Name: 崔佛諾亞被小朋友問到賺多少錢？(超狠！) | 爆笑脫口秀 (A Kid Asked Trevor Noah How Much Money He Makes (Savage!) | Comedy Stand Up)
Uploaded: 2026-01-17T14:38:54.000Z
Duration: 15 min 9 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Every building here has, like, purpose, like, meaning, you know, in other places, it's just like, what's that?

這裡的每個建築都有它的目的，有它的意義，你知道，在別的地方，就只是，那是什麼？

And then here, it's like it was the nation's first dentist.

然後這裡，就像是國家第一家牙醫診所。

對啊，你雖然遲到，但看起來還是很時髦。

What does that have to do with him being late?

Like, he's been saying that to you all day.

就像，他整天都在跟你說這句話。

Every time you ask him something, you're like, baby, why are you taking so long?

每次你問他什麼，你都說，寶貝，你怎麼這麼慢？

You made it seem like there was cause and effect to the situation.

你讓這件事看起來像是因果關係。

You know how many candles he's had to blow out today?

你知道他今天得吹掉多少根蠟燭嗎？

對他的肺部來說，這真是辛苦的一天。

I don't know which way to read the chuckle because it could mean either one.

我不知道那個輕笑該怎麼解讀，因為可能代表兩種意思。

It could be like, of course, or it could be like, for now, I don't know which way to go.

可能像是「當然」，也可能是「暫時」，我不知道該往哪個方向去想。

Happy birthday to you Nothing makes a black man more awkward than a song.

祝你生日快樂，沒有什麼比唱歌更讓黑人感到尷尬了。

祝你生日快樂，你叫什麼名字？

In fact, the fact that he's here in the first hour means we are Ali.

事實上，他第一節課就來了，這表示我們是 Ali。

How are you bearing the lid like that artist, you know, 35 years old.

你怎麼能像那個藝術家一樣撐著蓋子，你知道的，35歲。

Man, we out here singing like a boring birthday song to you.

哇，我們在這裡唱得像一首無聊的生日歌給你聽。

If I knew you were from Nigeria, I wouldn't have sang that.

如果我知道你是奈及利亞人，我就不會那樣唱了。

I would have sang like, a Burner boy version of it.