Name: 17個終於被揭露的電視祕密！ (17 TV Secrets That Were Finally Revealed)
Uploaded: 2026-01-10T17:14:15.000Z
Duration: 28 min 33 s

轉承詞

If you're watching because you don't love me.

And today we're looking at TV secrets that took years, sometimes decades to finally come into focus.

今天我們要來看的是，花了數年甚至數十年才終於釐清的電視圈祕密。

These are the behind the scenes truths that reshaped how we understand some of television's biggest shows and most powerful figures.

這些幕後真相，重塑了我們對一些電視史上最紅的節目和最有權勢的人物們的理解。

Tuesday, while handing down the three to ten year sentence, the judge said it is time for justice.

星期二，在判處三年到十年刑期時，法官說，是時候伸張公義了。

Mr. Cosby, this is all circled back to you.

考斯比先生，這一切都回到了你身上。

Time has come how powerful TV executives stayed protected for years.

那些有權勢的電視高管多年來如何受到保護，時間到了。

This sending shock waves this morning through the media world.

這消息今天早上讓整個媒體界震驚。

Media mogul Les Moonves now answering to those allegations against him.

媒體大亨萊斯·穆恩維斯現在必須面對對他的指控。

It comes as the broader culture of CBS is being criticized and the network vows an investigation.

這同時也引發了 CBS 整體文化的批評，電視網誓言進行調查。

For decades, allegations against powerful figures in television often surfaced quietly, if at all, while public consequences arrived much later.

幾十年來，電視圈裡有權勢的人物們的指控，即使出現，也往往是悄悄地，而公開的後果則晚了許多才出現。

Major investigative reporting eventually revealed how this pattern persisted.

重大的調查報導最終揭露了這種模式是如何持續下去的。

Six women telling the New Yorker they believe their careers were derailed after rejecting Moonves advances in allegations that date from the 1980s to 2000s.

六位女性告訴《紐約客》，她們相信自己的職涯在拒絕穆恩維斯的調情後被毀了，這些指控可以追溯到 1980 年代到 2000 年代。

Four of the women described forcible touching or kissing during business meetings.

其中四位女性描述了在商務會議期間被強行觸摸或親吻。

In many cases, human resources systems treated the allegations as isolated incidents instead of part of a broader pattern.

在許多情況下，人力資源系統將這些指控視為個別事件，而不是一個更廣泛模式的一部分。

This meant that misconduct could continue for years without triggering decisive action.

這意味著不當行為可能會持續多年，而沒有觸發決定性的行動。

When public reckonings finally occurred, they often appeared sudden to audiences.

當公眾的清算最終發生時，觀眾們常常覺得它們來得突然。

Those allegations surfacing just weeks ago.

Roger Ailes, the man who built Fox News from the ground up, is out as top boss.

羅傑·艾爾斯，一手創辦 Fox News 的男人，已經卸下最高主管職位。

Subsequent investigations showed they were typically the culmination of long standing concerns and that had been documented but contained.

後續的調查顯示，這些通常是長期以來被記錄下來但被壓抑的疑慮的總結。

The revelation wasn't simply that misconduct existed.

這項揭露不只是不當行為的存在。

It was how consistently institutional structures absorbed complaints and delayed accountability.

而是制度結構如何一貫地吸收投訴並延遲問責。

That understanding fundamentally changed how viewers interpret abrupt firings and late breaking scandals across the television industry.

這個理解從根本上改變了觀眾如何解讀電視產業中突然的解僱和突發的醜聞。

Blake, what's the response been from cbs?

Well, CBS says they are very mindful of all sexual harassment allegations and they take them very seriously.

嗯，CBS 表示他們非常關注所有性騷擾的指控，並且非常認真看待。

But they also add that CBS does not agree with the broader picture of the company painted in that article why Game of Thrones rushed its ending.

但他們也補充說，CBS 不同意那篇文章描繪的關於《權力遊戲》為何倉促結束的公司整體形象。

Game of Thrones, the music in this entire series never ever fell below perfection.

《權力遊戲》，這整部劇的音樂從未低於完美。

I've always loved the music and they still nail it, but narratively it's just a complete.

我一直很喜歡這音樂，他們還是很厲害，但敘事上完全是個。

I really don't think you could think of a worse ending narratively for this show.

我真的覺得你無法為這部劇想到一個更糟的敘事結局。

When Game of Thrones concluded, criticism focused heavily on pacing, with many viewers questioning why the final stretch felt so compressed.

《權力遊戲》落幕時，批評聲浪主要集中在節奏上，許多觀眾質疑為何最後的收尾感覺如此壓縮。

HBO had expressed openness to producing additional seasons.

But the decision to conclude the series after eight seasons ultimately rested with the showrunners.

但最終決定在播出八季後結束該劇，還是由節目統籌來決定。

Whatever ending we were ever going to come up with, like let's say they made us all hairdressers, everyone still would have been really upset because people joyfully didn't want it to end at all.

無論我們想出什麼樣的結局，假設我們都變成理髮師，大家還是會非常生氣，因為大家開心地根本不想它結束。

By that point, the series had surpassed George R.R.

到那個時候，《權力遊戲》已經超越了喬治·R·R·

martin's published novels, meaning the television production was charting its own course toward an endpoint without completed source material.

馬丁已出版的小說，這意味著電視製作正在朝著一個沒有完成的原始素材的結局獨自航行。

At the same time, the scale of the show had become enormous, with extended production timelines, complex effects work, and

同時，這部劇的規模也變得非常龐大，製作週期拉長、特效工作複雜，

In retrospect, the rushed ending reflects creative limits and logistical realities colliding with unprecedented ambition.

回顧來看，倉促的結局反映了創意限制和後勤現實與前所未有的野心相碰撞。

One of these f ing goobers wrote, x Men, Wolverine, for God's sakes.

其中一個該死的白痴寫了，《X戰警》、《金鋼狼》，老天爺啊。

So we're obviously not dealing with competent, talented people.

所以我們顯然不是在跟有能力、有才華的人打交道。

And yet, for some reason, these borderline illiterate writers thought they could finish one of the most finely crafted stories in six episodes.

然而，不知何故，這些差不多文盲的編劇以為他們能在六集內完成一個最精緻的故事。

為什麼《急診室的春天》會失去它最閃耀的明星。

At its peak, ER was the most watched drama on television, making the departure of major cast members feel confusing and even alarming to audiences at the time.

在《急診室的春天》最紅的時候，它是電視上收視率最高的電視劇，這讓主要演員的離開在當時讓觀眾感到困惑，甚至感到震驚。

These exits were often framed as surprising creative choices.

這些離開常被包裝成令人驚訝的創意選擇。

In reality, though, George Clooney, for example, had publicly signaled well in advance that he planned to lead the series once his contract ended, as his film career accelerated.

事實上，舉例來說，喬治·克隆尼早就公開表示，隨著他的電影事業加速，他打算在合約結束後帶領這個系列。

Anthony Edwards departure followed a similar pattern.

安東尼·愛德華茲的離開也遵循了類似的模式。

More broadly, ER's demanding production schedule and long seasons made sustained participation difficult over many years.

更廣泛地說，《急診室的春天》要求嚴苛的製作時程和漫長的播出季，使得多年來持續參與變得困難。

In hindsight, the show's evolving cast reflects the realities of television contracts, personal priorities, and

回顧過去，這部劇演員陣容的變化反映了電視合約、個人優先事項以及

the strain of maintaining a high intensity drama for over a decade.

維持一齣高強度戲劇超過十年所帶來的壓力。

How the Friends cast changed TV salaries forever.

《六人行》的演員們如何永遠改變了電視的薪資。

Six stars from one series holding out for $100,000 per episode salaries.

一部劇的六位明星堅持每集十萬美元的薪資。

NBC, home to Friends, is busy previewing its fall season for TV critics gathered in la.

《六人行》的播出電視網 NBC，正忙著向齊聚洛杉磯的電視評論家們預覽其秋季檔期。

During Friends decade long run, viewers saw six actors whose chemistry appeared effortless and equal on screen.

在《六人行》播出的十年期間，觀眾們看到了六位演員，他們在螢幕上的化學反應看起來毫不費力且平等。

What wasn't widely known at the time was how deliberately the cast protected that balance off screen.

當時大家並不知道的是，演員們是如何刻意地在螢幕外維持這種平衡的。

Instead of allowing the studio to differentiate pay based on popularity or screen time, they insisted on salary parity, presenting themselves as a single unit.

他們沒有讓製片公司根據人氣或螢幕時間來區分薪資，而是堅持薪資平等，將自己視為一個整體。

I got a call from Schwimmer, you know, saying, look, this seems like the thing to do, and.

我接到史威默的電話，你知道的，他說，看，這似乎是該做的事，然後。

Yeah, and it may have been Courtney's idea, and I think it was.

是的，這可能是柯特妮的想法，我認為確實是。

But maybe they spoke and Schwimmer called me and I just said, oh yeah, okay, that sounds really good.

但也許他們談過了，史威默打電話給我，我只是說，哦，是的，好的，聽起來很不錯。

This, strangely, proved remarkably effective.

奇怪的是，這 proved remarkably effective。

As the show's ratings dominance continued, the cast's leverage grew, culminating in salaries of roughly $1 million per episode for each actor in the final seasons.

隨著該劇的收視率主導地位持續，演員們的籌碼也越來越大，最終在最後幾季，每位演員的薪資達到每集約一百萬美元。

It became a landmark example of ensemble bargaining in television, influencing how actors approached contract negotiations and how studios assess the long term financial risks of hit shows.

這成為了電視界集體談判的一個里程碑式案例，影響了演員們如何進行合約談判，以及製片廠如何評估熱門節目的長期財務風險。

Unfortunately, we're in a business where when there's success, there's a history of people renegotiating.

不幸的是，我們這個行業有個情況，就是隻要成功，就總有人會重新談判。

We're in very good hands with Warner Brothers.

我們跟 Warner Brothers 合作，一切都非常順利。

They own the show, and Warner Brothers is having discussions with them.

他們擁有這部劇，而 Warner Brothers 正在和他們討論。

Why the Lost Finale Divided Fans so Deeply.

為何《Lost》結局讓粉絲如此分裂。

When Lost ended in 2010, the response was immediate and sharply divided.

當《Lost》在2010年結束時，觀眾的反應立刻兩極分化。

Some viewers found the finale emotionally fulfilling, while others were frustrated by unanswered questions.

有些觀眾覺得結局情感上很滿足，但另一些人則對未解的問題感到沮喪。

From early in its run, Lost functioned on two a mystery driven narrative and a character focused emotional drama.

從節目早期開始，《Lost》就同時以懸疑驅動的敘事和以角色為中心的感情劇來運作。

Over time, fan culture and intense theorizing placed increasing emphasis on solving every puzzle, shaping expectations around definitive explanations.

隨著時間的推移，粉絲文化和激烈的理論探討，越來越強調要解開每一個謎團，塑造了對明確解釋的期望。

Some people might have thought it was great.

I think a lot of people were going to be dissatisfied almost no matter what they did.

我覺得不管他們怎麼做，很多人都會不太滿意。

I'm not exactly sure what they did, but it was brilliant.

我不太確定他們做了什麼，但這真的很棒。

The finale, however, prioritized emotional closure and thematic resolution over exhaustive answers.

然而，結局優先考慮情感上的圓滿和主題上的解決，而不是詳盡的答案。

Although the creators eventually addressed misconceptions, including clarifying that the characters were not dead the whole time, dissatisfaction persisted for some viewers.

雖然創作者最終澄清了誤解，包括說明角色們並非一直都死了，但仍有部分觀眾感到不滿。

Norm MacDonald was fired for jokes NBC didn't want.

諾姆·麥克唐納德因為 NBC 不喜歡的笑話被解僱了。

simpson says that he would have taken a bullet or stood in front of a train for Nicole.

辛普森說他願意為妮可擋子彈或站在火車前面。