你也遇過嗎？只有亞洲人才懂的那些尷尬時刻！ (Awkward Moments Only Asians Understand)┃VoiceTube 看影片學英語

## Vocabulary

* **got to**: 到達(某地)
* **of course**: 當然
* **with it**: 時髦的
* **in the world**: 究竟
* **in the frame**: 被懷疑涉案
* **in general**: 一般來說
* **think about**: 考慮
* **literally**: 按照字面上地
* **awkward**: 笨拙的；不靈活的
* **entire**: 全體的 ； 完全的
* **accent**: 強調
* **figure**: 出現
* **majority**: 大多數 ； 過半數 ； 大半
* **general**: 一種常見的做法，整體
* **diverse**: 多種
* **dude**: 傢夥，小子
* **bit**: (馬)嚼口；馬勒
* **frame**: 陷害
* **upset**: 煩惱的；不適的；不舒服的
* **trap**: 圈套：陷阱
* **racist**: 種族主義的
* **introduce**: 開始；引出
* **pretty**: 美麗的，可愛的
* **fair**: 尚可的；一般的
* **minority**: 少數民族
* **technically**: 嚴格意義上地
* **rest**: 休息時間
* **entertainment**: 娛樂
* **offensive**: 冒犯的 ； 侵犯性的 ； 攻擊性的
* **wanna**: 想
* **totally**: 完全 ； 統統 ； 皆 ； 總體
* **label**: 品牌
* **rug**: 小地毯；墊子
* **receptionist**: 接待員
* **change**: 換(衣服)
* **set**: 準備好的；可以使用了的
* **glad**: 高興
* **great**: 更好
* **skinny**: 緊身的：極瘦的
* **understand**: 理解；了解
* **finally**: （尤用於句首）最後
* **bar**: 棒狀；條狀；根狀
* **world**: 世界；地球
* **think**: 想
* **cousin**: 堂（或表）兄弟姐妹
* **ranch**: 大農場
* **engineer**: 工程(或機械)設計人員
* **ranger**: 森林管理員；巡邏隊員
* **lawyer**: 律師
* **dragon**: 龍；脾氣暴躁的人，兇暴的人
* **cheese**: 乳酪 ； 酪 ； 奶酪
* **phone**: 打電話
* **cow**: 母牛
* **nah**: 羅

影片學習跟讀New測驗

![Placeholder Image](https://img.youtube.com/vi/CrI64F2Xzxw/hqdefault.jpg)

字幕用法影片單字

用法解析準備中，稍後再回來看看

![not found vocabulary](/_next/static/media/vocabulary.902be62a.svg)沒有此條件下的單字

* ###### accent  
US /ˈækˌsɛnt/  
UK /'æksent/  
   * v.t.強調  
   * n.功能；口音；帶著口音  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/accent)
* ###### awkward  
US /ˈɔkwəd/  
UK /ˈɔ:kwəd/  
   * adj.笨拙的；不靈活的；尷尬的，令人難堪的；難處理的；難用的  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/awkward)
* ###### bar  
US /bɑ:r/  
UK /bɑ:(r)/  
   * n. (c./u.)棒狀；條狀；根狀；大律師；小節；酒吧；窗閂  
   * v.t.防止；關閉（道路）  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/bar)
* ###### cheese  
US /tʃiz/  
UK /tʃi:z/  
   * n. (c./u.)乳酪 ； 酪 ； 奶酪  
   * v.i.（拍照時）笑  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/cheese)
* ###### cousin  
US /'kʌzn/  
UK /'kʌzn/  
   * n. (c.)堂（或表）兄弟姐妹；相似的事物；遠房親戚  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/cousin)
* ###### cow  
US /kaʊ/  
UK /kaʊ/  
   * n. (c.)母牛  
   * v.t.嚇倒  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/cow)
* ###### diverse  
US /dɪˈvɚs, daɪ-, ˈdaɪˌvɚs/  
UK /daɪˈvɜ:s/  
   * adj.多種；不同的； 變化多的；多元的  
B1 中級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/diverse)
* ###### dragon  
US /ˈdræɡən/  
UK /ˈdrægən/  
   * n. (c./u.)龍；脾氣暴躁的人，兇暴的人  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/dragon)
* ###### dude  
US /dud, djud/  
UK /du:d/  
   * n.傢夥，小子；老兄，老弟 (非正式)；衝浪者；花花公子  
   * interj.老兄 (稱呼)  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/dude)
* ###### engineer  
US /ˌɛndʒəˈnɪr/  
UK /ˌendʒɪ'nɪə(r)/  
   * n. (c.)工程(或機械)設計人員；工程師  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/engineer)
* ###### entertainment  
US /ˌɛntɚˈtenmənt/  
UK /ˌentəˈteɪnmənt/  
   * n. (u.)娛樂；娛樂活動；娛樂；娛樂產業；表演節目  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/entertainment)
* ###### entire  
US /ɛnˈtaɪr/  
UK /ɪn'taɪə(r)/  
   * adj.全體的 ； 完全的；未分割的；全緣的 (植物學)  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/entire)
* ###### frame  
US /frem/  
UK /freɪm/  
   * v.t.陷害；謹慎表述；裝進相框；建造框架；環繞  
   * n. (c./u.)框架；骨架；主架構；心境；幀  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/frame)
* ###### glad  
US /ɡlæd/  
UK /ɡlæd/  
   * adj.高興；高興的  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/glad)
* ###### got to  
US /ɡɑt tu/  
UK /gɔt tu:/  
   * v.t./i.到達(某地)；允許；影響  
   * phr. v.(使)感動；著手進行  
   * aux. v.不得不；必須；必須  
A1 初級  
[更多 ](/definition/got to)
* ###### in general  
US /ɪn ˈdʒɛnərəl/  
UK /in ˈdʒenərəl/  
   * phr.一般來說；概括地；一般來說；籠統的  
   * adj.籠統的  
C2 高級  
[更多 ](/definition/in general)
* ###### in the frame  
US /ɪn ðə ˈfreɪm/  
UK /in ðə ˈfreɪm/  
   * idm.被懷疑涉案；被列為候選人  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/in the frame)
* ###### in the world  
US /ɪn ði wɜrld/  
UK /in ðə wɜː(r)ld/  
   * phr.究竟；世上；絕不；有任何意義  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in the world)
* ###### label  
US /ˈlebəl/  
UK /'leɪbl/  
   * n. (c./u.)品牌；稱號；綽號；標籤；商標；唱片品牌；標籤 (電腦)  
   * v.t.把...稱為；貼標籤於  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/label)
* ###### lawyer  
US /ˈlɔjɚ/  
UK /ˈlɔ:jə(r)/  
   * n. (c./u.)律師；法律顧問；公司律師；檢察官；辯護律師  
B1 中級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/lawyer)
* ###### literally  
US /ˈlɪtərəli/  
UK  
   * adv.按照字面上地；（用于强调）确实地，真正地；幾乎  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/literally)
* ###### majority  
US /məˈdʒɔrɪti, -ˈdʒɑr-/  
UK /mə'dʒɒrətɪ/  
   * n. (c./u.)大多數 ； 過半數 ； 大半；成年；多數黨；多數票  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/majority)
* ###### minority  
US /məˈnɔrɪti, -ˈnɑr-, maɪ-/  
UK /maɪ'nɒrətɪ/  
   * n. (c./u.)少數民族；少數；未成年；少數黨  
   * adj.少數的  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/minority)
* ###### nah  
US /nɑ:/  
UK /nɑ:/  
   * n.羅  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/nah)
* ###### of course  
US /ʌv kɔː(r)s/  
UK /ɔv kɔː(r)s/  
   * adv.當然  
   * phr.確信的  
   * interj.當然  
A2 初級  
[更多 ](/definition/of course)
* ###### offensive  
US /əˈfɛnsɪv/  
UK /əˈfensɪv/  
   * adj.冒犯的 ； 侵犯性的 ； 攻擊性的；進攻的  
   * n.進攻  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/offensive)
* ###### phone  
US /foʊn/  
UK /fəʊn/  
   * v.t./i.打電話  
   * n.電話  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/phone)
* ###### racist  
US /'reɪsɪst/  
UK /'reɪsɪst/  
   * adj.種族主義的  
   * n.種族主義者  
B2 中高級高級英檢  
[更多 ](/definition/racist)
* ###### ranch  
US /ræntʃ/  
UK /rɑ:ntʃ/  
   * n. (c.)大農場  
   * v.i.牧場  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/ranch)
* ###### ranger  
US /ˈrendʒɚ/  
UK /ˈreɪndʒə(r)/  
   * n.森林管理員；巡邏隊員  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/ranger)
* ###### receptionist  
US /rɪˈsɛpʃənɪst/  
UK /rɪˈsepʃənɪst/  
   * n.接待員  
B1 中級多益  
[更多 ](/definition/receptionist)
* ###### rug  
US /rʌɡ/  
UK /rʌg/  
   * n. (c./u.)小地毯；墊子  
B2 中高級中級英檢  
[更多 ](/definition/rug)
* ###### skinny  
US /ˈskɪni/  
UK /'skɪnɪ/  
   * adj.緊身的：極瘦的  
B2 中高級初級英檢  
[更多 ](/definition/skinny)
* ###### technically  
US /ˈtɛknɪkl:ɪ/  
UK /ˈteknɪkli/  
   * adv.嚴格意義上地；以技術性地  
A2 初級  
[更多 ](/definition/technically)
* ###### think about  
US /θɪŋk əˈbaʊt/  
UK /θiŋk əˈbaut/  
   * phr. v.考慮；想起  
A1 初級  
[更多 ](/definition/think about)
* ###### trap  
US /træp/  
UK /træp/  
   * n. (c.)圈套：陷阱；雙輪輕便馬車；(高爾夫球)障礙物；嘴；牢籠  
   * v.t.設陷阱捕捉；捕捉 ；困住(某人)；使無法逃脫；使落入圈套(或困境)；困住(在某情況)  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/trap)
* ###### upset  
US /ʌpˈsɛt/  
UK /ʌpˈset/  
   * adj.煩惱的；不適的；不舒服的；心煩意亂的；不高興的；不高興的；沮喪的；擔心的  
   * v.t.翻倒；傾覆；使心煩；爆冷擊敗；擾亂；破壞  
   * n. (c./u.)混亂的；意外的勝利；爆冷  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/upset)
* ###### wanna  
US /ˈwɑnə/  
UK /'wɒnə/  
   * v.t./i.想  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/wanna)
* ###### with it  
US /wɪð ɪt/  
UK /wið it/  
   * adj.時髦的；了解情況的；時髦的；機警的；跟得上時代的  
A1 初級  
[更多 ](/definition/with it)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

展開字幕

關於用法影片單字

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

立刻下載

preview

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

* brave  
adj. 有勇氣的
* comfort zone  
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。 整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

立刻下載

preview

### brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級更多

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

立刻下載

preview

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

查看詳細發音細節→

複習收藏的單字單句

[B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)[中文](/videos/translated?sortBy=publishedAt&page=1)[美國腔](/videos/all?sortBy=publishedAt&page=1&accents=us)

[#亞洲人](/search?sortBy=relevance&query=%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E4%BA%BA)[#女友](/search?sortBy=relevance&query=%E5%A5%B3%E5%8F%8B)[#父母親](/search?sortBy=relevance&query=%E7%88%B6%E6%AF%8D%E8%A6%AA)[#韓國人](/search?sortBy=relevance&query=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%BA%BA)[#北韓](/search?sortBy=relevance&query=%E5%8C%97%E9%9F%93)[#中文](/search?sortBy=relevance&query=%E4%B8%AD%E6%96%87)

# 你也遇過嗎？只有亞洲人才懂的那些尷尬時刻！ (Awkward Moments Only Asians Understand)

0

邹达 發佈於 2020 年 02 月 04 日

0分享

有沒有遇過因為文化差異而產生的尷尬時刻？這段爆笑短劇呈現了許多亞裔美國人在約會時可能遇到的文化誤解與真實情境，讓你笑著學到道地的日常對話和文化常識喔！

### 在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

## 推薦影片

自動下一部

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](https://tw.voicetube.com/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](https://tw.voicetube.com/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](https://tw.voicetube.com/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved