Name: 北海道極致婚紗照日系潮流大挑戰！ (Trying the Japanese Trend of Extreme Wedding Photos in HOKKAIDO)
Uploaded: 2026-03-04T01:36:41.000Z
Duration: 27 min 2 s

情態副詞

I am currently in the wintery wonderland that is Hokkaido, and

我現在身處於北海道這個冬季的夢幻仙境，

it is currently negative 17 degrees Celsius and it is freezing.

現在氣溫是零下17度，超冷的。

But what could be a better thing to do on a really freezing cold, snowy day than go out and wear a wedding dress and take wedding pictures?

不過，在這麼寒冷又下雪的日子裡，還有什麼比穿著婚紗出去拍婚紗照更棒的事呢？

I'm not going to be putting the dress on.

Some friends of mine just got married and they're with me on this trip, and

我有些朋友剛結婚，他們這次也跟我一起來旅行，

we're going to help them get some really beautiful, memorable photos out in this freezing weather.

我們要幫他們在這寒冷的天氣裡拍出一些非常美麗、難忘的照片。

So might be a little bit crazy, but let's go take some wedding photos out in the snow.

所以，這可能有點瘋狂，但我們出發去雪地裡拍婚紗照吧！

Okay, before following along on Josh and Sana's wedding photo session, let me briefly explain some important things to know about Japanese wedding trends and culture.

好的，在跟著 Josh 和 Sana 的婚紗攝影行程之前，讓我簡單解釋一下關於日本婚禮趨勢和文化，大家需要知道的一些重要事情。

Let's start with one important statistic.

我們先從一個重要的統計數據開始。

The average age that people get married in Japan has increased significantly over the past few decades.

過去幾十年來，日本人的平均結婚年齡顯著上升。

Back in 1995, men typically married at around 28 and women at around 26.

在 1995 年，男性通常在 28 歲左右結婚，女性則在 26 歲左右。

By 2024, that number has risen to 31 for men and nearly 30 for women.

到了 2024 年，這個數字男性上升到 31 歲，女性則接近 30 歲。

Also, about 60% of couples either had or plan to have a wedding ceremony at the same time, about one quarter of couples choose to not hold a ceremony.

另外，大約有 60% 的夫妻選擇同時舉辦或計劃舉辦婚禮儀式，而大約有四分之一的夫妻選擇不舉辦儀式。

In Japan, wedding photos took place only in a studio and were quite a serious affair.

在日本，婚紗照以前只在攝影棚拍攝，而且非常嚴肅。

Over time, it has become more popular to get out of the studio, away from the serious portraits, and

隨著時間的推移，越來越多人喜歡走出攝影棚，擺脫嚴肅的肖像照，

have more fun with it and sometimes get extreme.

玩得更開心，有時候還會玩得很極限。

Which is what brings us to our shooting location.

這也是我們來到拍攝地點的原因。

Shakotan is about an hour by car from the Otaru area.

積丹離小樽地區開車大約一小時。

一個擁有令人屏息美景的海濱小鎮。

Its coastline stretches for about 42km with dramatic cliffs, unique rock formations, and

它的海岸線綿延約 42 公里，有著壯觀的懸崖、獨特的岩石構造，

the sea known as Shakotan Blue, which can be seen from Kamui Misaki.

以及被稱為「積丹藍」的大海，從神威岬可以看到。

The name Shakotan comes from the Ainu words shak meaning summer and kotan meaning village.

積丹這個名字來自愛努語，shak 意思是夏天，kotan 意思是村莊。

It's often called a summer town because of its stunning summer scenery.

因為它令人驚豔的夏日景色，常被稱為夏日小鎮。

But this time, we're here to discover a different side of Shakotan.

但這次，我們要來發掘積丹不一樣的一面。

With only a population of around 1,700 people, Shakotan's main industry is fishing, with sea urchin being the town's specialty.

積丹人口約 1,700 人，主要產業為漁業，海膽是當地特產。

From sea urchin in June, salmon in autumn, and

從六月的海膽、秋天的鮭魚，到

cod in winter, fresh varieties of seafood can be caught and enjoyed throughout the year.

冬天的鱈魚，一年四季都能捕撈到新鮮多樣的海鮮。

Now, with that context in mind, let's enjoy some delicious Shakotan seafood and introduce the lovely couple who'll be getting their photos taken.

瞭解了這些背景後，就來品嚐美味的積丹海鮮，並介紹這對即將拍攝婚紗照的可愛新人吧。

It is the night before the crazy shoot, out in the snow.

這是瘋狂拍攝的前一晚，我們要到雪地裡去。

I'm not even wearing like a wedding outfit.

我甚至沒有穿像婚紗一樣的衣服。

So we're actually right now at Bikuni Kanko House, and we've received this beautiful meal.

所以我們現在就在 Bikuni Kanko House，而且我們收到了一頓很棒的餐點。

There's heaps of different kinds of stuff, seafood, lots to try.

裡面有很多種不同的東西，海鮮，有很多可以嘗試的。

I guess the viewers then, they're not so familiar with.

And I don't know if you've been on camera together before or anything like that.

我不知道你們之前有沒有一起上過鏡頭，或者類似的經驗。

Like in my recent series that I do where I like, I make videos, she sometimes appears.

就像我最近的系列影片，我會拍影片，她有時候會出現。

Sana really wanted to get married on 8 August, like 8.

Sana 真的很想在 8 月 8 號結婚，就是 8。

This date will remind you for the rest of your life.

And so I had to come back from the volunteering.

所以我不得不從志工活動回來。

The next day was when we handed in the papers.

And then I went back to volunteering the next day.

Yeah, he was like waving the paper like on the shrine, like saying our names and our parents names.

對啊，他就像在神壇那邊揮著紙，唸著我們的名字和爸媽的名字。

What do you find appealing about getting the photo's taken in Hokkaido in the snow?

你覺得在北海道雪地裡拍婚紗照，最吸引你的是什麼？

Well, it's like, I feel like it's a once in a lifetime thing.

嗯，我覺得這是一輩子一次的體驗。

No one goes into the middle of the in the like minus 5, minus 10 degree weather to get wedding photos taken in a dress.

沒有人會在零下五度、零下十度的低溫裡，穿著婚紗去拍婚紗照。

right now Sana and Josh are preparing, getting ready, hair and makeup, all that jazz.

Sana 和 Josh 現在正在準備，梳化妝，所有這些。

我們去看看他們準備得怎麼樣。

字幕列表影片播放

北海道極致婚紗照日系潮流大挑戰！ (Trying the Japanese Trend of Extreme Wedding Photos in HOKKAIDO)

awesome

spectacular

extreme

spot