Name: 他擁有紅色？！ (He Owns The Color Red?!)
Uploaded: 2026-02-13T17:21:36.000Z
Duration: 3 min 2 s

He is the reason behind the red iPhone and he is angry.

紅色 iPhone 的背後就是他，而且他現在很生氣。

Let me introduce you to Bobby the red guy.

讓大家認識一下，這位紅色的 Bobby。

Bobby is angry because 20 years ago he learned that some people die because they don't have four 40 cents to buy medicine.

Bobby 生氣的原因是，20 年前他發現有些人因為沒有 40 美分買藥而死亡。

40 美分竟然是讓人喪命的原因。

I got so angry about world health injustice that I decided to do something about it.

我對世界健康不公感到非常憤怒，所以我決定要採取行動。

Bobby did not want to raise donations or ask for charity.

他反而想出了一個天才的主意。

And any person who buys a red product, the money goes to charity.

任何購買紅色產品的人，錢都會捐給慈善機構。

We convince companies to partner with us.

And that's the way you know that a portion of your proceeds go to help poor people get their medicine.

這就是你知道一部分的收益會用來幫助窮人買藥的方式。

After tens of no's, a few companies said yes to his crazy idea.

在被拒絕無數次後，有幾家公司同意了他這個瘋狂的想法。

Vispa 打造了一臺紅色的滑板車。

And bank of America made a red super bowl commercial.

還有美國銀行拍了一支紅色的超級盃廣告。

Some of the top brands we partnered with include Apple, Converse, this is a Gap hoodie.

我們合作的一些頂級品牌包含 Apple、Converse，這是 Gap 的帽 T。

Obviously we have our Armani watches, which are fun.

當然我們有 Armani 手錶，這很有趣。

Now anybody who bought a red iPhone, part of their money will go to charity because of Bobby's idea.

現在任何買了紅色 iPhone 的人，因為 Bobby 的想法，他們的一部分錢會捐給慈善機構。

Bobby and his team worked for 17 years and raised $700 million for the Global Fund to Treat HIV and AIDS, to hire nurses, to buy drugs, to educate, to give grants and save more than 245 million lives of this from one color.

Bobby 和他的團隊花了 17 年，為全球對抗愛滋病基金募得了 7 億美元，用來聘請護士、購買藥品、提供教育、撥款，並拯救了超過 2.45 億人的生命，僅僅因為一個顏色。

Amazingly, red became the most successful cause related movement ever.

令人驚訝的是，紅色成為了有史以來最成功的公益相關運動。

Imagine how much they can help when they get the color green, yellow, purple and blue.

想像一下，當他們拿到綠色、黃色、紫色和藍色時，能提供多少幫助。

Bobby was angry that people died for not having 40 cents for medicine and built a global red movement to help others.

Bobby 對人們因為沒有 40 美分買藥而死亡感到憤怒，並建立了一個全球性的紅色運動來幫助他人。

So now ask yourself, what are you angry about and what are you gonna do about it?

所以現在問問你自己，你對什麼感到憤怒？你打算怎麼做？

By the way, Follow Glide organization on social media.

對了，別忘了在社群媒體上追蹤 Glide 這個組織喔。

Bobby is involved in it and they're doing some really great work.

Bobby 也有參與其中，他們正在做非常棒的事情。

字幕列表影片播放

他擁有紅色？！ (He Owns The Color Red?!)

treat

convince

imagine

commercial