初級 美國腔 772 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Mothers always worry about what their children are thinking. Sometimes, they imagine traveling
through the minds of their sleeping children. They like to tidy up their children's thoughts
for the next morning. It is like straightening up a chest of drawers. A mother folds her
child's naughtiness into a small place in the back of the drawer. The better thoughts
are kept in the front of the drawer, ready to be brought out the following morning.
When Mrs. Darling traveled through her children's minds, she found the words "Peter" and "Neverland."
Though she couldn't quite place the names, they seemed strangely familiar to her. Mrs.
Darling thought they might be from her own childhood. But now that she was a grown-up,
it was hard to remember exactly what the words meant. She vaguely recalled that Peter was
a little boy who lived with the fairies. He lived on an island called Neverland, the land
of dreams. Every child dreams about adventures in Neverland. But Mrs. Darling, as an adult,
knew that these adventures were never true. One morning, Mrs. Darling found some stray
leaves on the nursery floor just inside the nursery window. "How did these leaves get
here?" she asked the children. "Some nights, Peter comes to visit," Wendy
replied. "Peter is very naughty. He never cleans up after himself. He probably dropped
the leaves and forgot to pick them up before he left."
When Mrs. Darling asked Wendy to tell her more about Peter, Wendy described his visits.
"He comes in through the window of our nursery. He sits at the foot of my bed and sometimes
plays his flute." Unfortunately, Wendy explained, she was always asleep during Peter's visits.
She didn't know how she knew about them. She just knew that Peter had surely been there.
Mrs. Darling thought Wendy was only describing her dreams. The nursery was on the third floor
and a very long way from the ground. How could anyone possibly come through the window? This
story couldn't be real. But the leaves that she found on the nursery
floor were certainly real. Mrs. Darling looked at them carefully. They were unusual leaves,
certainly not found anywhere in England. The veins of the leaves formed a fine skeleton
of lines. The following evening was Nana's night off.
While the dog went out on the town, Mrs. Darling bathed her children and tucked them into bed.
Then she sang to Wendy, John, and Michael, until they each fell asleep. Mrs. Darling
sat down by the fire in the nursery and did her sewing. She loved to watch the children
while they slept. They looked so peaceful. She, too, soon fell asleep.
As she slept, Mrs. Darling had a dream about Neverland. She dreamed that a strange boy
had flown far away from his home. What a strange dream for a grown-up to have!
All of a sudden, the nursery window blew open. A boy dressed in the same skeleton leaves
flew in, lightly touching down on the floor. Following him was a strange light no bigger
than someone's fist. The light darted around the room as if it were alive. It was light
as dust—fairy dust. Mrs. Darling recognized the boy. He was Peter
Pan. And he was just as young as he had been when she first saw him as a little girl. She
remembered him now. His tiny teeth sparkled like small pearls. At the sight of him, Mrs.
Darling let out a scream. Just then, Nana returned from her evening
out and burst into the nursery, barking. She growled and sprang at Peter, who leapt lightly
up to the window. But before he could escape, Nana grabbed Peter's shadow in her mouth.
As Peter flew away, his shadow tore off from his body.
Concerned for Peter, Mrs. Darling ran outside and down the street to look for him. But all
she saw was a shooting star
in the sky.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

彼得潘2 (Peter Pan 2: Learn English with Animated Stories by Little Fox)

772 分類 收藏
彭傑利 發佈於 2015 年 5 月 30 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔