初級 其他腔 49563 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
As an Arab female photographer,
I have always found ample inspiration for my projects in personal experiences.
The passion I developed for knowledge,
which allowed me to break barriers towards a better life
was the motivation for my project I Read I Write.
Pushed by my own experience,
as I was not allowed initially to pursue my higher education,
I decided to explore and document stories of other women
who changed their lives through education,
while exposing and questioning the barriers they face.
I covered a range of topics that concern women's education,
keeping in mind the differences among Arab countries
due to economic and social factors.
These issues include female illiteracy, which is quite high in the region;
educational reforms; programs for dropout students;
and political activism among university students.
As I started this work,
it was not always easy to convince the women to participate.
Only after explaining to them
how their stories might influence other women's lives,
how they would become role models for their own community, did some agree.
Seeking a collaborative and reflexive approach,
I asked them to write their own words and ideas
on prints of their own images.
Those images were then shared in some of the classrooms,
and worked to inspire and motivate other women
going through similar educations and situations.
Aisha, a teacher from Yemen, wrote,
"I sought education in order to be independent
and to not count on men with everything."
One of my first subjects was Umm El-Saad from Egypt.
When we first met, she was barely able to write her name.
She was attending a nine-month literacy program
run by a local NGO in the Cairo suburbs.
Months later, she was joking that her husband
had threatened to pull her out of the classes,
as he found out that his now literate wife
was going through his phone text messages.
(Laughter)
Naughty Umm El-Saad.
Of course, that's not why Umm El-Saad joined the program.
I saw how she was longing to gain control over her simple daily routines,
small details that we take for granted,
from counting money at the market to helping her kids in homework.
Despite her poverty and her community's mindset,
which belittles women's education,
Umm El-Saad, along with her Egyptian classmates,
was eager to learn how to read and write.
In Tunisia, I met Asma,
one of the four activist women I interviewed.
The secular bioengineering student is quite active on social media.
Regarding her country, which treasured what has been called the Arab Spring.
she said, "I've always dreamt of discovering a new bacteria.
Now, after the revolution, we have a new one every single day."
Asma was referring to the rise of religious fundamentalism in the region,
which is another obstacle to women in particular.
Out of all the women I met, Fayza from Yemen affected me the most.
Fayza was forced to drop out of school at the age of eight when she was married.
That marriage lasted for a year.
At 14, she became the third wife of a 60-year-old man,
and by the time she was 18, she was a divorced mother of three.
Despite her poverty,
despite her social status as a divorcée in an ultra-conservative society,
and despite the opposition of her parents to her going back to school,
Fayza knew that her only way to control her life was through education.
She is now 26.
She received a grant from a local NGO
to fund her business studies at the university.
Her goal is to find a job, rent a place to live in,
and bring her kids back with her.
The Arab states are going through tremendous change,
and the struggles women face are overwhelming.
Just like the women I photographed,
I had to overcome many barriers to becoming the photographer I am today,
many people along the way telling me what I can and cannot do.
Umm El-Saad, Asma and Fayza, and many women across the Arab world,
show that it is possible to overcome barriers to education,
which they know is the best means to a better future.
And here I would like to end with a quote by Yasmine,
one of the four activist women I interviewed in Tunisia.
Yasmine wrote,
"Question your convictions.
Be who you to want to be, not who they want you to be.
Don't accept their enslavement, for your mother birthed you free."
Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【TED】勞拉.布希娜克: 對這些女性而言,讀書是危險行為 (Laura Boushnak: For these women, reading is a daring act)

49563 分類 收藏
CUChou 發佈於 2015 年 5 月 27 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔