Apple announced their new products at their yearly special event. In this video i'm going

Apple 剛在他們的年度盛會中發表了新的產品。接下來影片中我將介紹

to give you 5 things you didn't know about the Apple Watch.

5個不為人知的 Apple Watch秘密

One of the biggest questions was about the battery and I think Apple did a really good

其中一個最大的議題是電池，但我覺得Apple做得非常好

job with a one day use, or 18 hours on a typical day. Of course this isn't much compared to

可以持續一整天，一般用量下可使用約18小時。當然，它無法和

the Pebble Time Watch with 3 days of battery life.

Pebble Time Watch 的3天使用時間相比

But what you didn't know is that the Apple Watch can be fully recharged within 2,5 hours

但沒人知道，38mm 的 Apple Watch只需2.5小時即可完全充飽

on the 38mm watch. Of course the 42 mm model should have a little bit more battery and charge time.

42mm 的版本需要多點充電時間 (但都是Pebble Time Watch無法企及的)

Next: The Apple Watch Sport doesn't have Sapphire Glass but Ion-X glass, which is a lot stronger

再來，Apple Watch 運動系列沒有使用藍寶石水晶，而是鋁矽酸鹽玻璃。一種比一般玻璃強度高很多

than normal glass but not as strong as Sapphire. Only the Apple Watch and Apple Watch Edition

但不及藍寶石的材質。只有Apple Watch 和Apple Watch Edition

have Sapphire Glass.

才有搭配藍寶石水晶

On to fact 3,

第三個秘密

You can choose which apps you want to get notifications from. So unlike Pebble or other

你可以選擇哪些App可以送通知給你，不像Pebble 或其他

smartwatches where you would get all notifications. Just choose the ones that you use the most.

智慧型手錶會收到所有的通知，這樣就可以只選一個最常用的

That's nice!

超棒的！

Next, the Apple Watch is said to have 4 GB of storage and you can install up to 200 apps.

再來，Apple Watch宣稱搭載4GB的儲存空間，可安裝高達200個app

These isn't confirmed yet but the rumours weren't wrong so far. Apple allows you to

雖然尚未被證實，但離謠言差距不遠。iphone裡的

manage all your apps settings on a special Apple Watch app on your iPhone.

Apple Watch app 也可方便你管理錶上所有的app

And last but not least. If your watch is close to your iphone it can

最後一個重要特點，如果你的錶距離iphone很近，它就可以

also be used for payment with Apple Pay, using the NFC chip in your iPhone 6 or 6 plus. Just

使用Apple Pay付款，利用iPhone6 或6 Plus 上的NFC晶片

press twice on the digital crown, wave your watch in front of the scanner and your payment

壓兩下錶冠，在感應器前揮手，你的付款就

is done. When your iPhone isn't close or you give your watch to someone else, Apple Pay

完成了。但如果你的手機不在身邊，或是你借給別人了，Apple Pay

will be blocked.

就會上鎖

So that was it. I think these things are really important to understand before buying an Apple Watch.

大概是這樣。我認為在買Apple Watch 前了解這些很重要

If you know something else that didn't make it into te list. Please write it in the

如果你知道一些上述沒提到的祕密，請留言在

comments below. I'm really curious.

下面的評論中。我真的很好奇

Also if you liked this video please give a thumbs up and of course subscribe to my channel

如果你喜歡這個影片請按個讚，或是訂閱我的頻道

for more video's on the Apple Watch.

看更多Apple Watch的影片

I'm Mike from iTechriot and I'll see you guys in the next one.

我是iTechriot 的Mike, 下個影片再見

Peace!

耶！