So let's make a sneaky pipe, and never let this happen again.

那麼就來做偽裝水管吧! 別再讓這種慘劇發生

For this project you'll need a straight PVC pipe, an L pipe

做這個隱藏水管需要一個直的PVC水管、一個彎形水管

a rubber rain collar, some type of adhesive and a PBC cap

一個基座、一些黏膠、一個PBC蓋

First, scope out the perimeter of your house for a good place to set up your

首先，挖掉房子的一些邊緣地區當作設置

sneaky hiding spot.

偽裝水管的所在

Now take some tools and dig a small hole to place the pipe in, so that'll be

把工具拿來，挖一個洞然後把水管放進去

snug and secure

這樣就安全成功了

but still reach a flat surface on the wall of your house. Filling that hole with dirt

不過還是要讓水管靠在牆上。用泥土把洞填起來

and pack it down solid.

並壓緊填密

Cover up with some leaves or debris if you want. And these next two items will make

如果你想要，也能用一些樹葉殘枝掩蓋一下。接下來的兩個東西

this look as one with the wall

能讓這水管和牆壁合而為一

Pack the rain collar and place it directly over the L pipe

把基座拿來穿過彎形水管

just like this. As you can see, when this setup is against the flat surface

就像這樣。如同影片中，當這個組合物放在平面上

it looks flush in natural. This is key.

看起來根本是真的水管，這就是鑰匙了

Tie your house key to some string or yarn

把鑰匙綁在線或細繩上

you gonna grab some sticky tack and firmly fill the inside of the cap with it

拿幾段黏性強的泡棉膠，確認黏住蓋子內部的地方

to hold the string in place. You can also use super glue for this if you want

和繩子或線是黏死的。你可以使用強力膠如果你想要

Give it a few test holes and a hang test to make sure that it doesn't get a fall of

用幾個小洞測試，也要做懸吊測試，來確認放在水管中時

when you place it inside you outdoor pipe.

不會掉下來

Okay, now we're gonna take that sticky tack in the inner ring of the rain collar

好的，我們現在要在基座的內部黏上黏著性黏土

And this isn't permanent, just in case we ever want to move or set up somewhere else.

這不是永久性的，只是以防我們會移動它

it'll hold very well if enough pressure is applied. As you can see, we've got a nice

如果壓得夠緊就能夠黏得很死。如同影片，我們現在有個超棒的環

ring that's just begging to be applied to the wall. Now secure the L

根本就是要被黏在牆上!現在把彎形水管

pipe directly onto the main PVC tube.

放進PVC水管中

Make sure it's firm and then twist the apparatus in the place

確定卡死這兩個東西並在正確的位置

and firmly pressed the rain collar into the wall. Now this is the most important step

然後把基座緊緊卡到牆上。這是最重要的步驟

If the collar isn't flush it'll be obvious a decoy unit

如果沒有卡好，這東西會很容易被看穿是個偽裝

and people might suspect something. Now let's go ahead and add the cap

而人們就會起疑心。現在把蓋子拿出來

Make sure it's in their good and grab your key on a cap and screw it in the place.

確認這些東西都是好的，鑰匙在蓋子上並把蓋子轉入

Not too tight though, you'd want to be able to remove it in a pinch

不過別轉太緊，這樣才容易旋開

Now next time you lose your house key or manage to lock yourself out

下次，當你弄丟了鑰匙或是把自己鎖在門外

You can just hop on over the side of your house, pop off the top

到房子的另一邊，把隱藏水管的蓋子打開

and turn your key a freedom and sanctuary. Volia. Remember,

這樣你的鑰匙就拯救了你的性命! 搞定! 記得，

put your own twist on this. You don't want to look exactly like our scene

要自己轉蓋子。你不會想要你家的隱藏水管跟我們網路上的長的一樣

on the Internet and people would know. We lay the groundwork

然後大家就知道了。我們把一切都準備好了

you lay the pipe. Thanks for watching. We'll see you next time.

剩下的你就得自己來囉! 感謝觀賞影片! 下次見!