Name: 柯南傻眼！Netflix《星際大戰》預告竟是他名字？｜柯南需要朋友 (Conan Doesn't Know Why He's Named In Netflix's "Star Search" Trailer | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-23T17:16:30.000Z
Duration: 36 min 51 s

未來簡單式

to 不定詞

then when I say pause, hit pause, because we're gonna need to look at the screen.

然後我說暫停的時候，就暫停，因為我們要看一下螢幕。

Star Search, the world's greatest talent competition.

Star Search，世界上最棒的才藝競賽。

Welcome Beyonce, Kevin James, Usher, Raymond, Britney Spears.

歡迎 Beyonce、Kevin James、Usher、Raymond、Britney Spears。

The show that launched the greatest stars of our time.

這個節目捧紅了我們這個時代最偉大的明星。

是我們自己的 Ruthie 分享給我的。

I think Netflix put out a trailer for this Star Search reboot, and this is the trailer.

我想 Netflix 發布了這個 Star Search 重啟版的預告片，這就是那個預告片。

And they are saying all of these names they're implying were launched.

他們說所有這些名字，他們暗示都是被發掘出來的。

Their careers were launched by Star Search.

他們的事業都是由 Star Search 發掘出來的。

Did you ever have anything to do with Star Search?

If it was, I would shout it to the rooftop.

如果是的話，我早就大聲宣揚了。

I'd have had at least a little more experience before I took over late night in 1993.

我在1993年接手深夜節目之前，至少會多一點經驗。

It does say greatest stars of our time, though.

不過上面確實寫著「我們這個時代最偉大的明星」。

Did you do, like, they used to do dramatic monologues on there?

你們會做那種，以前節目會演的戲劇獨白嗎？

不，我從來沒有跟那個有關聯。

Has anyone looked into this at all before we started talking about it?

在我們開始聊之前，有人研究過這件事嗎？

I mean, unless I've dangerously in need of neurosurgery, I have had no connection.

我的意思是，除非我急需腦部手術，否則我跟那一點關係都沒有。

Doesn't that make you want to, like, cut a bitch?

這樣不會讓你很想，你知道，去跟人輸贏嗎？

I'm glad someone thinks that it's worth putting me in there.

我很高興有人覺得把我放進去是值得的。

I want them to say what they think you did on Star Search or for Star Search, you know?

我希望他們說，你知道，他們覺得你在 Star Search 上做了什麼，或是為了 Star Search 做了什麼？

Is it possible that on the old late night show we did a bit once about Star Search and they're showing Matt or something, but

會不會是我們之前在深夜節目裡開過一個關於 Star Search 的玩笑，然後他們放了 Matt 的畫面，但是

No, they're definitely making the case that all of these people on Star from Starship.

不，他們絕對是在說，所有這些從 Starship 出來的人。

Who else then is being misrepresented in this ad.

那這個廣告裡還有誰被誤傳了？

Because if they're using my name, it must be.

因為如果他們用了我的名字，那一定是。

There must be some other people in there too.

It said Dave Chappelle was Dave Chappelle.

廣告裡說戴夫·夏普爾是戴夫·夏普爾。

Now, I don't want to be a conspiracy theorist.

But I'm just saying, what if the Netflix marketing people put you in there knowing you weren't part of it so they could get free publicity of you talking about it?

但我只是在想，萬一 Netflix 的行銷人員知道你不是其中一員，卻把你放進去，這樣他們就可以免費宣傳你討論這件事了？

we are talking about it right now, talking about are we playing right into their hands for exactly what they wanted by knowing now proving that we have played a part in Star Search because here we are talking about it and there is his name on the screen.

我們現在就在討論這件事，討論我們是不是正中他們的下懷，正好做了他們想讓我們做的事，因為現在證明瞭我們確實參與了 Star Search，因為我們在這裡討論它，而且螢幕上還有他的名字。

喔，天啊，這真是個奇怪的時代。

Now listen, I would be very impressed if that were the case.

聽著，如果真是這樣，我會非常佩服。

I don't tend to be a conspiracy theorist.

I tend to think, no, there was a mistake somewhere or okay, the Mark Twain Prize was on Netflix and I think it was a success for them.

我傾向於認為，不，是某個環節出了錯，或者好吧，Mark Twain Prize 在 Netflix 上播出，我認為對他們來說是成功的。

And maybe just the same program that's like feeding names in took my name from that look.

而且也許只是同一個程式，就像輸入名字一樣，從那裡抓了我的名字。

So I don't understand how technology works, but I know.

所以我不懂科技是怎麼運作的，但我知道。

I think we need to make this a bigger deal than it actually is.

我覺得我們需要把這件事搞得比實際情況更嚴重。

字幕列表影片播放

柯南傻眼！Netflix《星際大戰》預告竟是他名字？｜柯南需要朋友 (Conan Doesn't Know Why He's Named In Netflix's "Star Search" Trailer | Conan O'Brien Needs A Friend)

sort

insane

curious

legacy