B1 中級 美國腔 15124 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Many people in the United States and Latin America
have grown up celebrating the anniversary of Christopher Columbus's voyage,
but was he an intrepid explorer who brought two worlds together
or a ruthless exploiter who brought colonialism and slavery?
And did he even discover America at all?
It's time to put Columbus on the stand in History vs. Christopher Columbus.
"Order, order in the court.
Wait, am I even supposed to be at work today?"
Cough
"Yes, your Honor.
From 1792, Columbus Day was celebrated in many parts of the United States
on October 12th, the actual anniversary date.
But although it was declared an official holiday in 1934,
individual states aren't required to observe it.
Only 23 states close public services,
and more states are moving away from it completely."
Cough
"What a pity.
In the 70s, we even moved it to the second Monday in October
so people could get a nice three-day weekend,
but I guess you folks just hate celebrations."
"Uh, what are we celebrating again?"
"Come on, Your Honor, we all learned it in school.
Christopher Columbus convinced the King of Spain to send him on a mission
to find a better trade route to India,
not by going East over land but sailing West around the globe.
Everyone said it was crazy because they still thought the world was flat,
but he knew better.
And when in 1492 he sailed the ocean blue,
he found something better than India:
a whole new continent."
"What rubbish.
First of all, educated people knew the world was round since Aristotle.
Secondly, Columbus didn't discover anything.
There were already people living here for millennia.
And he wasn't even the first European to visit.
The Norse had settled Newfoundland almost 500 years before."
"You don't say, so how come we're not all wearing those cow helmets?"
"Actually, they didn't really wear those either."
Cough
"Who cares what some Vikings did way back when?
Those settlements didn't last, but Columbus's did.
And the news he brought back to Europe spread far and wide,
inspiring all the explorers and settlers who came after.
Without him, none of us would be here today."
"And because of him, millions of Native Americans aren't here today.
Do you know what Columbus did in the colonies he founded?
He took the very first natives he met prisoner
and wrote in his journal about how easily he could conquer and enslave all of them."
"Oh, come on. Everyone was fighting each other back then.
Didn't the natives even tell Columbus
about other tribes raiding and taking captives?"
"Yes, but tribal warfare was sporadic and limited.
It certainly didn't wipe out 90% of the population."
"Hmm. Why is celebrating this Columbus so important to you, anyway?"
"Your Honor, Columbus's voyage was an inspiration
to struggling people all across Europe, symbolizing freedom and new beginnings.
And his discovery gave our grandparents and great-grandparents
the chance to come here and build better lives for their children.
Don't we deserve a hero to remind everyone that our country
was build on the struggles of immigrants?"
"And what about the struggles of Native Americans
who were nearly wiped out and forced into reservations
and whose descendants still suffer from poverty and discrimination?
How can you make a hero out of a man who caused so much suffering?"
"That's history. You can't judge a guy in the 15th century by modern standards.
People back then even thought spreading
Christianity and civilization across the world was a moral duty."
"Actually, he was pretty bad, even by old standards.
While governing Hispaniola, he tortured and mutilated
natives who didn't bring him enough gold
and sold girls as young as nine into sexual slavery,
and he was brutal even to the other colonists he ruled,
to the point that he was removed from power and thrown in jail.
When the missionary, Bartolomé de las Casas,
visited the island, he wrote,
'From 1494 to 1508, over 3,000,000 people had perished
from war, slavery and the mines. Who in future generations will believe this?'"
"Well, I'm not sure I believe those numbers."
"Say, aren't there other ways the holiday is celebrated?"
"In some Latin American countries,
they celebrate the same date under different names, such as Día de la Raza.
In these places, it's more a celebration of the native and mixed cultures
that survived through the colonial period.
Some places in the U.S. have also renamed the holiday,
as Native American Day or Indigenous People's Day
and changed the celebrations accordingly."
"So, why not just change the name if it's such a problem?"
"Because it's tradition.
Ordinary people need their heroes and their founding myths.
Can't we just keep celebrating the way we've been doing for a century,
without having to delve into all this serious research?
It's not like anyone is actually celebrating genocide."
"Traditions change, and the way we choose to keep them alive
says a lot about our values."
"Well, it looks like giving tired judges a day off isn't one of those values, anyway."
Traditions and holidays are important to all cultures,
but a hero in one era may become a villain in the next
as our historical knowledge expands and our values evolve.
And deciding what these traditions should mean today
is a major part of putting history on trial.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED-Ed】歷史 vs. 克里斯多福‧哥倫布 (History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler)

15124 分類 收藏
稲葉白兎 發佈於 2015 年 3 月 7 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔