A2 初級 英國腔 3119 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The problem began, of course, with the carrots.
Carrots are orange and peas are green.
They mustn't touch.
Do you know why people like violence?
It is because it feels...good.
Humans find violence deeply satisfying.
But remove the-the satisfaction,
and the act becomes...hollow.
Turing?
Come on.
Don't be such a kike about it.
Leave him to bloody rot.
I didn't learn this on my own, of course.
I had help.
Christopher helped.
Alan, are you all right?
It's not my fault.
The carrots got in with the peas and...
I'm sorry. I won't let them do it again.
They're getting worse.
They only beat me up because I'm smarter than they are.
No, they beat you up because you're different.
Mother says I'm just an odd duck.
And she's right.
But you know, Alan,
sometimes it's the very people who no one imagines anything of
who do the things no one can imagine.
What's that you're reading?
It's about cryptography.
Like secret messages?
Not secret.
That's the brilliant part.
Messages that anyone can see, but no one knows what they mean
unless you have the key.
How's that different from talking?
-Talking? -When people talk to each other, they never say what they mean.
They say something else,
and you're expected to just know what they mean.
Only I never do.
So, how's that different?
Alan, I have a funny feeling you're going to be very good at this.
Good night, Alan.
Good night.
...is a rational number,
that the square root of two
is A over B...
where A and B are whole numbers
and B is not zero.
Mr. Turing, passing notes
are we? No, sir.
Only Turing would pass notes written in gibberish.
All right, gentlemen, do not forget your algebra over the break.
Have a pleasant holiday,
and we'll resume your irrationals when you return.
You wanted to see me, sir?
Turing. Sit down.
Something the matter?
You and Christopher Morcom are quite close.
I wouldn't say that.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable.
We're the best students in the class.
He caught you passing notes the other day.
Cryptography, to pass the time. The class is too simple.
You and your friend solve maths problems during maths class because the maths class is too dull?
He's not my friend.
Well, I'm told he's your only friend.
Who said that?
Something's come up concerning Morcom.
Why am I here?
Christopher is dead.
I don't understand.
His mother sent word this morning.
The family were on holiday, you see.
I don't understand.
Well, he had bovine tuberculosis,
as I'm sure he told you.
So this won't come as a shock, but...
still, all the same,
I'm sorry.
You're mistaken.
Did he not tell you?
Well, he's been sick for a long time.
He knew this was coming soon.
But he had a stiff upper lip about it. Good lad.
-Are you all right, Turing? -Yes. Of course.
Like I said, I didn't know him very well.
Ah. I see.
Very well.
May I leave, Headmaster?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

模仿遊戲-年輕圖靈和克里斯托弗 (Young Turing & Morcom scenes in The Imitation Game)

3119 分類 收藏
林妍 發佈於 2015 年 6 月 28 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔