Name: 他竟然意外變成梗圖了？ (He Accidentally Became A Meme?)
Uploaded: 2026-03-13T16:40:18.000Z
Duration: 3 min 13 s

形容詞最高級

This guy has the most famous face on the Internet.

這個人是網際網路上最有名的一張臉。

His face is on every single website and every single group chat, and he has over 300,000 followers.

他的臉出現在每一個網站和每一個群組聊天室，而且他有超過 30 萬的追蹤者。

事實上，他討厭這一切的每一分鐘。

Meet Andrash Harato, AKA Hide the Pain Harold.

認識一下 Andrash Harato，AKA Hide the Pain Harold。

I'm Andrash Arato, a guy who accidentally became a meme.

我是 Andrash Arato，一個意外變成 meme 的人。

Andrash was a retired electrical engineer living a quiet, retired life in Budapest, Hungary.

Andrash 是一位退休的電機工程師，住在匈牙利的布達佩斯，過著平靜的退休生活。

But one day, his holiday pics on social media caught the attention of a professional photographer who invited him to his studio for a photo shoot.

但有一天，他在社群媒體上的度假照片引起了一位專業攝影師的注意，攝影師邀請他到工作室進行攝影。

So Andra and the photographer took hundreds of photos like this and.

所以 Andras 和攝影師拍了幾百張這樣的照片，然後

And this, and posted them on stock image websites.

還有這些，並將它們發布到圖庫網站上。

In these photos, I was a doctor, a carpenter, teacher, even a painter.

在這些照片裡，我扮演過醫生、木匠、老師，甚至是畫家。

A group of kids in the US found his photos and thought that his smile looked a little weird and made this meme.

美國一群小孩發現了他的照片，覺得他的笑容有點奇怪，就做了這個 meme。

Soon thousands of people all around the world started making memes of Andrash, and he hated it.

很快地，全世界成千上萬的人開始製作 Andras 的 meme，而他非常討厭。

One day I went online and I noticed that my face has become a joke.

有一天我上網，發現我的臉竟然變成了一個笑話。

他覺得受到侮辱，他的家人也是。

He thought if he stayed quiet, it would eventually go away, like many other things on the Internet.

他想，如果他保持沉默，這件事就會像網際網路上許多其他事情一樣，最終消失。

但 Hide the Pain Harold 卻一直活著。

Soon enough, people from India, Egypt, and even Nigeria knew Andrash.

很快地，印度、埃及、甚至奈及利亞的成千上萬人都認識 Andrash。

And at the same time, something else was happening too.

Andra was getting invitations to be on tv, to give talks in schools, to meet football teams like Manchester City, and

Andrash 接到了上電視、到學校演講、還有跟曼城足球隊等隊伍見面的邀請，

even to be on an ad for Coca Cola swimming that nonpro Bart Omeg.

甚至還出現在可口可樂的廣告裡，由非專業的 Bart Omeg 拍攝。

My life has changed, but at first I didn't realize it.

我的生活改變了，但一開始我沒有意識到。

After I got retired, a totally new career has started being a meme.

退休之後，一個全新的職業生涯就這樣開始了，就是當 meme。

And even though he's a boomer, he spends most of his time hanging out with the kids, the millennials and Gen Xs, thanks to the memes.

雖然他是個嬰兒潮世代，但多虧了 meme，他大部分時間都跟千禧世代和 X世代的年輕人混在一起。

And it's much better to talk with young people about tacks than with people of my age about painting their joints.

而且跟年輕人聊時事，比跟同齡人聊粉刷關節，要有趣多了。

Hide the Pain Herald has been around for more than a decade, and

Hide the Pain Harold 已經存在十多年了，而且

millions of people all around the world love Andras for making the world a little less depressing.

全世界數百萬人都很喜歡安德拉斯，因為他讓世界變得不那麼憂鬱了。

My favorite meme is probably one of the first one.

我最喜歡的 meme 應該是其中一個最早的。

There is a very famous painting by Michelangelo, and

米開朗基羅有一幅非常著名的畫，

all the angels in heaven had my face on it.

畫裡所有的天使都長著我的臉。

Andra shows us that sometimes life doesn't go according to plan.

安德拉斯告訴我們，有時候人生不會照著計畫走。

That instead of having a quiet, retired life, you become a meme.

與其過著平靜的退休生活，你卻變成了一個 meme。

But as long as you're making the best of it, maybe it's not such a bad thing after all.

但只要你盡力而為，也許這也沒那麼糟。