載入中…
載入中…
He's the member of the notorious gang in our town. Don't ever try to challenge him.
他是鎮上那個惡名昭彰的幫派的一份子。千萬不要試著去挑戰他。
After moving here, I've made some new friends, but still, I miss my old gang.
在搬到這裡之後,我交了一些新朋友,但,我還是很想我的舊朋友們。
People ganged up on the senator for his absurd act.
人們因為那名參議員荒誕的行徑而組織起來。
Since getting rejected by that girl a month ago, Mark has been rather depressed.
自從一個月前被那個女生拒絕後,馬克變得相當失落。
If my life were as hard as his, I would rather just give up.
如果我的人生像他的一樣難,我寧願放棄。
If I need to do something serious in the summer, I'd rather work than take summer classes.
假如暑假我一定要做什麼正事,那麼我寧願去工作也不要上暑期輔導。
Rather than earning a great fortune, I would like to work a job that enriches my spirit.
比起賺大錢,我希望找到一份這輩子能豐富我心靈的工作。
Things have not gotten better since their fight, butrather they are now in a cold war.
他們吵完架之後事情完全沒有好轉,相反地,他們現在正在冷戰。
The main reason for the failure of this company is not their lack of technical skills, but rather their lack of concern of the market's needs.
這間公司失敗的主因不是缺乏技術,而相反地,是他們對市場需求的不關心。
They are meant to be together.
他們註定要在一起的。
Those donations were meant to help the victims of the Boston bombing, but it turned out that someone stole it.
那些捐款本來應該要用來幫助波士頓爆炸案的受害者的,結果竟然被人偷走了。
I didn't mean to upset him by saying those harsh words. They just slipped out of my mouth.
我不是故意說那些話讓他不開心的,那些話是我不小心脫口而出的。
Don't ever let me find out you're here again. I mean it.
不要再讓我發現你再出現在這裡一次,我是認真的。
Andy: Which one do you think I should pick?
Berry: It's up to you, bro.
Andy: 你覺得我應該挑哪一個?
Berry: 老兄,你自己決定吧。
The dollar price of this product is not high; however, in terms of the quality, I still think it's pretty expensive.
這個物品的價格不高,但從品質上來說,我還是覺得它蠻貴的。
在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!
可重複聽取一句單句,加強聽力!
使用影片快速鍵,讓學習更有效率!
進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!
可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔
可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!
挑戰字幕英文聽力測驗!
點擊展開筆記本讓你看的更舒服