Name: 20位最棒與最糟的明星復出！ (Top 20 Best and Worst Celebrity Comebacks)
Uploaded: 2026-01-07T17:00:49.000Z
Duration: 21 min 55 s

People keep asking if I'm back, and I haven't really had an answer.

大家一直在問我，我到底有沒有回來，我一直沒有明確的答案。

today we'll be taking a look at some of the greatest and absolute worst attempted celebrity comebacks ever attempted.

今天我們要來看看，史上最棒、還有最糟的幾次名人復出嘗試。

You're gonna need stitches and antibiotics, and you're gonna have a hell of a scar.

你需要縫合和抗生素，而且你會有個很嚴重的疤。

珍妮佛庫莉姬（Jennifer Coolidge）最棒的表現。

After years playing minor roles in comedy movies and TV shows, Jennifer Coolidge got her breakthrough portraying Stifler's mom in the American Pie film franchise.

在演出喜劇電影和電視節目中的小角色多年後，珍妮佛庫莉姬（Jennifer Coolidge）在《American Pie》系列電影中飾演 Stifler's mom，迎來了她的突破。

She continued to enjoy success in the comedy genre, with notable roles in Legally Blonde and A Cinderella Story.

她持續在喜劇類型中獲得成功，在《Legally Blonde》和《A Cinderella Story》中都有令人印象深刻的演出。

People go to school to get smarter so that they can get a job.

大家去學校唸書是為了變聰明，這樣才能找到工作。

You already have a job, so it's like skipping a step.

你已經有工作了，所以就像跳過了一個步驟。

However, after narrowly missing out on a lead role in Desperate Housewives, Coolidge's stardom waned.

然而，在差一點就能獲得《Desperate Housewives》的領銜主演角色後，庫莉姬的星運一度黯淡。

Although she played a supporting role in The CBS sitcom 2 Broke Girls, her immense potential remained largely untapped.

雖然她在 CBS 的情境喜劇《2 Broke Girls》中飾演配角，但她巨大的潛力卻未被充分發揮。

But then came a little project called the White Lotus.

但接著出現了一個叫做《White Lotus》的小計畫。

The HBO anthology series propelled Coolidge back into the Spotlight in her 60s and earned her several prestigious accolades and including her first Emmy, Golden Globe, and

這部 HBO 的單元劇讓庫莉姬在 60 歲時重返鎂光燈，並為她贏得了多項 प्रतिष्ठित 獎項，包括她的第一個 Emmy、Golden Globe 和

Despite coming from an uber successful and unfathomably rich family, Paris Hilton made a name for herself through modeling and reality tv.

儘管出身於一個極度成功且富可敵國的家庭，Paris Hilton 透過模特兒和實境節目闖出了名號。

She notably starred on the Simple Life alongside Nicole Richie from 2003 to 2007.

她最為人知的是從 2003 年到 2007 年與 Nicole Richie 一起主演了《Simple Life》。

While her dumb, blonde, spoiled Persona was obviously played up for the camera, the show made her insanely famous.

雖然她那種愚蠢、金髮、被寵壞的形象明顯是為了節目效果而誇大，但這部劇讓她聲名大噪。

Most of that fame came at her own expense, but she clearly didn't care.

大部分的名氣都是以她為代價換來的，但她顯然不在乎。

And while she's still making bank through her numerous business ventures today, Hilton's public spotlight has faded.

雖然她至今仍透過眾多商業投資賺進大把鈔票，但 Hilton 的公眾鎂光燈已經漸漸黯淡。

She's dabbled in DJing in recent years and went back to reality TV with Viceland's Hollywood Love Story.

近年來她涉足 DJ 領域，並透過 Viceland 的《Hollywood Love Story》重返實境節目。

She was also the subject of a YouTube original documentary titled this is Paris in 2020.

她也曾在 2020 年成為 YouTube 原創紀錄片《This is Paris》的主角。

Natasha Lyonne Natasha Lyonne started acting as a child and gained fame in the late 90s and early 2000s through various teen comedies.

Natasha Lyonne Natasha Lyonne 從小就開始演戲，並在 90 年代末和 2000 年代初透過各種青少年喜劇走紅。

This included films like the popular American Pie series, as well as the indie classic But I'm a Cheerleader.

這包括像受歡迎的《American Pie》系列電影，以及獨立電影經典《But I'm a Cheerleader》。

However, her career suffered a setback in 2000 when she was arrested for driving under the influence.

然而，她的演藝事業在 2000 年遭遇了挫折，當時她因酒駕被捕。

That kicked off a string of controversies and legal problems related to substance use disorder.

這引發了一連串與藥物濫用障礙有關的爭議和法律問題。

About a decade later, Lyonne's fortunes began to change when she landed a role on the Netflix series Orange is the New Black.

大約十年後，Lyonne 在 Netflix 影集《Orange is the New Black》中獲得了一個角色，她的運勢開始轉變。

你利用別人，然後就丟掉他們。

This marked a turning point, paving the way for her involvement in a slew of successful comedy dramas like Russian Doll and Poker Face.

這標誌著一個轉捩點，為她參與了許多成功的喜劇劇情片，例如《Russian Doll》和《Poker Face》鋪平了道路。

You are the worst waitress I've ever had.

And I ran a Cracker Barrel in the Green Zone.

我還在綠區經營過一家 Cracker Barrel 餐廳。

That last part was unnecessary, but thank you for your service.

最後那句有點多餘，但謝謝妳的服務。

Vanilla Ice became a worldwide megastar with Ice Ice Baby.

Vanilla Ice 以《Ice Ice Baby》紅遍全球。

The song was an enormous hit, peaking at number one in eight different countries, including the United States and Zimbabwe.

這首歌創下驚人紀錄，在包括美國和辛巴威在內的八個國家登上排行榜冠軍。

In fact, it made history by becoming the first hip hop single to reach the top of the Billboard Hot 100.

事實上，它成為第一首登上 Billboard Hot 100 排行榜的嘻哈單曲，創下了歷史。

Ice took a break from music in 1993, but when he returned, his subsequent records received little fanfare.

Ice 在 1993 年暫停音樂事業，但當他回來時，後續的作品卻沒引起太大迴響。

He did find success with his DIY network show, the Vanilla Ice Project, thanks to his experience in Home Improvement, Some People Got no reason.

他靠著 DIY 網路節目《The Vanilla Ice Project》獲得成功，這歸功於他在《Home Improvement》的經驗，有些人真的沒道理。

In 2011, he released his comeback album, WTF?

2011 年，他發行了東山再起專輯《WTF?》。

Vanilla Ice hasn't charted on the Hot 100 as a lead artist since Cool as Ice hit 81 in 1991.

自從 1991 年的《Cool as Ice》登上第 81 名後，Vanilla Ice 就再也沒有以主要歌手的身分登上過 Hot 100 排行榜。

At the age of 12, Ke Huy Kwan won the role of a lifetime, starring opposite Harrison Ford as Short Round in Steven Spielberg's Indiana Jones and the Temple of Doom.

12 歲那年，關繼威獲得了演藝生涯中最重要的角色，在史蒂芬·史匹柏執導的《印第安納瓊斯：聖戰奇兵》中飾演蕭特圓，與哈里遜·福特同臺演出。

我們該怎麼做，Jo 醫生，妳覺得呢？

I think that somebody believes the good luck croc from this village.

我覺得有人相信這個村莊的好運鱷魚。

He quickly followed this up with a part as one of the titular kids in 1985's the Goonies.

他緊接著在 1985 年的《七寶奇謀》中飾演了其中一位主角小孩。

Don't you guys remember from the attic, the news article?

你們不記得閣樓裡那篇新聞報導了嗎？

See, they said the last guy who went looking for the witch stuff.

你看，他們說上次那個去找女巫東西的人。

They said he went in, but he never came back out.

他們說他進去了，但就再也沒出來了。

Despite this promising start, Kwan faced challenges securing acting work in the US this led him to transition into roles as a stunt choreographer and assistant director.

儘管有這個令人期待的開始，關繼威在美國尋找演藝工作時面臨挑戰，這讓他轉而擔任特技編舞和副導演。

Inspired by the success of Crazy Rich Asians, Kwan returned to acting after a 19 year hiatus and soon landed a significant role in Everything Everywhere, all at Once when I saw so many, the entire cast made up of Asian actors, and

受到《瘋狂亞洲富豪》成功的啟發，關繼威在休息了 19 年後重返演藝圈，並很快在《媽的多重宇宙》中獲得了一個重要角色，當我看到這麼多演員，整個演員陣容都是亞裔演員，而且

I go, wow, I wish I was up there with them, seriously.

我就想，哇，我真希望我也能和他們一起站在那裡，說真的。

And so the idea of getting back into acting, that's where it started.

所以重返演藝圈的想法，就是這樣開始的。

His performance received universal acclaim and ultimately earned him an Academy Award for best Supporting Actor.

他的表演獲得了普遍讚譽，最終為他贏得了奧斯卡最佳男配角獎。

Katherine Heigl Another big 2000s star, Katherine Heigl first gained some fame in 1999, starring as Isabelle Evans on the WB's Roswell.

凱瑟琳·海格爾 另一位 2000 年代的巨星，凱瑟琳·海格爾 在 1999 年首次獲得關注，當時她在 WB 的《 Roswell 》中飾演 Isabelle Evans。

She rode this role to greater success, including her Emmy winning performance on Grey's Anatomy and movies like knocked up and 27 dresses.

她憑藉這個角色獲得了更大的成功，包括她在《實習醫生格蕾》中獲得艾美獎的表演，以及《雷神》和《27 件禮服》等電影。

That time would prove the height of her career.

那段時間將證明是她事業的巔峰。

She's since starred in many movies, but none of them were very popular or that good.

她之後主演了許多電影，但沒有一部很受歡迎或很好。

Most of Heigl's work can be found on television.

海格爾的大部分作品都可以在電視上找到。

The mid to late 2010s saw her star in State of Affairs, Doubt and Suits.

2010 年代中期到後期，她主演了《國事當家》、《疑犯追蹤》和《金裝律師》。

The first two were canceled after just one season, and her role in Suits lasted two.

前兩部劇集都只播出一季就被取消了，而她在《金裝律師》中的角色也只維持了兩季。

I'm upset that because if you have any issue with me, you should come to me and not go around me.

如果你對我有任何意見，應該直接來找我，而不是繞過我，這讓我很不高興。

Heigl is still receiving steady work, but the recent TV comeback fails to match her Grey's Anatomy Heights.

Heigl 仍然有穩定的工作，但她最近的電視回歸，卻無法比擬她在《實習醫生格蕾》時期的輝煌。

I want you to tell all your friends about me.

我希望你告訴你所有的朋友關於我的事。

The plot of 2014's Birdman closely mirrored the life of its lead actor, Michael Keaton.

2014 年電影《鳥人》的劇情，緊密地呼應了其主演麥可·基頓的生活。

字幕列表影片播放

20位最棒與最糟的明星復出！ (Top 20 Best and Worst Celebrity Comebacks)

episode

matter

experience

spectacular