Is that lady just buying bottled water?

那位女士剛買了瓶裝水嗎？

Who comes to Starbucks just to buy bottled water?

誰會來星巴克買瓶裝水啊？

Get real, lady.

正常一點好不好，女士！

Look at these CDs.

看看這些專輯。

Who buys CDs from Starbucks? WHO even buy CDs anymore?

誰會來星巴克買專輯啊？現在還有誰會買專輯啊。

Woo! Sounds of Brazil. I kind of want this.

哇嗚！「巴西之音」耶！我還蠻喜歡的。

Maybe I should just buy one of these things and make coffee at home.

或許我應該買一台這個機器，然後在家自己煮咖啡。

I can make Espresso. Yeah! Maybe I'll even start cooking more, too.

我可以煮濃縮咖啡。對啊！或許我會更常煮飯！

If I buy this machine, it'll be the start of like a brand new me.

如果買了這台機器，或許是我人生的新開始。

No, I'll never do that.

算了吧，我永遠不會這麼做。

No, no, no, no, no! That's an intern doing a coffee run!

不不不不不！是一個來跑腿買咖啡的實習生！

Oh, that's like twelve people on that piece of paper.

噢！那張紙上大概有十二個人點的咖啡。

She's gonna buy all of the coffee, and there'll be no coffee left for anyone else.

她會把所有咖啡買光光，我們其他人就買不到了！

Hi, can I get a tall macchiato, please.

嗨！我要一杯中杯的瑪奇朵，謝謝

Okay great. That's $4.62. You can pick up your drink right over there.

好的，這樣是 4.62 元。請到旁邊等候你的飲料。