When earlier, with no blindfold, she missed ten in a row.

稍早，沒有矇住雙眼時，她一連錯失了十球。

How will she do her second time at the line,

她第二次在罰球線上的表現會怎麼樣呢，

now that she thinks she nailed those blindfolded buckets?

現在她認為自己已經可以矇眼投球了？

Oh, close! So close, so close, that's number one.

哦，差一點！真的差一點，真的差一點，那是第一次。

All right, keep it going, keep it going. Oh!

好吧，繼續，繼續。哦！

She's definitely getting closer, but no baskets yet.

她絕對更靠近了，不過還沒投進。

You got this, you got this, you got this.

你可以的，你可以的，你可以的。

Ohhh, yes!

哦，太好了！

All you!

全部看你！

Oh, oh, oh! Yes!

哦，喔喔！太好了！

Wow, by making her think she sank those blindfolded shots,

哇，透過我們讓她認為自己可以矇眼投球，

and by cheering and giving her positive reinforcement,

然後為她歡呼、給她正面能量，

it's almost like we hacked her self-confidence

這幾乎像是我們改變他的自信心<

and got her to believe more in her natural abilities.

而且讓她更加相信自己的天生能力。

In fact, out of ten shots, this time around, she ended up making four.

事實上，在這次，十球之中，她最後進了四球。

Quite an improvement!

蠻不錯的進步！

But what if one of our volunteers was already good at basketball?

但是如果其中一個自願者已經很會投籃怎麼辦？

Woah, this guy's got game.

哇，這個男生很厲害。

He made a whopping nine shots from the line.

他從線上投進了九球。

Think there's anything we can do to make him worse?

覺得我們能做任何事來使他表現地更差嗎？

Ok, so, let's have you take one shot, all right?

好，我們現在讓你投一球。好嗎？

You think he can do it, guys?

各位，你覺得他可以做到嗎？

All right, Josh, let's give it a shot. Three, two, one...

好吧 Josh，我們試試看。三，二，一...

Not quite, not quite, but it's all right, let him try a second time.

還沒，還沒，但沒關係，再讓他試試第二次。

It's a tough one, all right. Let's give it a shot, Josh.

這個很難，好吧。再試一次 Josh。

All right, all right, well, look, the man, the man is blind.

好吧，好吧，看一看，這個男生，這個男生瞎了。

Ok, let's go ahead and take off the blindfold.

好吧，我們繼續，拿掉眼罩。

So, listen, it wasn't as easy as we thought,

所以聽著，這不如我們想像中的簡單，

but let's have you do your ten throws again without the blindfold.

不過我們現在讓你拿掉眼罩，跟你之前一樣投十球。

Just do your thing, nine out of ten, maybe ten out of ten.

就做你自己，十分之九，可能十分之十。

Okay, all right, let's see.

好，好吧，我們再看看。

You guys, uh, he got his endgame on?

你們大家，嗯，他要發威了嗎？

Come on, Josh, woah.

來吧 Josh，哇。

All right, Josh, you got this man, you got this.

沒關係 Josh，你可以的，你可以的。

(boos)

（不能）

All right, that's two.

好，這樣是兩球。

Remember, this guy made nine free throws earlier,

記得，這個男生之前投進了九球，

but now, it looks like the crowd's negative reinforcement is throwing him off his game.

但現在，看來是群眾的負面能量讓他出了差錯。

(more boos)

（不行）

Wow, wow...

哇，哇...