B1 中級 美國腔 15651 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Imagine that day by day,
your field of vision becomes slightly smaller,
narrowing or dimming
until eventually you go completely blind.
We tend to think of blindness as something you're born with,
but in fact, with many diseases like Retinitis pigmentosa
and Usher syndrome,
blindness can start developing when you're a kid,
or even when you're an adult.
Both of these rare genetic diseases affect the retina,
the screen at the back of the eye that detects light and helps us see.
Now imagine if the eye could regenerate itself
so that a blind person could see again.
To understand if that's possible, we need to grasp how the retina works
and what it has to do with a multitalented creature
named the zebrafish.
The human retina is made of different layers of cells,
with special neurons that live in the back of the eye
called rod and cone photoreceptors.
Photoreceptors convert the light coming into your eye
into signals that the brain uses to generate vision.
People who have Usher syndrome and retinitis pigmentosa
experience a steady loss of these photoreceptors
until finally that screen in the eye can no longer detect light
nor broadcast signals to the brain.
Unlike most of your body's cells, photoreceptors don't divide and multiply.
We're born with all the photoreceptors we'll ever have,
which is why babies have such big eyes for their faces
and part of why they're so cute.
But that isn't the case for all animals.
Take the zebrafish, a master regenerator.
It can grow back its skin, bones, heart and retina after they've been damaged.
If photoreceptors in the zebrafish retina are removed or killed by toxins,
they just regenerate and rewire themselves to the brain to restore sight.
Scientists have been investigating this superpower
because zebrafish retina are also structured very much like human retina.
Scientists can even mimic the effects of disorders like Usher syndrome
or retinitis pigmentosa on the zebrafish eye.
This allows them to see how zebrafish go about repairing their retinas
so they might use similar tactics to fix human eyes one day, too.
So what's behind the zebrafish's superpower?
The main players are sets of long cells that stretch across the retina
called Müller glia.
When the photoreceptors are damaged, these cells transform,
taking on a new character.
They become less like Müller cells and more like stem cells,
which can turn into any kind of cell.
Then these long cells divide,
producing extras that will eventually grow into new photoreceptors,
travel to the back of the eye and rewire themselves into the brain.
And now some researchers even think they've found the key to how this works
with the help of one of two chemicals that create activity in the brain
called glutamate and aminoadipate.
In mouse eyes,
these make the Müller glia divide and transform into photoreceptors,
which then travel to the back of the retina,
like they're replenishing a failing army with new soldiers.
But remember, none of this has happened in our retinas yet,
so the question is how do we trigger this transformation of the Müller glia
in the human eye?
How can we fully control this process?
How do photoreceptors rewire themselves into the retina?
And is it even possible to trigger this in humans?
Or has this mechanism been lost over time in evolution?
Until we tease apart the origins of this ability,
retinal regeneration will remain a mysterious superpower
of the common zebrafish.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED-Ed】看不見的眼睛能否再生? (Could a blind eye regenerate? - David Davila)

15651 分類 收藏
稲葉白兎 發佈於 2015 年 6 月 26 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔