It is one of the supreme areas to grow tea, so right now we're gonna go on a tour of everything tea.

這裡就是茶樹的寶地，跟著我一起茶的旅行吧

I've traveled up and over the jungle clad mountains outside of Taipei

我拜訪臺北這片綠油油的郊區

and right below me is a tea plantation

在我腳下的就是茶園

there are three harvest seasons here in Taiwan with the tea plants

臺灣的茶樹有三大採收季

and what they do is they trim them down and then they wait 45 days

採茶姑娘和郎君將茶葉採下，靜待45天

and this is what becomes the tea, pretty cool!

再來就是你現在看到的茶了，很酷吧！

You see this gondola right here? well I'm gonna jump on this bad boy it's gonna take me up the mountain

你看到貓空纜車了嗎？現在我要搭著它到山上去

beautiful sights, let's go!

真美！出發囉！

This place is so cool it's like I'm floating look at that! love it.

從這裡看下去，有飄在空中的感覺，我超愛

We're just above the city I get to see the sprawling sprawling center of Taipei

我們正在鳥瞰著臺北市，博扶搖直上

jungle, temples, it's beautiful.

廟宇隻身樹林間，真美

That giant teapot can only mean one thing

當你看到這個巨大的茶壺

I am at the Tea Research and Promotion Center. Let's go learn about tea.

代表我已經來到「茶葉研究推廣中心」，看看我們在裡面能學到什麼

What I'm holding right now is Oolong tea which is one of the specialties of the region

我現在手上這杯是烏龍茶，也是這裡的名產之一

yeah, it's a winner!

嗯，果不其然！

This big plate right here is full of tea seeds and this isn't for making tea

這個大籮筐放滿了茶樹籽，這些並不是要拿來泡茶的

they actually make oil out of this for cooking pretty cool.

它們用來榨茶樹籽油，很酷吧！

Of all the tea products they make, this one right here is by far my favorite

茶的周邊商品，我最喜歡的是這個

ice cream! it really does taste like tea.

冰淇淋，吃起來真的有茶的味道

I learned a lot about tea today I got to spend some time in the beautiful great outdoors near Taipei

今天我到臺北的美麗近郊，學到很多茶的故事

and I'm heading home with my very own bag of tea.

也帶包茶葉當戰利品