字幕列表 影片播放 列印英文字幕 One day, Mr. Chui and his bride were waiting for the train in the square before the train station Are you alright, sweetheart? I have a headache I didn't slppe well last night Take an aspirin, will you? It's not that serious Tomorrow is Sunday and I can sleep in Don't worry Comrade policeman Why did you do this? Do what? you, you dumped tea on our feet You're lying. You wet your shoes yourself Sir, your duty is to keep order How can you do that to me? Let's get hold off him! You can't do this to me This is utterly unreasonable Shut up! You can use your tongue at our headquarters You are saboteur Oh, please. please! We have a train to catch We have bought two tickets! Shut up! Do you think the train ticket can save your life? When they were at the police station The chief of the bureau asked Mr. Chui some questions…. Your name Chiu Maguang Age? Thirty-four Profession? Lecturer Work unit? Harbin University Political status? Communist party member Your crime is sabotage You are a party member You should be a model for the maasses and you... Excuse me, sir What? I didn't do anything Your men are sabotages They threw hot tea on my wife and my feet You should punish them Do you have withness? How do I have to trust you? This is my evidence. here here! That doesn't mean anything But that is true! You should say sorry to me My train ticket has expired, My new sandals are ruined And all my schedules are delayed You must pay for my losses Stop bluffing us These are proofs from the witness Comrade guard, comrade guard! What do you want? Please inform your leader I am very sick And I have heart disease and hepatitis I may die here if you keep me here without meditation No leader is on duty on the weekend You have to wait till Monday What? You mean I'll say in here till tomorrow? Yes Your station will be held responsible If anything happens to me We know that, take it easy you won't die On the next day he heard a man's moaning so he squinted his eyes to see who it was. This will keep you from getting sunstroke I'll give you some more every hour Let me go to take a piss Oh, yeah? Pee in your pants! Ah, here you are Please be seated All we need is your signature Let me look at that Lie, lie! If I sign this Will you release my lawyer and me? Of course, we'll do that Now, you are free to go When they came out of the police station Fenjin felt his teacher become different from before I'm sorry about this torture, Fujin It doesn't matter They are savages OK, let's go now Two bowls of milk tea You don't need to treat me as your guest No, I just want to eat something myself I will, I could kill all the bastards! My ticket!!!!! My ticket!!!!! My ticket!!!!! Two tickets are one thousand dollars!!!