Name: 什麼是水準移動？ (What is horizontal mobility?)
Uploaded: 2026-01-23T21:27:17.000Z
Duration: 44 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：社會,階層,地位,換到,階梯,量子,跨越,多樣性,改變,職位,群體,搬到,結構,社區,經驗,角色,影響,重要,工作

關係子句

Horizontal mobility refers to the movement of individuals or groups within a social structure across roles or positions that are relatively equal in status or rank.

水準流動指的是個人或群體在社會結構中，跨越地位或階層大致相同的角色或職位進行的移動。

It is essentially a lateral move with no significant change in social hierarchy.

這基本上是一種平行的移動，社會階層沒有顯著的改變。

Examples include switching from one job to another of similar rank or moving from one neighborhood to another within the same socioeconomic status.

例如，從一份類似職等的工作換到另一份，或是搬到同一個社經地位的社區。

This contrasts with vertical mobility, which involves moving up or down the social ladder.

這與垂直流動不同，垂直流動涉及社會階梯的上下移動。

Quantum mobility is important as it offers variety and change.

量子流動很重要，因為它提供了多樣性和改變。

Drastic shifts in a person's social standing potentially influencing their worldview, networks, or experiences.

個人社會地位的劇烈變動，可能會影響他們的視野、人脈或經驗。