries.
I'm not going to be completely healed,
because I just went on a call last week that messed me up.
But I get through them quicker because I'm not drinking.
I'm eating cleaner and stair-climbing.
INTERVIEWER: Tell me how you go from using alcohol
as a means of escape to climbing stairs as a new ritual.
SUBJECT: Using drugs and alcohol you get high.
Doing stairs I get high.
I try to get in 10,000 steps a day.
And mentally, it's a great escape,
because you're able to really get out of yourself.
I've begun to realize that I'm trying to control things
that I have no control over.
I'm trying to control death.
You can't control death.
So I focus on trying not to think.
I focus on just trying to get myself upstairs the stairs.
And I just focus on just being positive.
I started organizing my coworkers
to join in and do this climb as a tribute
to the guys that were killed in 9/11.
So now we start wearing gear.
We start wearing our bunker pants and our firefighting
boots, and we wear our helmets.
And you get to a point where you just want to quit.
And then I think about the people who cannot do this--
the people who aren't here anymore, you know.
The stairs are a metaphor to life.
Just one step at a time.
All that excitement, energy, sweat,
tears is contained until you get all the way up to the top
where you just like explode and just feel like the sky
open up to a feeling that everyone should experience.
And I think that a lot of people think
that they can find that in a pill
or at the bottom of a glass.
They don't have go there.
And then when you're able to really get
that big breath of fresh air, you're breathing in life.
It's amazing.
INTERVIEWER: Next on Seeker Stories,
the ritual I developed while captive in North Korea.
Click now to watch.
It was the scariest time of my life.
I was isolated in what is perhaps
the most isolated country in the world.
But there was something that I began
to do that helped me get through each day.
And it was a very simple act.
Rituals is a part of Seeker Stories.
If you'd like to continue to see more
stories from around the world, we need you to subscribe.
[WHIR NOISE]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

超勇敢!消防員的工作和你想像中的不一樣! (What It's Really Like To Be A Firefighter)

2434 分類 收藏
黃駿祐 發佈於 2015 年 7 月 9 日    Rose 翻譯    葉子維 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔