B1 中級 英國腔 27447 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I have a confession to make.
As a scientist and engineer, I've focused on efficiency for many years.
But efficiency can be a cult,
and today I'd like to tell you about a journey
that moved me out of the cult and back to a far richer reality.
A few years ago, after finishing my Ph.D. in London, I moved to Boston.
I lived in Boston and worked in Cambridge.
I bought a racing bicycle that summer,
and I bicycled every day to work.
To find my way, I used my phone.
It sent me over Mass. Ave., Massachusetts Avenue,
the shortest route from Boston to Cambridge.
But after a month
that I was cycling every day on the car-packed Mass. Ave.,
I took a different route one day.
I'm not entirely sure why I took a different route that day, a detour.
I just remember a feeling of surprise;
surprise at finding a street with no cars,
as opposed to the nearby Mass. Ave. full of cars;
surprise at finding a street draped by leaves and surrounded by trees.
But after the feeling of surprise, I felt shame.
How could I have been so blind?
For an entire month,
I was so trapped in my mobile app
that a journey to work became one thing only:
the shortest path.
In this single journey, there was no thought
of enjoying the road,
no pleasure in connecting with nature,
no possibility of looking people in the eyes.
And why?
Because I was saving a minute out of my commute.
Now let me ask you: Am I alone here?
How many of you have never used a mapping app for finding directions?
Most of you, if not all, have.
And don't get me wrong -- mapping apps are the greatest game-changer
for encouraging people to explore the city.
You take your phone out and you know immediately where to go.
However, the app also assumes
there are only a handful of directions to the destination.
It has the power to make those handful of directions
the definitive direction to that destination.
After that experience, I changed.
I changed my research from traditional data-mining
to understanding how people experience the city.
I used computer science tools
to replicate social science experiments at scale, at web scale.
I became captivated by the beauty and genius
of traditional social science experiments
done by Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.
The result of that research has been the creation of new maps,
maps where you don't only find the shortest path, the blue one,
but also the most enjoyable path,
the red one.
How was that possible?
Einstein once said,
"Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere."
So with a bit of imagination,
we needed to understand
which parts of the city people find beautiful.
At the University of Cambridge, with colleagues,
we thought about this simple experiment.
If I were to show you these two urban scenes,
and I were to ask you which one is more beautiful,
which one would you say?
Don't be shy.
Who says A? Who says B?
Brilliant.
Based on that idea,
we built a crowdsourcing platform,
a web game.
Players are shown pairs of urban scenes,
and they're asked to choose which one is more beautiful, quiet and happy.
Based on thousands of user votes,
then we are able to see where consensus emerges.
We are able to see which are the urban scenes
that make people happy.
After that work, I joined Yahoo Labs,
and I teamed up with Luca and Rossano,
and together, we aggregated those winning locations in London
to build a new map of the city,
a cartography weighted for human emotions.
On this cartography, you're not only able to see and connect
from point A to point B the shortest segments,
but you're also able to see the happy segment,
the beautiful path, the quiet path.
In tests, participants found the happy, the beautiful, the quiet path
far more enjoyable than the shortest one,
and that just by adding a few minutes to travel time.
Participants also love to attach memories to places.
Shared memories -- that's where the old BBC building was;
and personal memories -- that's where I gave my first kiss.
They also recalled how some paths smelled and sounded.
So what if we had a mapping tool
that would return the most enjoyable routes
based not only on aesthetics
but also based on smell, sound, and memories?
That's where our research is going right now.
More generally, my research,
what it tries to do is avoid the danger of the single path,
to avoid robbing people of fully experiencing the city in which they live.
Walk the path through the park, not through the car park,
and you have an entirely different path.
Walk the path full of people you love
and not full of cars,
and you have an entirely different path.
It's that simple.
I would like to end with this thought:
do you remember "The Truman Show?"
It's a media satire in which a real person
doesn't know he's living in a fabricated world.
Perhaps we live in a world fabricated for efficiency.
Look at some of your daily habits,
and as Truman did in the movie, escape the fabricated world.
Why?
Well, if you think that adventure is dangerous, try routine. It's deadly.
Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】丹尼爾•柯琪亞: 幸福地圖 (Daniele Quercia: Happy maps)

27447 分類 收藏
CUChou 發佈於 2015 年 2 月 12 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔