What is it?

那是什麼？

Personal effects they recovered from Skyfall.

他們在空降莊園找到的個人物品

You've got a secret.

你有個秘密

Something you can't tell anyone.

無法告訴任何人

Because you don't trust anyone.

因為你不相信任何人

I always knew Death would wear a familiar face.

我深知死神會是熟人

But not yours.

但不是你

There's a meeting recently and your name came.

最近一個會議提及了你的名字

I'm flattered London is still talking about me.

在倫敦還有人談論我，真是受寵若驚

It wasn't MI6.

不是軍情六處

You are the kite dancing in the hurricane, Mr. Bond.

你像在狂風中亂舞的風箏，龐德先生

Welcome, James.

詹姆斯，歡迎

It's been a long time.

好久不見了

And finally, here we are.

終於，又見面了