Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • - By the time we reach these, we're just like,

    當我們喝到這杯的時候,我們就覺得

  • "This is the best!"

    這個最好喝!

  • Which Country Drinks The Best Beer?

  • Vinepair.com recently released a map showcasing the most popular beer in each country

    這個聞起來像兄弟會

  • So we did a blind taste test to see which popular beer was the best

    聞起來有水果味

  • - This one smells like a fraternity floor.

    喔,我愛這個

  • - It smells a little fruity.

    很像杯水

  • - Ooh I like that one.

    這個還不錯

  • - Very watery.

    有點果香

  • - This is fine.

    有一點點鳳梨果汁的味道

  • It's kinda like, fruity.

    我只想要一口氣乾掉這杯

  • - Has a little bit of a pineapple juice taste.

    然後霸氣把杯子反蓋

  • - This one, I kinda wanna just chug it

    喝完了

  • and then flip-cup it.

  • - Done and...

    聞起來像蘋果汁

  • Done.

    可不是喔,老兄,聞起來像蜂蜜

  • - [Man] Smells like apple juice.

    顏色稍深

  • - [Woman] Naw dude, smells like honey.

    這是時尚的指標

  • - Slightly darker. - Slightly darker.

    恩~喔!

  • Which is a sign of fanciness.

    喔!好喝吧?

  • - Mmm. - Oh!

    感覺有點微酸

  • - Ooh! - Yeah, right?

    我們是不是應該

  • - There's like, a sourness to it.

    漱一漱然後吐出來?

  • - Are we supposed to

    看起來好可怕!

  • swish it and spit it out?

    可怕的啤酒

  • - [Woman] This is scary beer!

    是什麼呢?

  • Scary beer.

  • What is it?

    不是!我愛黑啤酒

  • (bleep) water. (laughing)

    我不愛黑啤酒。閉嘴

  • No! - I love dark beer!

    喝起來像巧克力

  • - I don't like dark beer. - Shut up.

    有點像培根

  • - That tastes like chocolate.

    喔,太多咖啡味了

  • - It kinda tastes like bacon.

    喝起來好像咖啡

  • - Ooh, too coffee. - Yeah,

    但是它們其實根本相反

  • tastes a lot like coffee.

    這真是耐人尋味

  • But it does the opposite thing.

    很好喝,只是有點太濃

  • - This is intriguing me.

    可能是某種燕麥黑啤酒

  • - This is pretty good, it's a little heavy.

    或是巧克力黑啤酒。我前幾天才剛吃燕麥

  • - Probably an oatmeal stout of some kind

    看起來一點都不像這個

  • or a chocolate stout. - I had oatmeal the other day.

    聞起來有點像栗子

  • And it looked nothing like this.

    或類似核桃什麼的

  • - [Woman] Smells kind of like chestnuts

    聞起來像男人的浴室

  • or like walnuts or something.

    噁!

  • - Smells like a men's bathroom.

    它看起來像尿!

  • - Ugh!

    你怎麼會這麼說?

  • It looks like pee!

    這是味道與眾不同

  • Why would you say that?

    我喜歡這個

  • - This is a different flavor.

    這個喝起來真的像是擺很久的啤酒

  • - I'd be down for this.

    像是啤酒祖先。這個是海膽啤酒?

  • - This definitely tastes like a really old beer.

    這個的確喝起來有點像海的味道

  • Like an ancient beer. - Is this a sea urchin beer?

    再來繼續喝!

  • - Oh it does taste kind of like the sea.

    喔耶!

  • - Keep 'em comin'!

    這才像大學生活。對啊

  • - [Man] Oh yeah!

    這是演唱會的啤酒。聞起來像黏黏的地板

  • - [Woman] This is college. - [Man] Yeah.

    我一聞這杯酒,美好的回憶湧上心頭

  • - This is concert beer. - Smells like a sticky floor.

    這個是不是比較苦?比較苦一點

  • - I'm smelling this and I'm getting good memories.

    這個像是啤酒乒乓遊戲的那種酒。

  • - It's a little bitter huh? - It's bitter.

    這就像是你犯下錯誤,但絕不反悔

  • - It's like beer pong beer. - This is like,

    你喝越多越好喝

  • mistakes but ones you don't regret.

    我知道這是什麼

  • - The more you drink, the better it tastes.

    這是比爾森啤酒。聞起來像肉湯

  • - I know what this is.

    這個來自捷克共和國

  • This is a pilsner. - Smells like broth.

    我正在呼喚它。我真希望

  • - This is from the Czech Republic.

    這不是比爾森啤酒

  • I'm calling it now. - I really hope that

    聞起來很棒。聞起來好香

  • it's not a pilsner.

    對啊

  • - [Man] Smells good. - [Woman] Smells fragrant.

    聞起來有花果香

  • - [Man] Yeah. - [Woman] Smells like,

    我不知道這是什麼

  • smells fruity and flowery all at the same time.

    喝起來完全不像其他啤酒

  • - I don't know what this is.

    到目前為止,這杯是我的最愛

  • It doesn't taste like any of the other beers.

    我什麼都不知道

  • - This one's probably my favorite so far.

    但是這杯看起來像比較高級的啤酒

  • - I know nothing.

    我喝越多越愛它

  • But this seems to be a higher quality beer.

    但是很有可能是因為你喝醉了

  • - The more I drink it, the more I like it.

    這杯啤酒真多汁

  • - Yeah but that's probably 'cause you're getting drunk.

    拜託不要再用

  • - This is a juicy beer.

    多汁這種形容詞。多汁

  • - (laughing) Please don't describe anything

  • as juicy ever again. - Juicy.

    這杯聞起來像棒球比賽

  • - Ugh.

    它們全都聞起來像... 它們全部

  • - [Man] This one smells like a baseball game.

    聞起來像棒球比賽

  • They all kinda smell like... - They all

    這杯絕對是墨西哥的

  • smell like baseball games. (laughing)

    這個... 就像當你知道這杯酒

  • - Ooh, this one's Mexican for sure.

    如果有配萊姆會更好喝

  • - This is... - Like when you know it'll

    大概都是墨西哥啤酒。沒錯

  • taste good with a lime,

    我喜歡,喝起來很清新

  • it's generally Mexican beer. - Right.

    很不錯。喝起來像大麻!

  • - I like it, it's really refreshing.

    我也不排斥這杯

  • Really nice. - This tastes like weed!

    不會吧。它聞起來像大麻

  • - I'm not mad at this one either.

    如果你走近它,就馬上聞起來有那個味道

  • - No - That smells like weed.

    那就是大麻

  • If you walked in and you smelled that

    聞起來像蘋果酒

  • that would be marijuana.

    蘋果酒,老兄。這真有趣

  • - [Woman] Smells like cider. - [Man] Woah.

    這個喝起來有點像葡萄酒

  • - [Woman] Cider, dude. - This is interesting.

    又更濃一點,你知道的

  • This tastes a little like wine.

    這杯喝起來像多芬的肥皂

  • - It's a little bit stronger, you can tell.

    他說的沒錯!

  • - This one tastes like Dove soap.

    我真的很喜歡這杯。這杯就像水果酒

  • - (laughing) He's right! - I really like

    這個就像應用程式介面 (API)。印度淡色艾爾 India Pale Ale (IPA)?

  • this one actually. - This is like, fruity.

    痾...是應用程式....

  • - This is like an API. - IPA?

    印度的?沒錯!

  • - Uh, AP...

    你們超讚!老兄,你們超棒的!

  • Which beer was your favorite?

    你們有最美味的食物和啤酒

  • - India?

    嘿!

  • - You guys rock! - Dude, you guys are awesome!

    嗨~祕魯

  • - You guys have the best food and the best beer.

    我們喜歡愛爾蘭的培根啤酒

  • - Hey!

    它是印度的

  • What up Peru.

    印度的朋友們,你們超會釀啤酒

  • - Here in Ireland we like bacon beer.

    嗨嗨~祕魯

  • - Ahhh. - It's from India.

    喔!

  • Indians, you know how to make your beer.

    這就是為什麼我有美好回憶的原因

  • - Ooh, what up Peru.

    我愛可樂娜。那正像我們說的

  • - Oh! - Oh!

    感覺就像去夜店的啤酒

  • That's why I have the good memories.

    我去夜店都喝那個

  • (bleep) I love Corona. - That's the one we said,

    耶,阿根廷!是多汁的那杯嗎?

  • feels like we went clubbing with that one.

    你的是可樂娜

  • - I did go clubbing with this one.

    你覺得那是皮爾森,不是嗎?

  • - Yeah, Argentina! - Is that the juicy one?

    對啊。它不是

  • - Yours is Corona.

    可能有東西影響我的判斷

  • You thought it was a pilsner, right?

    印度?

  • - Yeah. - It's not.

    當然啦!

  • - It's as if something has impaired my judgement.

    他們有很多種香料

  • - India?

    讓這個更可口

  • Way to go!

    愛爾蘭,我知道健力士

  • They have a lot of spices.

    建力士,你是我的老朋友

  • That was the more flavorful one.

    我愛啤酒。它們贏了

  • - Ireland, I already knew Guinness.

    謝謝。耶,啤酒!

  • Guinness, you're an old friend.

    活著就是要不停的喝,不停享樂

  • - I like beer. - It wins.

    還有注意安全

  • Thank you. - Yay beer!

    我覺得捲毛打嗝了

  • Yay world, keep drinking, keep having fun

  • and be safe.

    抱歉,真臭

  • - I think Curly got the burps

    喔我的天啊,更大的嗝要來了

  • (belch)

    我的嗝都很臭

  • - Sorry they stink.

    等等,我想聞聞看,飛高高,飛到上帝那邊

  • Aww man I got a deep burp coming

    給上帝聞

  • - My burps always smell.

    它聞起來總是很像義大利香腸

  • - Wait I wanna smell it, give it to the Lord.

  • Give it to the Lord.

  • - It always smells like salami.

- By the time we reach these, we're just like,

當我們喝到這杯的時候,我們就覺得

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 BuzzFeed 啤酒 好喝 印度 多汁 大麻

全世界最受歡迎的啤酒滋味如何?來喝喝看吧! People Try Popular Beer From Around The World

  • 6407 451
    王妍心 發佈於 2015 年 05 月 29 日
影片單字