中級 美國腔 78633 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
If you know an older left-handed person,
chances are they had to learn to write or eat with their right hand.
And in many parts of the world,
it's still common practice to force children to use their "proper" hand.
Even the word for right also means correct or good, not just in English, but many other languages, too.
But if being left-handed is so wrong,
then why does it happen in the first place?
Today, about 1/10 of the world's population are left-handed.
Archaeological evidence shows that it's been that way for as long as 500,000 years,
with about 10% of human remains
showing the associated differences in arm length and bone density,
and some ancient tools and artifacts showing evidence of left-hand use.
And despite what many may think, handedness is not a choice.
It can be predicted even before birth based on the fetus' position in the womb.
So, if handedness is inborn, does that mean it's genetic?
Well, yes and no.
Identical twins, who have the same genes, can have different dominant hands.
In fact, this happens as often as it does with any other sibling pair.
But the chances of being right or left-handed are determined by the handedness of your parents
In surprisingly consistent ratios,
if your father was left-handed but your mother was right-handed,
you have a 17% chance of being born left-handed,
while two righties will have a left-handed child only 10% of the time.
Handedness seems to be determined by a roll of the dice,
but the odds are set by your genes.
All of this implies there's a reason that evolution has produced this small proportion of lefties,
and maintained it over the course of millennia.
And while there have been several theories attempting to explain why handedness exists in the first place,
or why most people are right-handed,
a recent mathematical model suggests that the actual ratio reflects a balance between competitive and cooperative pressures on human evolution.
The benefits of being left-handed are clearest in activities involving an opponent like combat or competitive sports.
For example, about 50% of top hitters in baseball have been left-handed.
Why?
Think of it as a surprise advantage.
Because lefties are a minority to begin with,
both right-handed and left-handed competitors will spend most of their time encountering
and practicing against righties.
So when the two face each other,
the left-hander will be better prepared against this right-handed opponent,
while the righty will be thrown off.
This fighting hypothesis,
where an imbalance in the population results in an advantage for left-handed fighters or athletes,
is an example of negative frequency-dependent selection.
But according to the principles of evolution,
groups that have a relative advantage tend to grow until that advantage disappears.
If people were only fighting and competing throughout human evolution,
natural selection would lead to more lefties being the ones that made it until there were so many of them,
that it was no longer a rare asset.
So in a purely competitive world,
50% of the population would be left-handed.
But human evolution has been shaped by cooperation, as well as competition.
And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.
In golf, where performance doesn't depend on the opponent,
only 4% of top players are left-handed,
an example of the wider phenomenon of tool sharing.
Just as young potential golfers can more easily find a set of right-handed clubs,
many of the important instruments that have shaped society were designed for the right-handed majority.
Because lefties are worse at using these tools,
and suffer from higher accident rates,
they would be less successful in a purely cooperative world,
eventually disappearing from the population.
So by correctly predicting the distribution of left-handed people in the general population, as well as matching data from various sports,
the model indicates that the persistence of lefties as a small but stable minority reflects an equilibrium
that comes from competitive and cooperative effects playing out simultaneously over time.
And the most intriguing thing is what the numbers can tell us about various populations.
From the skewed distribution of pawedness in cooperative animals to the slightly larger percentage of lefties
in competitive hunter-gatherer societies,
we may even find that the answers to some puzzles of early human evolution are already in our hands.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【TED-Ed】左撇子的意義竟然這麼深奧! (Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams)

78633 分類 收藏
Halu Hsieh 發佈於 2015 年 7 月 30 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔